Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
foolish
Follow this road until you reach the river; then turn to the right.
Spring follows winter.
follow smb.'s advice (or example etc.)
Follow my advice and you won't be sorry.
Why don't you follow the doctor's instructions?
FOLLOWING a
'folouirj
Read the following sentence.
I v/oke (up) early on the following morning.
FOND a:
fond
be fond of smb. or smth.
I'm very fond of my elder
sister.
Are you fond of music? He is fond of gardening.
FOOD n
fu:d
People and animals cannot live without food.
Plain food is the best for the health.
The food in the rest-home is very good.
FOOL n
fu:l
What a foot I was not to follow his advice!
FOOLISH a
'fuihj
Tom is a foolish little fellow.
How foolish of you to say such things!
_Р
Иди по этой дороге, пока не дойдёшь до реки, а потом поверки направо.
Весна следует за зимой, следовать чьему-л. совету (или примеру и т. п.)
Послушайся моего совета, и ты не пожалеешь об этом.
Почему ты не выполняешь указаний врача?
следующий
Читай следующее предложение.
На следующее утро я проснулся рано.
любить кого-л. или что-л.
Я очень люблю свою старшую сестру.
Любишь ли ты музыку?
Он любит поработать в саду.
пища; еда
Люди и животные не могут жить без пищи.
Простая пища самая полезная.
Питание в этом доме отдыха очень хорошее.
дурак
Какой я был дурак, что не послушался его совета!
глупый, неразумный
Том глупый, неразумный мальчишка.
Как глупо, что ты говоришь такие вещи!
243
foot
FOOT n мн. ч. feet fut
1) нога, ступня
I have cut my foot on a piece of glass.
Я порезал ногу сте-
клом.
go on foot
Thev went on foot.
The pioneers camped at the foot of the hill.
идти пешком
Они шли пешком.
2) основание; подножие
Пионеры расположились лагерем у подножия холма.
FOOTBALL п
'futbod
A football is made of leather
1) футбольный мяч
Футбольный мяч делается из
кожи.
2) футбол (игра)
They are playing football.
Они играют в футбол.
FOOTBALLER п
'futboda
FOOTSTEPS n pi
'flltstCDS
Suddenly I heard somebody's footsteps behind me.
FOR I prep
fo:, fa
I've brought the book for you.
футболист
шаги, звук шагов
Вдруг я услышал позади себя шаги.
1) указывает на цель, назначение: для, за
Я принёс эту книгу для вас.
244
for
Can I do anything for you?
Here is a pencil-box for your pens and pencils. What do you want the paper
for?
I've come for you.
Send for the doctor.
They are fighting for their independence.
The lessons are over, it's time for play.
He reached out his hand for the book.
He has gone home for dinner.
Who is this telegram for?
Может быть я могу сделать что-нибудь для вас?, чем я могу вам помочь?
Вот тебе пенал для перьев и карандашей.
Для чего тебе нужна эта бумага?
Я пришёл за тобой.
Пошли за доктором.
Они сражаются за независимость.
Уроки кончились, теперь можно играть.
Он протянул руку, чтобы взять книгу.
Он пошёл домой обедать.
Кому телеграмма?
cm. t>k. ask for, leave for, look lor, wait for
2) указывает на основание, причину для какого-л. действия: за
Thank you very much for Большое тебе спасибо за your help. помощь.
Mother scolded me for my Мама ругала меня за лень, laziness.
What was he punished for? За что его наказали?
He has been away from Moscow for a fortnight.
Nora is ill and she will not go to school for a few days.
He has been ill for two months.
I haven't been there for three years.
He stayed in Leningrad for five days.
3) указывает на срок, в течение которого действие происходило или будет происходить: в течение
Его не было в Москве в течение двух недель.
Нора больна, и она в течение нескольких дней не будет ходить в школу.
Он проболел (или болеет уже) два месяца.
Я не был там уже три года.
Он пробыл в Ленинграде пять дней.
245
for
My sofa serves me for a bed. "p. t. o." stands for "please turn over".
^ for good
He has left London for good.
4) указывает на замену: вместо
Кроватью мне служит диван.
"p. t. о." употребляется вместо "please turn over" (смотри на обороте). навсегда
Он уехал из Лондона навсегда.
FOR II conj
b:, fa
He felt no fear, for he was a brave man.
ибо, потому что
Он не испытывал чувства страха, потому что он был мужественным человеком.
FORBAD, FORBADE
fa'baed fa'betd
FORBID v
b'bid
npoui. ep. forbad, forbade; npuH. npoui. ep. forbidden I forbid you to eat green apples.
Mother forbade me to go there.
Father has forbidden me to go skating because the ice on the river is too thin.
прош. вр. гл. forbid.
запрещать; не позволять
Я запрещаю тебе есть зелёные (или незрелые) яблоки.
хМать запретила мне идти туда.
Отец запретил мне кататься на коньках, потому что лёд на реке ещё очень тонок, противоп. allow разрешать
FORBIDDEN прич. прош.
fa'bidn
вр. гл. forbid.
FORCE I n
fo:s
They had to use force.
The force of the explosion was very great, the armed forces
FORCE II v
fo:s
The enemy was leave the" village.
forced to
сила
Им пришлось применить силу.
Сила взрыва была очень велика.
вооружённые силы вынуждать; принуждать
