Русско-английский словарь - Драгункин A.H.
ISBN 5-87852-172-5
Скачать (прямая ссылка):
волдырь
волей-неволей
волжский
волк (волки)
волкодав
волна
волнение
(душевное)
(народное) волновать
(беспокоить)
(заботить) волноваться
(беспокоиться)
(нервничать) волнующий волнушка (гриб) волос, волосок волоски волосы волочить волчица
волшебная палочка волшебни/-к/-ца волшебный; і волшебство J Вольно! воля
(желание)
(свобода)
сила воли Вон! (Убирайся!) Вон отсюда!
волгэграад блистэ
WWlU-HWlU
волгэ
w/улф (жулвз)
wy/іфхаунд
wme
ддджьитэйшьн анрэст
wapu, wopu
кэнстхн
wapu, wopu
бии щнкшъес
бии нщевэс
иксштинг
корэл милки кіт
э хээ
хээс
хээ
дроо
шьи'мгулф мжджьик стик мггджьтиьиэн
мжджьик Жт'иизі
WWl
фримдэм WWi пяуэ Гэт яут\ Гэт аут фром хиэ!
Volgograd blister willy-nilly Volga
wolf (wolves) wolfhound
wave
agitation unrest
worry
concern
worry
be anxious
be nervous
exciting
coral milky cap
a hair
hairs
hair (ед. 4.) draw she-wolf magic stick magician
magic At ease!
will
freedom will-power Get out!
Get out from here!
68
вор
вон (там) Вон там! вонь вонять воображать воображение вообще вообще не ...
вооружения вооружённые силы вооружён/-ный во-первых
вопить вопиющее
безразличие воплотить воплотиться
(в..
воплощение (олицетворение) (осуществление)
вопль
вопреки ...
вопрос вор/-овка
(карманниі-кі-ца) воры, воровки воробей воровать воровка
(карманница)
Оувэ дээ Oyвэ дээ! стэнтч стинк имжджьин имззджьинэйшьн джьтэрэли ноу (или: нот) ...
ззтоол.
аамз
яамд фоосиз аамд
фогегст(-ли),
ин дэ фшест плэйс
ел
кжлэс
индифэрэнс имбоди
бим инкаанэйтид .) (ин ...)
инкаанэйшьн псесесэнификэйшьн риэлайзэйшьн край
инспяйт ов контрэри ту ...
км?эщън
вииф
ппкпокит
виивз
спщ>оу
стиил
вииф
ппкпокит
there, over there Over there! stench
stink (stank, stunk) imagine imagination generally no (или: not) ... at all.
arms
armed forces
armed
first(-ly),
in the first place yell callous
indifference embody be incarnated
(in...) incarnation personification realization cry
in spite of..., contrary to ... question thief
pickpocket
thieves
sparrow
steal (stole, stolen) thief
pickpocket
69
вор
воровство стщллинг stealing
ворон рэйвн raven
ворона кроу crow
считать ворон гэйп gape
ворота гэйт gate (ед.ч.)
воротник колэ collar
воротник хомутом тогагтлнэк turtle-neck
ворчать грамбл grumble
восвояси бщк хоум back home
воскАовой WOKC wax
воскликнуть иксклэйм exclaim
восклицание эксклэмэйшьн exclamation
восклицать иксклэйм exclaim
Воскресение (религ.) Рэзэрэкшьн Resurrection
воскресенье (день) сяндэй, сянди Sunday
воскреснуть ряйз эген rise again
(религ.) рэзэрэкт resurrect
воспаление инфлэмэйшьн inflammation
воспаление лёгких нъюумоуньэ pneumonia
воспаление
мочевого пузыря блждэ bladder
инфлэмэйшьн, inflammatk
систяйтис cystitis
воспаление придатков оуфоритис oophoritis
воспалён/-ный инфлэймд inflamed
воспалиться инфлэйм inflame
воспитание эдъюукэйшьн education
во спитаний/-к/-ца пъюупл pupil
воспитан/-ный wm'6pid, well-bred,
wэлмш^эд well-mannered
воспит(ыв)ать бринг яп bring up (UK)
рэйз raise (US)
воспользоваться мэйк юус (ов) make use (of)
воспоминание рикэлекшьн recollection
70
вот
воспоминания суувэниэз souvenirs
во сприимчиво CTb рисэптивити, receptivity,
сэсэптибилити susceptibility
во сприимчив/-ый сэсштэбл susceptible
воспринимать рисимв receive
восста(ва)ть рибэл rebel
~ против ... райз эгэйнст ... rise against...
— врага — дэ тими — the enemy
во сстанавливающий риджьшэрэйтинг regenerating
восстание рибэлиэн rebellion
восстановить
(в памяти) рикорл recall
(возобновить) ристор restore
(обновить) ринъщу renew
восстановление
(здоровья) рэкриэйшьн recreation
(обновление) рэстэрэйшьн restoration
восток дэ щлст the East
востоковед ориэнтэлист orientalist
востоковедение ориэнтэлизэм orientalism
восторг диляйт delight
восторгаться бим дилштид be delighted
восторженный индюузижстик enthusiastic
восторжествовать тряйэмф triumph
восточный иистэн, ориэнтэл eastern, oriental
во схитительный диляйтфул delightful
ВОСХИТИТЬ, ) диляйт delight
}
восхищать )
восхищаться эдмяйэ admire
восхищение эдмирэйшьн admiration
восход (солнца) (сян-)райз (sun-)rise
восхождение эсэнт ascent
восьмой (дэ) эйтв (the) eighth
Вот! Хиэ юу яа\ Here you are!
71
вот
Вот как ...
вошь (вши) впадать (в) впервые
впереди (чего-л.)
вперёд
впечатление
впечатлить
впит(ыв)ать
вплотную (к)
вплоть до ...
вполголоса
вполне...
впопыхах
впору
быть ~ впоследствии вправе
быть ~ (делать .. вправо впредь впрочем впрыскивание впрямую
впускать, впустить ~в здание
впустить кого-л.
впут(ыв)ать
впут(ыв)аться в ...
враг
вражда
Вис из дэжш
(хяу ту ...) ляус (лайс) фоол (инту) фоо дэ фшест тайм эхэд ов
инфрянт ов ... фоом>эд импрэшьн импрэс эбсооб клоус (ту) an ту ... ин элоу войс KWшт ... ин эхяри
фит
яафтэм>эдз
.) ххв эряйт ту ... ту дэряйт ин (дэ) фъюучэ хяуэвэ инджьекшьн дирэктли лет ин эдмшп
инту дэбнлдинг лет ... ин инволв мэдл ин ... тими энмити
This is the way
(howto ...) louse (lice) fall (into) for the first time ahead of..., in front of... forward impression impress absorb close (to) up to ... in a low voice quite ... in a hurry
