Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
инконгруэс, ирэливэнт ризщіизнт джьейд
нефтеочистительный завод рифшнэри нефть; нефтяной нехватка нехотя
нецелесообразно Нецелесообразно .
нечаянно нечаянный
(неожиданный)
(случайный) нечестно
Это нечестно! нечестный нечётный неясно
(непонятно)
оил
шёотиджь риляктэнтли ту ноу погсепэс Ит мэйкс
ноу сэнс ту . хксидэнтэли
ан'икспэктид ддксидэнтэл нот фээ Итс нот фээ\ дисонист од
вэйгли нот клпэ
not sure
diffident
failure
loser
bad
uncomfortable inconvenient inconvenience unsatisfactory Really? clumsy evasive unskilful incongruous, irrelevant resilient jade refinery oil
shortage reluctantly to no purpose It makes
! no sense to . accidentally
unexpected accidental not fair It's not fair! dishonest odd
vaguely not clear
245
нея
неясный
(неразличимый) анклщэ unclear
(плохо видимый) вэйг vague
нигде (не ...) H0yW33 nowhere
Нидерланды дэ нэдэлэндз the Netherlands
ниже лоуэ lower
нижнее подчёркивание
(в e-mail) яндэскоо underscore
нижний лоуэ lower
нижний этаж бэйсмэнт basement
низ ботэм bottom
низкий лоу low
(подлый) MUUH mean
низкооктановый лоу'октэйн low-octane
низкооплачиваемый HX)JIi пэйд poorly-paid
низменность лоулэнд lowland
никогда (не ...) нэвэ ... never ...
никого (не ...) ноубоди ... nobody ...
никому (не ...) ... (ту) ноубоди ... (to) nobody
никто (не ...) ноубоди ... nobody ...
никуда (не ...) ноутээ ... nowhere ...
никчемный
(о человеке) бам, бями bum, bummy (UK)
нисколько (не ...) ... нот ддтоол. ... not at all.
нитка, нить врэд thread
ничего (не ...) нядинг ... nothing ...
~ не достигнуть энд яп H0yw33 end up nowhere
ничего общего нявинг ин комэн nothing in common
ничей/-ный ноубодиз nobody's
ничто (не ...) нявинг ... nothing ...
ничья тяй скор tie score
(спорт.) э дроо a draw
ниша нитч niche
нищета мизэри misery
246
HOM
нищий (бедный) (как класс) (попрошайка)
НЛО
но
Новая Зеландия новозел анд/ - ец/-ка
(разг.) новинка новорождённый новоселье
(праздник)
новости
новостной канал
новый
нога
(от колена до ступни) лег leg
(ступня) фут foot
ноготь нэйл nail
ножАик найф knife
ножка (стола) лег leg
ножницы сисэз scissors ножны
(ед. ч.) шиив sheath
(мн. ч.) шиидз sheaths
ноздря нострил nostril
ноль, нуль зиэроу zero
номенклатура выпус- рэйнджъ range
каемой продукции ов продэктс of products
номер нямбэ number
(комната) рум room
щэ поопэ бэгэ
юу эф оу, анайдэнтифайд фляйинг обджьикт бат
нъюу зимлэнд нъюу зимлэндэ «Kuwu» новэлти нъюубоон
ХЯу•CWOOMUHZ
(пяати)
нъюус нъюус ЧддНЛ нъюу
poor pauper beggar UFO,
Unidentified
Flying Object
but
New Zealand New Zealander «Kiwi» novelty new-born house-warming
(party)
news
news channel new
247
HOM
номера (авто.) нора, норка Норвегия норвеж/-ец/-ка; ) норвежский J норка (зверёк) норковая шуба норма
(стандарт)
(уровень) нормальный нос
у меня заложен ~ носитель/-ница носить
(груз)
(одежду)
~ платье /
блузку / джинсы носки
носовой платок
носок
носорог
нота
нотариальная контора
нотариус
ночевать
ночная рубашка ночной; ночь ночной горшок ночной крем ночной столик
плэитс хоул
HOOWJU
нoowwuджьeн
MUHK
мпнк коут
HOOM
рэйт нормэл ноуз
май ноуз из клогд бээрэ
кщ>и
W3_3
W33 э дрэс I
э бляуз I джъиинз соке
ххнкечыф сок
райносэрэс, ряйноу ноут
ноутэриз офис ноутэри спэнд эняйтI
няйтс
няйтгяун найт
чжмбэпот няйткриим найт тэйбл
plates
hole
Norway
Norwegian
mink mink coat
norm rate normal nose
my nose is clogged bearer
carry
wear (wore, worn) wear a dress /
a blouse/jeans socks
handkerchief sock
rhinoceros,
rhino
note
notary's office notary
spend a night /
nights
night-gown night
chamber-pot night-cream night table
248
нян
ночью згтн&йт at night
ноябрь/-ский ноувэмбэ November
нравиться лайк like
нравственно сть мэршити morality
нравы кястэмз, тэйз customs, ways
Ну,..! Жэл,..! Well, ..!
Ну давай же ..! | ; Фоо Годе сэйк\ For God's sake!
{ Фоо фак сэйк\ For fuck sake!
нудный бооринг boring
нужда
(бедность) повэти poverty
(потребность в ...) ниид (ов ...) need (of)
нуждаться (в ...) ниид ... need ...
~ в помощи ниид хэлп need help
Нужно... Ит из нэсисэри ... it is necessary ..
~ что-л. сделать ---ту ... ---to ...
нужный нэсисэри necessary
нуль, ноль зщзроу zero
нумеровать нямбэ number
~ страницы нямбэ пэйджьиз number pages
ныряльщи/-к/-ца дяйвэ diver
ныряние с аквалангом скъюубэ дяйвинг scuba diving
нырять дайв dive
Нью-Иорк/-ский нъюу ёок New York
нью-йоркец нъюу ёокэ New-Yorker
нюанс шьейд, сятлти shade, subtlety
нюхать смэл smell
(парк.) сниф sniff (UK)
нянчить (ребёнка) ногсес э бэйби nurse a baby
нянчиться (с) фас (оувэ) fuss (over)
няня ногсес nurse
249
о
о
о, об эбяут about
рука об руку хаенЭ ин хаенЭ hand in hand
оба, обе боув both
обалде(ва)ть бии стянд be stunned
обалденный фжбъюлэс fabulous (UK)
обанкротиться гоу бщнкрапт go bankrupt
обаяние чаам, ,'.IiEiO charm, glamour
обвал фоол, КЭЛЩ1С fall, collapse
обвалиться форл дяун, кзлшіс fall down, collapse
обварить скоолд scald
