Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
~ от престола эзбдикэйшьн abdication
отрицаловка, ) хяадкоо криминэлз hard-core criminals
отрицалово J (мн. 4.)
отрицание нигэйшьн negation
отрицательный нэгэтив negative
отрицать диняй deny
~ возможность ~ дэ посибилити ~ the possibility
чего-л. оф ... of...
отрывать (от) тээ этэй (оф, фром) tear away (off, from)
отрывок фрхгмэнт fragment
(из текста) экстрзгкт extract
отряд дитщтчмэнт detachment
отсоветовать ducwmd dissuade
отсрочка дилэй delay
дать ~у гряант э дилэй grant a delay
отста(ва)ть фоол бихяйнд fall behind
278
отш
отставка отставной отсталый
умственно ~ отстой (о мужике)
отступать, отступить отступни/-к/-ца отсутствовать
(не быть на месте)
(не иметься) отсюда
Оттава
оттаивать, оттаять отталкивать
~ в сторону оттенок оттого
~, что ... оттуда отцовство
(биол.)
(офиц.) отчаяние отчаянный отчество отчёт
(доклад) отчётливый отчим отчитаться отшелушивающий
скраб
ритяиэмэнт ритяйэд бжкм>эд ритяадид бам бой, бями бой ритримт рэнигэйд
бии жбсэнт
ЛддК
хэнс, фром хиэ 0_отэм>э воо
пушь эм>эй пушь эсяйд илъейд дээфоо бикооз ... фром дээ
фяадэхуд пээрэнтхуд дэспэрэйшьн дэспэрит пддтрэнимик экяунт рипоот дистпнкт стшфаадэ гш ген экяунт эксфоулиэйтинг скряб
retirement
retired
backward
retarded
bum boy,
bummy boy (UK)
retreat
renegade
be absent
lack
hence,
from here
Ottawa
thaw
push away push aside shade therefore because ... from there
fatherhood
parenthood
desperation
desperate
patronymic
account
report
distinct
stepfather
give an account
exfoliating
scrub
279
отщ
отщепен/-ец/-ка рэнигэйд renegade
отъезд дипяатчэ departure
офицер офисэ officer
офицерский офисэз officer's, of
официальный эфшиьиэл official
официант м>штэ waiter
официантка wmmpuc waitress
официоз эфишьихлити officiality
оформительАница дэкэрэйтэ, decorator,
дизяйнэ designer
оформление
(внешний вид) эпиэрэнс appearance
(выполнение рэджьистрэйшьн, registration,
формальностей) лиигэлайзэйшьн legalization
(о книге) дизайн design
художественное ~ сэтинг setting
оформлять
(витрину) дэкэрэйт decorate
(документы) лиигэлайз legalize
офорт этчынг etching
охать моун moan
охватить имбрэйс embrace
(территорию) кявэ cover
охлаждёнАный (о напитке) айст iced
охота
(желание) дизяйэ desire
(на зверей) хштинг hunting
охотиться (на ...) хант ... hunt ...
охотниАкАца хянтэ hunter
охотно м>илингли willingly
Охотское море спи эвокотск Sea of Okho
охрана гаадз guards (mh.
охранниАкАца гаад guard
280
очи
оцени(ва)ть эстимэйт estimate
высоко ~ эстимэйт хайли estimate highly
~ дом вхлъюу э хаус value a house
(в сумму .. •) (гет ...) (at...
~работу вхльюу дэ W(SOSK, value the work,
эстимэйт дэ wcgceic estimate the work
оценка эстимэйшьн estimation
(отметка) маак mark
очарование чаам, глхмэ charm, glamour
очаровательный чяаминг charming
очаров(ыв)ать чаам charm
очевидец auwumnuc eyewitness
очевидно обвиэсли obviously
очевидный обвиэс obvious
очень вэри very
очень стараться трай хаад try hard
очередной
(обычный) рэгъюлэ regular
(следующий) нэкст next
очерёдность CHMKW3HC sequence
очередь
(люди) лайн, къюу line, queue
(последовательность) тогсен turn
Сейчас Итс май It's my
моя очередь! тогсен нау\ turn now!
Теперь моя очередь Итс май It's my
(брать на всех)! раунд нау\ round now!
очерк скэтч, исэй sketch, essay
очиститель (хим.) клензэ cleanser
очистительный, I purifying
очищающий J пъюэрифайинг
очистить клиин clean
281
очи
очищающ/-ая
жидкость
-ее средство
~ий гель очищение
очки
(для зрения)
(солнечные) очко
(балл)
(в сортире)
(задница) очная ставка очутиться ошарашить ошейник ошеломительный ошеломить
ошеломлён/-ный ошеломляющий ошибаться ошибиться
ошибка
ошибочно
ошибочный
оштрафо(вы)вать ощутить, ощущать
ощущение (осознание) (чувство)
клщлнсинг
флюуид
клензэ
клтзинг джьел
пъюэрификэйшьн,
клщлнинг
спэктклз сянгляасиз
пойнт
хоул
sec
конфронтэйшьн фяйнд тансэлф стъюупифай колэ
стяатлинг
стаатл,
стъюупифай
станд
стяатлинг
бим мистэйкн
хддв мэйд
эмистэйк мистэйк бай мистэйк ироуньэс, мистэйкн файн фиш, сэнс
пэстилън фщллинг
cleansing
fluid
cleanser cleansing gel purification, cleaning
spectacles sunglasses
point
hole
ass
confrontation
find oneself
stupefy
collar
startling
startle,
stupefy
stunned
startling
be mistaken
have made
a mistake
mistake by mistake erroneous, mistaken fine
feel (felt, felt), sense
perception feeling
282
пал
п
павлин пщлкок peacock
паводок (хай-)флад (high-)flood
пагубный псесенщиьес pernicious
падаль кщ>иэн carrion
падать фоол (даун) fall (down)
~духом лууз wane хаат lose one's heart
падеж (граммам.) кэйс case
падение фоол fall
(кабинета) даунфоол downfall
падёж (скота) лос ов кжтл loss of cattle
падкий, падок (на .. .) грщлди (фоо ...) greedy (for ...)
быть падким бии э щилъоувэ be a pushover
на ... фоо ... for
падчерица стэпдоотэ stepdaughter
паёк рхшьн ration
пай шьеэ share
