Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
(взорваться) блоу an, blow up,
иксплоуд explode
взломать брэйк оупэн break open
~дверь брэйк дэ дор break the door
58
вид
взломщи/-к/-ца бщеглэ burglar
взморье симшёр seashore
взнос
(вступительный) энтрэнс фим entrance fee
(платёж) пэймэнт payment
(членский) дъюу due
взойти райз rise (rose, risen)
взорвать(-ся) иксплоуд, блоуяп explode, blowup
взрослый гроуняп, grown-up,
ждалт adult
взрыв иксплоужьн explosion
взрыв смеха аут \бсесест овляафтэ outburst of laughter
взрывчатое вещество; иксплоузив explosive
взрывчатый
взыскательный эксиджьент exigent
взятка брайб bribe
дать ~у (кому-л.) брайб (caMwan) bribe (someone)
взять тэйк take (took, taken)
~ что-л. тэйк сямвинг take smth
(со стола I фром дэ тэйбл I (from the table/
с полки I фром дэ шелф I from the shelf/
из шкафа) фром дэтордроуб from the wardrobe)
~ в оборот (разг.) скруу яп skrew up (UK)
взяться за руки джёйн хззндз join hands
вибратор вайбрэйтэ vibrator
вибрация вайбрэйшьн vibration
вибрировать вайбрэйт vibrate
вид
(внешний) эпиэрэнс appearance
(пейзаж) въюу view
У тебя усталый вид! IQi лук тяйэд\ You look tired!
видеокассета видиоу кжсэт, video cassette,
видиоу тэйп video tape
59
вид
видеомагнитофон, ) видик J вии сии аа VCR
видеть сии see (saw, seen)
видимо эвидэнтли, evidently,
эпээрэнтли apparently
видимость визибилити visibility
видимый вщзибл visible
виза вимзэ visa
визажистАка вщзижьист visagiste
визировать вимзэй vise
визит визит visit
визитка вщзитинг каад visiting card
виконт вяйкаунт viscount
виконтесса вяйкаунтис viscountess
вилка
(для еды) фоок fork
(электрическая) таг plug
вилы пшпчфоок pitchfork (ед.ч.)
ВильнюсАский вилниэс Vilnius
вина гилт, фоолт guilt, fault
вини (в картах) спэйдз spades
винить блэйм blame
винная карта wайн лист wine list
вино; винный waUH wine
виноватАый, ) виновный J гилти guilty
(существит.) калприт culprit
виновник калприт culprit
~ торжества кооз cause
виноградАный грэйпс grapes (мн. 4.)
виноградник вайняаад vineyard
виноделие тайнмэйкинг wine-making
винокуренный завод дистилэри distillery
винтАик скруу screw
60
вку
винтовка виртуоз
мн. ч. виселица висеть
вискоз/-а/-ный висок
високосный год
витамин
витиеват/-ый
витраж
витрина
вихрь
вишня
(плод)
(дерево)
«пьяная» вишня
райфл
всесет ъ юоузоу
всесетъюоузии
гхлоуз
хэзнг
рэйэн
тэмпл
лиипйиэ
вшпэмин
фляуэри
пэйн
шёп wwidoy м>огсглм>инд
чэри
чэритрии мэгрэскиноу чэриз
rifle
virtuoso virtuosi
gallows (ед.ч.)
hang (hung, hung)
rayon
temple
leap-year
vitamin
flowery
pane
shop window whirlwind
cherry cherry-tree Maraschino cherries (мн. 4.)
inject take pains
deposit
investment
contribution
depositor investor
switch on
completely
wrong
hard-boiled (egg) taste
вкалывать
(делать укол) (работать) вклад (в банк) (в бизнес)
(в благородное дело) вкладчик
(в банке)
(инвестор) включать, включить
(свет, прибор) вконец
вкривь и вкось вкрутую (о яйце) вкус
инджьект тэйк пэйнс
дипозит
инвэстмэнт
кэнтрибъюушьн
дипозитэ инвэстэ
cwum4 он
кэмплиитли
ронг
хяад бойлд (эг) тэйст
61
вку
вкусный
влага
влагалище
владел/-ец/-ица
владеть
Владивостокский влажность
(воздуха)
(сырость) влажный властный власть
законодательная ~
исполнительная ~
дилщиьес, тэйсти delicious, tasty мойсчэ moisture
вэджяйнэ оунэ
оун, пэзэс влдддивосток
vagina owner
own, possess Vladivostok
хъюмидити мойстчэ мойст импщзриэс руул, пяуэ леджылслэйтчэ игзэкъютив пяуэ судебная ~ джюудтиьел ооворити judicial authority влево, налево; слева ту дэлефт to the left
humidity
moisture
moist
imperious
rule, power
legislature
executive power
клайм ... climb ...
инклинэйшьн (фоо) inclination (for)
пнфлюэнс influence
влез(а)ть (на ...) влечение (к) влияние; I влиять J
~ на чьё-либо пнфлюэнс influence
мнение сямбодиз эпиньэн smb's opinion влюбиться (в ...) фоол инляв (who ...) fall in love (with ...) влюблён/влюблена в ... ин ляв wud ... in love with ... вменять в вину импъюут impute
вменять в обязанность импауз гез эдъюути impose as a duty
вместе вместимость вме стител ьный вместить, вмещать вместо ... вмешательство вмеш(ив)аться ~ в разговор
тугэдэ, тэгэдэ кэпжсити спэйшьес хоулд
инстэд ов ... интэфщзрэнс интэфиэ кат ин
together capacity spacious
hold (held, held) instead of... interference interfere cut in
62
вни
вмещать кэнтэйн contain
вмиг ин ноу тайм, in no time,
ин эмоумэнт in a moment
вмятина дэнт dent
вначале ддт дэ бигининг at the beginning
вне (...) яутсайд (ов ...) outside (of...)
внедорожный оф роуд off-road
внедрять плаант plant
~ новые плаант нъюу plant new
методы мэвэдз methods
внезапно сяднли, suddenly,
оол ов эсядн all of a sudden
внезапный садн sudden
внеземной экстрэтэрэйниэл extraterrenial
~ разум ~ интэлиджьенс ~ intelligence
внеочередной икстрорднэри extraordinary
внешне яутмэдли outwardly
внешнее пространство яутэ спэйс outer space
внешний экстщенл, external,
