Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
выб(и)рать чууз choose
(на выборах) илект elect
(отбирать) пик аут, pick out,
силект select
выб(и)раться (из) гэт аут (фром) get out (from)
выбор чойс choice
(ассортимент) асоотмэнт assortment
выборщи/-к/-ца воутэ voter
выборы илекшьнз elections
выбрасывать вроу аут throw out
вывернуть наизнанку тщен инсайд аут turn inside out
вывеска сайн(-боод) sign(-board)
вывих дислэкэйшьн dislocation
вывихнуть дислэкэйт dislocate
вывод
(войск) ивэкъюэйшьн evacuation
(заключение) кэнклюужън conclusion
вывоз (из страны) экспоот export
77
выв
вывозить (из страны) экспорт export
выглядеть лук look
~ потрясно хддв гят дэ лук have got the look
выгнать (прогнать) драйв яут/эмш drive out/away
(исключить) икспэл expel
(уволить) CXK sack (UK)
фяйэ fire (US)
выговор рэпримаанд reprimand
выгода профит profit
выгодный профитэбл profitable
выгонять драйв эм>эй drive away
выгружать янлоуд unload
выда(ва)ть гив яут, give out,
гив 3wm give away
~ замуж ... (за ...) мщ>и оф ... marry off smb
(ту ...) (to smb)
~ (преступника) экстрэдайт extradite,
диливэ яп deliver up
выдача
(распределение) дистрибъюушьн distribution
выдача преступника экстрэдщиън extradition
выдающийся аутстщндинг outstanding
(о человеке) проминэнт prominent
выдвигать, і выдвинуть J пут форм>эд put forward
(на должность,
на работу) прэмоут promote
выделять
(отбирать) пик яут pick out
(отличать) ducmuHzwuuib, distinguish,
сингл сямбоди яут single smb out
выдержан/-ный
(о вине и пр.) сиизнд seasoned
(о человеке) сэлф' кэнтроулд self-controlled
78
выж
выдерж(ив)ать бээ bear (bore, borne)
(вынести) индъюуэ, endure,
стэзнд stand (stood, stood)
~ экзамен пяас pass
ген игздзминэйшьн an examination
выдержка
(из книги) экстр згкт extract
(самообладание) сэлф'кэнтроул self-control
выдох экспирэйшьн expiration
выдохнуть иксхэйл exhale
выдувать блоу аут blow out
~ (мыльные) блоу (соуп) blow (soap)
пузыри баблз bubbles
выдумать (придумать) мэйк an make up
выдумка
(ложь) фиб fib
(находка) инвэншьн invention
выдум(ыв)ать инвэнт invent
(сочинять) мэйк an make up
выдумщи/-к/-ца
(изобретатель/-ница) инвэнтэ inventor
(лгун/-ья) фибэ fibber
выдюжить стхнд stand (stood, stood)
выезд
(действие) дипаатчэ departure
(место) эгзит exit
і гоу эм>эй (фром), go away (from),
выезжать, выехать (уехать из) лиив ..., leave ... (left, left),
дипаат \ depart I
~ (из квартиры) муув аут (фром) move out J (from)
~ (на машине) драйв аут І drive out I
выживш/-ая/-ий
(уцелевший) сэвайвэ survivor
выживший из ума мддд mad
79
выж
выж(им)ать
(бельё)
(сок) выздоравливать, 1 выздороветь J выздоровление
вызов
(приглашение)
(обществу и пр.) выз(ыв)ать
(возбуждать)
(на бой)
(свистом)
~ интерес
~ у кого-л.
живой интерес вызывающий (дерзкий) дифяйэнт
ринг яут CKW низ яут
гэт wm, рикявэ
конвэлеснс, рикявэри
коол
чжлинджь коол кооз
чжлинджь
WHCfl ЯП
эряуз ннтрист
KWHKH
wring out squeeze out
get well, recover
convalescence, recovery
call
challenge
call
cause
challenge
whistle up
arouse interest
quicken
WHH
WHH э гэйм WHH э пряйз
WHH
э чгемпиэншьип
выигр(ыв)ать ~ игру ~ приз ~чемпионат
выигрыш
выйти из повиновения бии яут ов хгенд выйти из себя лууз WgHC тэмпэ
Выкладывай! (Говори!) Гоу эхэд\ выключатель выключить выкрикивать выкрутасы выкупать
(ребёнка) выкупать
(пленного)
сямбодиз ннтрист smb's interest defiant
win (won, won) win a game win a prize win (won, won) a championship гэйн, WHHUHZ3 gain, winnings (мн. ч.)
be out of hand
CWWH4
cwum4 ojp ел
фриикс
WOiUb (эчяйлд)
ридним
рщнсэм
lose one's temper
Go ahead!
switch
switch off
yell
freaks
wash (a child)
redeem
ransom
80
вын
вылезать, ] (из) вылезти v ') клайм пут (фром) climb out (from)
вылетать, ] (из) вылететь v ' J флай аут (фром) fly out (from)
(в авиации) cmaam (фром) start (from)
вылечи(ва)ть къюуэ cure
выли(ва)ть пор аут pour out
выложить карты лэй wane каадз lay one's cards
он дэ тэйбл on the table
вымереть, \ вымирать J дай аут die out
(о породе животных) бикам икстинкт become extinct
вымогатель/-ница икстоошьнэ extortioner
вымогательство икстоошьн extortion
вымогать икстоот extort
вымы(ва)ть
(о промоине) WOUIb оф, wash off,
wouib аут wash out
вымыть (руки) wouib (хддндз) wash (hands)
вымыться wouib waнcэлф wash oneself
вымя адэ udder
вынашивать мысль ногсес ген айдиэ nurse an idea
вынимать, вынуть тэйк аут take out
(извлекать) икстржкт extract
выносить, вынести тэйк аут take out
(из ...) (фром ...) (from ...)
(терпеть) индъюуэ, endure,
бээ, bear (bore, borne),
стхнд stand (stood, stood)
~ приговор паас сэнтэнс pass sentence
(кому-л.) (эпон ...) (upon ...)
выносливость индъюуэрэнс endurance
выносливый хаади hardy
вынудить, 1 вынуждать J фоос, кэмпэл force, compel
81
вып
фоол
кам аут, фоол бэйк
fall (fell, fallen) come out, fall bake
выпадать, 1 выпасть J
(о волосах) выпекать,1 выпечь J
выпивон, кир (разг.) бууз booze
