Сравнительная лексикология славянских языков - Цейтлин Р.М.
ISBN 5-02-011243-7
Скачать (прямая ссылка):
1968.
Станислав — Stanislav J. Dejiny slovenskeho jazyka. Br., 1957. T. 3: Texty. Станчев, Попов — Станчев К., Попов Г. Климент Охридски: Живот н творчество. С, 1988.
Ст.-бълг. лит-ра — ж. Старобългарска литература.
Ст.-польск. сл. — Stownik staropolski / Кот. red: К. Nitsch, 3. Klemensiewicz, J. Safarewicz.
W-wa, 1953—1970. Z. 1—34. Ст.-укр. сл. — Словник староукраїнської мовн, XIV—XV ст.: В 2 т. Київ, 1977. Т. 1; 1978.
Т. 2.
Ст.-чеш. сат. — Старочешские сатиры: Staroceske satiry / К vydani pfipr. a rivod napsal J. Hrabak. Pr., 1962.
Стеф. Бат. — Повесть о прихожении Стефана Батория на град Псков / Подгот. текста
В.И. Малышева. M.; Л., 1952. Стеф. Деч. — Житие на Стефан Дечански от Григорий Цамблак. С, 1983. Супр — Займов Pl., Капалдо М. Супрасълски или Ретков сборник: В 2 т. С, 1982—1983. СЯС — Slovnik jazyka staroslovenskeho. Pr., 1968. Т. 1; 1973. Т. 2; 1982. Т. 3. Тарнанидис — Tamanidis I.C. The Slavonic manuscripts discovered in 1975 at St Catherine's
Monastery on mount Sinai. Thessaloniki, 1988. Травничек — Trdvniiek Fr. Slovnik jazyka Ceskeho. Pr., 1952.
Троиц, сб. — Popovski 7., Thomson F., Veder W. The Troickij sbornik. Nijmegen, 1988. (Пола-
та кънигописьнап; № 21—22.) Троян. дам. — Иванова А. Троянский дамаскин. С, 1967.
Тырн. — Тырновское евангелие: Valjayec М. Trnovsko tetraevandelje II Starine. 1889. XX. Укр. этим. сл. — Етимологичний словник української мови. Київ, 1982. Т. 1; 1985. Т. 2. Унд — Карский Е.Ф. Листки У идольского. СПб., 1904. (Памятники старослав. яз.; Т. 1, вып. 3.)
Усп. сб. — Успенский сборник XII—XIII вв. / Изд. подгот. O.A. Киязевская, В.Г. Демьянов, М.В. Ляпои. M., 1971.
Фасмер — Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. M., 1964. Т. 1; 1967. Т. 2; 1971. Т. 3; 1973. Т. 4.
Феод. толк, на пс. — Погорелое В. Толкования Феодорита Киррского на псалтырь в древнеболгарском переводе. Варшава, 1910.
Филин — Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф.П. Филин. M.; Л., 1965—1987. Вып. 1—22.
Фрчек — Frlek J. Euchologium Sinaiticuin. P., 1933. Т. 1; 1933 (Patrologia orientalis; Т. 24, fasc.
5); 1939. Т. 2. (Patrologia orientalis; Т. 25, fasc 3). Хил — Кульбакин СМ. Хиландарские листки. СПб., 1900.
Химн. Ефр. — Матеич П. Българският химнописец Ефрем от XIV в.: Дело н значение. С, 1982.
Хрв апр. — VranaJ. Najstariji hrvatski glagolski evandelistar. Beograd., 1975.
Хрест. — Христоматия по историческа граматика на българския език: Текстове от XII до XIV в. / Под науч. ред. на Ив. Добрев. С, 1987. (цит. впервые изданные тексты).
214
Хрест. Буслаева — Буслаев Ф. Историческая хрестоматия церковнославянского н древнерусского языков. M., 1861.
Хрест. Оби. я Барх. — Обнорский СИ. Бархударов СТ. Хрестоматия по истории русского языка. 2-е изд. M., 1952. Ч. 1.
Цамблак. Мъчение... — Русев П., Давидов А. Григорий Цамблак в Румыния в старата ру-мынска литература: (Мъчение на Йоан Новн). С, 1966.
Цамблак. Похв. слово... — Русев П.. Гълъбов И., Давидов А.. Данчев Г. Похвалив слово за Евтнмнй от Григорий Цамблак. С, 1971.
Цонев — Цонев Б. Коя новобългарски говори стоят най-близу до старобългарски в лек-сикално отношение // Спис, на Бълг. акад. на науките. С, 1915. Кн. 11: Клон исто-ркко-филологичен я философско-обществен, 7.
ЦП — церковнославянский памятник (или: церкоинославянские памятники).
Црк — Церколезский апостол: Богданович Д., Велчева Б., Наумов А. Болгарский апостол ХШ в.: рукопись Дечани-Црколез 2. С, 1986.
цел — церковнославянский.
Хр.Георг.Ам. — Истрин BM. Хроника Георгия Амартола. Пг., 1920. Т. 1; 1922. Т. 2; 1930. Т. 3.
Черн. Храбр. — Черноризец Храбър. О писмеиехъ / Крит. изд. изготвила А. Джамбелу-ка-Коссова; Словоуказател изготвила Е. Дограмаджиева. С, 1980.
ЧНЗ — Ушаков В.Е. Акцентологический словарь древнерусского языка XIV в. M., 1982.
Шест — Шестоднев Иоанна Экзарха Болгарского: Aiaetmuller R. Das Hexaeineron des Exarchen Johannes. Graz, 1958—1975. T. 1—7.
Шоп — Шоповская псалтырь: Буюклиев И. Към въпроса за съществуването на нова редакция на славянский превод на псалтира // Хиляда и сто години славянска писме-ност, 863—1963. С, 1963.
ЭССЯ — Этимологический словарь славянских языков / Под ред. О.Н. Трубачева. M., 1974—1992. Вып. 1—19.
Этим. сл. СЯ — Etymologic*? slovnik jazyka staroslovenskeno. Pr., 1989. Sv. 1; 1990. Sv. 2; 1992. Sv. 3.
Этим. сл. укр. мови — Етимолоппний словник української мови. Київ, 1982. Т. 1; 1985. Т. 2.
Ягич — Jagii V. Entstehungsgeschichte der kircbenslavisehen Sprache. 2. Aufl. B., 1913.
Kopecn? — Etymologick? slovnik slovanskych jazyku. Pr., 1973. Sv. 1: Ptedlozky, Koncove par-
nkule. Pr., 1980. Sv. 2: Spojky, castice, zajmena a zajmenmt adverbia. MMFH — Magnae Moraviae: Fontes Historici. Brno, 1964. T. 2.
Vyb. z ces. lit — Vybor z ceske literatury od pocatku po dobu Husovu / K vydani prior.
B. Havranek, J. Hrabak a spoluprac. Pr., 1957. W — Wittenberger Psalter (1350—1360): Vintr J. Die alteste tschechische Psalterubersetzung.
Wien, 1986.
Названия библейских книг и их частей
Деяния
Евр
Еф
Гал
