Англо-русский словарь с иллюстрациями - Власова З.Н.
Скачать (прямая ссылка):
GENTLE a
d^enil
She has a very gentle voice.
Nina is very gentle and everyone likes her.
Be gentle to her, she is in great grief.
Father gave me a gentle pat on my shoulder.
генерал
общий
У меня есть только общее представление об этой книге, вообще (говоря)
Вообще говоря, я предпочитаю лыжи конькам.
мягкий, ласковый
У неё очень нежный голос.
У Нины очень мягкий характер, и поэтому все её любят.
Будь поласковее с ней, у неё большое горе.
Отец ласково похлопал меня по плечу.
263
G.
gentleman
A gentle wind was blowing from the sea.
GENTLEMAN n
'dsentlman
Who's that gentleman standing by the window?
A gentleman wants to see you.
С моря дул лёгкий ветерок.
1) человек (о любом мужчине)
Кто это стоит у окна?, кто этот человек, стоящий у окна?
Какой-то человек спрашивает вас.
см. тж. man человек
He is a true gentleman.
GENTLY adv
gentil
If you speak gently to her she will obey you.
GEOGRAPHY n
d3i'ografi
Geography is a very interesting subject.
Yesterday we had a lesson in geography.
GEOMETRY n
dsi'omitn Pete is very good at geometry.
GERMAN I a
Caiman
Beethoven is a German composer.
Is the German alphabet different from the English alphabet?
GERMAN II n
'd39:man
He is a German.
I am learning English, but my brother is learning German.
воспитанный
2) порядочный, человек
Он настоящий джентльмен.
мягко, ласково
Если ты поговоришь с ней ласково, она послушается тебя.
география
География — очень интересный предмет.
Вчера у нас был урок географии.
геометрия
Петя очень хорошо занимается по геометрии.
немецкий
Бетховен — немецкий композитор.
Отличается ли немецкий алфавит от английского?
1) немец; немка
Он немец.
2) немецкий язык
Я учу английский язык, а мой брат учит немецкий.
264
get
GERMANY n
'd^imani
GET v
get
npoui. ep. u npuH. npotu. ep. got
I'll get the book for you. Can you get an English dictionary for me? Will you get a ticket for me?
When did you get my letter?
I got your telegram last night.
What mark did you get in your English test?
He got a camera for his birthday.
have got разг. = have
has got разг. = has
What have you got in your right hand?
I've got a ticket for you.
He hasn't got a room in Moscow.
Get your coat and cap and we'll go for a walk.
He has gone to the well to get a pail of water.
Shall I get you a glass of milk? '
-G
Германия 1) доставать
Я достану тебе эту книгу.
Можете ли вы достать мне английский словарь?
Не достанете ли вы мне билет?
2) получать
Когда вы получили моё письмо?
Я получил вашу телеграмму вчера .вечером.
Какую отметку ты получил за контрольную работу по английскому языку?
Ему подарили (или он получил в подарок) фотоаппарат в день рождения, имею, имеешь и т. д. имеет
Что у тебя в правой руке?
У меня есть для вас билет. У него нет комнаты в Москве.
3) сходить за чём-л., принести что-л.
Пойди надень пальто и шапку и пойдём погулять.
Он пошёл принести ведро воды (из колодца).
Принести тебе стакан молока?
4) добираться, доезжать
When did you get home? Когда вы попали домой?
We got to Vladivostok on the Мы попали во Владивосток ninth day. (только) на девятый день.
How long does it take to get Сколько времени нужно, что-to Vladivostok by air? бы добраться до Владивостока
на самолёте?
265
G.
get
It is getting dark.
Now, children, it's getting late and we must get ready to go home.
When does it get cold in Moscow, in October or in November?
Little by little the work got easier.
5) становиться, делаться
Становится темно, темнеет. Ну, дети, уже поздно, нам пора собираться домой.
Когда в Москве становится холодно, в октябре или в ноябре?
Понемногу работа стала легче.
см. тж. get angry рассердиться get better поправляться get tired уставать get wet, etc. промокнуть и т. п.
get in
How did you get in? The door was locked.
Get in, I'll drive you to the station.
We couldn't get in because the bus was full, get into smth.
When I got into bed I felt so cold that I could not sleep.
The boots are too tight; I can't get into them, get off
Are you getting off at the next station?
We got off at the metro station stop.
get off the tram (or the bus etc.)
We moved to the front to get "off the tram, get on
Here's your bicycle; get on. At the next stop an elderly woman got on.
входить, влезать, попадать (внутрь чего-л.)
Как ты попал сюда1 (в дом, в комнату и т. п.), ведь дверь была заперта?
Влезай (или садись), я довезу тебя до станции.
Нам не удалось сесть, так как автобус был полон, входить, влезать, попадать куда-л.
Когда я лёг в кровать, мне было так холодно, что я долго не мог заснуть.
Эти ботинки слишком узки, я не могу в них влезть, выходить (из трамвая, автобуса и т. п.)
Вы выходите на следующей остановке?
Мы вышли на остановке у метро.
выходить из трамвая (или автобуса и т. п.)
Мы прошли вперёд, готовясь к выходу (из трамвая), влезать, взбираться; садиться (в трамвай, автобус и т. п.)
Вот твой велосипед, садись.
На следующей остановке вошла пожилая женщина.
