Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
обычно юужьели usually
обычный оодинэри, ordinary,
юужюэл usual
Обь дэ об the Ob
обязан/-а/-о/-ы ... ххв Iхгзз ту have / has to
... обляйджьд ... obliged
быть обязан/-ным бии обляйджьд be obliged (was, been)
обязанность дъюути duty
обязательно согсетнли certainly
овал/-ьный оувэл oval
Овен (знак Зодиака) Ээрииз Aries
259
ове
овес; овсяный овладе(ва)ть (знаниями) овод
овощ овощи овощной овраг
овца; овечий овцеводство овчарка оглавление
оглядываться
огненный
огнеопасный
оутс oats (мн. ч.)
тэйкпэзэшьн (ов) take possession (of)
мяастэ клег,
гждфлай
вэджьитэбл
вэджьитэблз
вэджьитэбл
рэвщлн
шьиип
шьшлп бршлдинг
шьшлпдог
контэнтс,
master
cleg,
gad-fly
vegetable
vegetables
vegetable
ravine
sheep
sheep breeding sheep-dog contents (мн. 4.),
тэйбл ов контэнтс table of contents лук бхк look back
фшэ fire
инфлхмэбл inflammable
огнестрельное оружие фшэаамз огнестрельное ранение мисайл wyynd
firearms (мн. ч.) missile wound
огнетушитель оговор; ) оговорить J оговорка
(ошибка)
(условие) огонь
огород/-ный
огорошить
огорчать
(разочаровывать) огорчение огорчён/-ный ограбить
Ьшэ икстингм^ишье fire-extinguisher slander
слщндэ
слпп ов дэтянг
рэзэвэйшьн
фшэ
кшпчынгшдн
тэйк эбщк
дистрэс,
гриив
дисэпойнт
грииф
гриивд
роб
slip of the tongue
reservation
fire
kitchen garden
take aback
distress,
grieve
disappoint
grief
grieved
rob
260
одн
ограбление робэри robbery
~ со взломом бщеглэри burglary
ограда фэнс fence
(стена) WOOЛ wall
оградить, ограждать
(защитить) прэтэкт protect
(окружить) сэраунд surround
ограниченный лимитид limited
ограничение; ) лимит limit
ограничи(ва)ть J
огромный хъюуджь huge
огрызаться
(резко отвечать) тоок б<?к talk back
огурец; огуречный къюукэмбэ cucumber
одарён/-ный гифтид gifted
оде(ва)ть (кого-то) дрэс (самбоди) dress smb
одежда клоувз clothes (мн. 4.)
(собират.) W33 wear
одерж(ив)ать победу whh win (won, won)
— в битве whh эбхтл win a battle
одержим/-ый фиинд fiend
Одесса оуджэ Odessa
одеяло блщнкит blanket
один (т. е. ни с кем) элоун alone
Ты один? Aa юу элоун! Are you alone?
один за другим wan бай wan one by one
одиннадцатый (дэ) илэвэнв (the) eleventh
одиннадцать илэвэн eleven
одинокий лоунли lonely
(холостой) сингл single
одиночество солитъюуд, solitude,
лоунлинис loneliness
однажды wane, wan дэй once, one day
(в сказках) wane эпон этайм once upon a time
261
одн
однобортный спнгл''брэстид single-breasted
одновременно симэлтэнйэсли, simultaneously,
ддт дэсэйм тайм at the same time
одновременный симэлтэнйэс simulteneous
одноклассни/-к/-ца клаасмэйт classmate
однообразный мэнотнэс monotonous
однополый брак сэймсэкс мщ>иджъ same-sex marriaj
однородный хомэджьииниэс homogeneous
односторонний wancaudud one-sided
однофамилАец/-ица нэймсэйк namesake
одноэтажный wan'cmopu one-storey
одобрение эпруувл approval
одобрить, одобрять .. . эпруув (ов ...) approve (of...)
~ идею хксэпт дэ айдщз accept the idea
~ предложение WMKdM э прэпоузэл welcome a propo:
одолжение фэйвэ favo(u)r
сделать ~ дуу эфэйвэ do a favo(u)r
одолжить
(взять взаймы) бороу borrow
(дать взаймы) лэнд lend (lent, lent)
одурачить кого-л. пул самбодиз лег pull smb's leg
одышка шёот wund short-wind
страдать одышкой бий utepmwimdud be short-winded
ожерелье нэклис necklace
оживление дднимэйшьн animation
оживлёнАный дднимэйтид, animated,
брайт bright
оживлять KWHKH quicken
ожидание икспэктэйшьн expectation
ожидать икспэкт expect
~ гостей икспэкт гэстс expect guests
ожог богогн burn
(кипятком) скоолд scald
озабоченность приокъюпэйшьн preoccupation
262
око
озабочен/-ный
(взволнован/-ный)
(занятый) озадачен/-ный
озадачи(ва)ть
озвереть
озеро
ознакомить (с) ознакомиться (с)
wapud, wopud
приокъюпайд
пэплэкст,
пазлд
пазл
гэт мжд лэйк
экмгэйнт (wnd)
означать озноб Ой! Ока
оказ(ыв)ать
~ воздействие
~услугу
~ честь оказ(ыв)аться
(очутиться оканчивать оканчиваться океан/-ский оклад
(зарплата)
(на иконе) окно оковы около
(приблизительно)
(рядом с ...) окольный путь
бикам экжэйнтид (wnd)
миин
шьпвэринг Уупс\ дэ окаа рэндэ инфлюэнс рэндэ э согсевис дуу онэ тщен аут, пруув (ту бим) файнд тансэлф ин . фпнишь энд
оушьен
сжлэри кавэ wnndoy айэнз нщз, бай эбаут нэкст ту дэйтуэ
worried
preoccupied
perplexed,
puzzled
puzzle
get mad
lake
acquaint (with) become acquainted (with)
mean (meant, meant) shivering Oops! the Oka render influence render a service do honour turn out, prove (to be) find oneself in ... finish end ocean
salary cover window irons near, by about next to ... detour
263
око
окончание
(завершение)
(конец) окончательно
достать кого-л. окончить высшее
учебное заведение окончить
институт
окончить
Кембридж окончить школу окоп
окраина (города)
окрестности (города)
окрестность
округ
окружать
(воєн)
(чем-н.) окружение
(воєн) окружной прокурор окружность октябрь/-ский окунь окурок
(разг.) оладья олень, олени олово олух ольха омар
тсесеминэишьн энд
