Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
яутэ outer
внешность эпиэрэнс appearance
внешняя политика форин полиси foreign policy
внештатный съюпэнъюумэрэри supernumerary
вниз дяун(-м>эдз) down(-wards)
Туда вниз! Дяун дээ\ Down there!
вниз по лестнице дяунстээз downstairs
внизу билоу below
(ниже этажом) дяунстээз downstairs
внимание этэншьн attention
обращать ~ на ... пэйэтэншьн ту ... pay attention to ...
Не обращай на него ~я! Игноо хим\ Ignore him!
внимательно
проанализировать хнэлайз этэнтивли analyse attentively
внимательный этэнтив attentive
63
вни
внимательный к другим кэнспдэрит considerate
внимательный осмотр скруутини scrutiny
вничью
(окончиться) энд ин эдрор end in a draw
(сыграть) дроо draw (drew, drawn)
вновь эгт again
вносить кщ>и UH carry in
вносить предложение прэпоуз propose
внук грщнсан grandson
внутренний инсайд, inside,
интогсенл internal
внутренности энтрэйлз entrails
внутренняя сторона инэ сайд inner side
внутри инсайд inside
внутрь инту into
внучка гржн'доотэ granddaughter
внятно дистпнктли distinctly
во всём мире оол оувэ дэ \мшелд all over the world
вовлекать, вовлечь дроо ... ин draw ... in
вовремя интайм in time
во-вторых сэкэндли secondly
вода; водяной м>оотэ water
минеральная ~ минэрэл тортэ mineral water
водила, і драйвэ driver
водитель J
водить (машину) драйв (экаа) drive (a car)
водный м>оотэ water
водоём бэйсин basin
водолаз
(собака) нъюуфаундлэнд Newfoundland
(дог) (dog)
(человек) дайвэ diver
водолазка (одежда) тогсетлнэк turtle-neck
Водолей (знак Зодиака) Эктээриэс Aquarius
64
воз
водолечебница хайдрэпщвик hydropathic
истжблишьмэнт establishment
водолечебный хайдрэпждик hydropathic
водолечение хайдропэви hydropathy
водонепроницаемый, водоотталкивающий мгоотэпрууф waterproof
водопад м>о_отэфорл waterfall
водопровод м>о_отэ'пайп water-pipe
водопроводчик пламэ plumber
водород хайдрэджьин hydrogen
водородная бомба эйтч'бом H-bomb
водоросль w оотэ' плаант water-plant
(морская) cuu'wmid sea-weed
водостойкий м>0_отэ ризпстэнт water-resistant
водосточная труба дрэйн(-пайп) drain(-pipe)
водохранилище рэзэм>аа reservoir
военнопленн/ -ая/-ый признэ Ов WOO prisoner of war
военный милитэри military
военный суд корт маашьел court martial
вожак лимдэ leader
вождение (машины) драйвинг driving
вождь лимдэ leader
возбудимость иксайтэбилити excitability
возбудить иксайт excite
возбуждать дело бринг ген щкшън bring an action
против кого-л. эгэйнст ... against smb
возбуждение иксайтмэнт excitement
возврат; ) ритогсен return
возвращать J
возвращаться ритогсен, return,
бииігоуїкам бщк be/go/come back
возвращение ритогсен return
возвышенно сть хайт height
возвышенный стиль хай стайл high style
65
воз
возглавлять ... бии згт дэхэд ов .. . beatthe head of.
~ армию лиид ген яами lead an army
возглас эксклэмэйшьн exclamation
возда(ва)ть почести рэндэ хомиджь render hommage
воздаяние рэкэмпэнс recompense
воздвигать ирэкт erect
воздействие; ) инфлюэнс influence
воздействовать J
воздержание жбстинэнс abstinence
воздержанность чжстити chastity
воздерживаться (от) эбстэйн (фром) abstain (from)
воздух ээ air
воздухонепроницаемый ээтайт air-tight
воздушная болезнь ЭЭ CWiHUC air sickness
воздушная тревога ээ'рэйд wooHUHZ air-raid warning
воздушная яма ээ покит air pocket
воздушный ээ air
воздушный змей кайт kite
воздушный шар бэлуун balloon
возить кщ>и carry
(кого-н. на машине) драйв ... drive ... (drove, drive
возиться (с) бии 6w3u (who) be busy (with)
возле бисяйд, бай, нпэ beside, by, near
возлюбленный
(Какой?) билявд beloved
(Кто?) cwwumxaam sweetheart
возмездие риктштл, requital,
рэтрибъщушьн retribution
возместить расходы ри'имбогсес reimburse
возместить убытки индэмнифай indemnify
возможно мэйби maybe
возможность посибилити possibility
(шанс) эпэтъюунити opportunity
возможный посибл possible
66
вол
возмужалый мэтъщуэ mature
возмутительно скжндэлэсли scandalously
Это возмутительно! Мтс аутрэйджьес\ ! It's outrageous!
возмутительный скжндэлэс, scandalous,
аутрэйджьес outrageous
возмущаться бии индигнэнт be indignant
вознаградить puwopd reward
вознаграждение awood award
возненавидеть... кам ту хэйт ... come to hate ...
возникнуть (появиться) эпиэ appear
возня фас fuss
возобновить ринъюу renew
возражать, ) возразить J эбджьект object
~ против курения эбджьект object
ту смоукинг to smoking
возрастная пигментация эйджъ споте age spots (мн. ч.)
возраст/-ной эйджъ age
возрастной предел, ) жожь лимит возрастные ограничения ) _ — age limit
воин wopu3 warrior
воинственный милитэнт militant
вой хяул howl
войлок; войлочный фэлт felt
война WOO war
термоядерная ~ нъюуклиэ WOO nuclear war
войска труупс troops
войско яами army
войти энтэ, кам ин enter, come in
~ в комнату энтэ э рум enter a room
вокзал (ж.-д) (руштэй) стэйшьн (railway) station
вокруг эряунд around
вол булэк bullock
Волга дэ волгэ the Volga
67
вол
ВолгоградАский
