Хиндустани - Баранников А.П.
Скачать (прямая ссылка):
en ^JZjS dipt} s. m. депутат; помощник; dipti kalaktar депутат коллектор, помощник сборщика податей; diptl kamisinar зам., помощник комиссара.
en jyljs dra4var s. m. машинист,
вагоновожатый, h Jl dar s. ш. опасание, боязнь,
страх.
h Ljj5 darna v. п. бояться, страшиться, пугаться, кого или чего-нибудь (kisi se).
en ijLJl disiplin s. m. дисциплина.
h dantht s. f. стебелек, сте-
бель.
en^jt dinar s. m. обед.
h ULt dhalna v. t. лить, отливать (в форму металл и т. д.); dhal dena отлить.
h L?$io dhakna s. m. покров, покрышка.
h LXio dhakna v. t. покрывать, скрывать; v. п. быть покрытым.
h U.*j?io dhakosla s. m. болтовня,
сказка, басня, h Jyo dhol s. m. барабан, h IL*? dhila adj. распущенный,
ослабленный; dMla karna
ослаблять, h ^jJjyo dhohdz s. f. коробочка,
стручек.
h ULo dhela s. m. комок, кусок.
h AP^j:> derh adj. полтора.
en ^JuIjS dellget s. m. делегат.
— 455 —
a ^yJi zatl adj. личный, частный, a fi\ji zara'id s. m. pl. (sg.
zarVa) средства; способы, a Iji> zara adv. немного, несколько, слегка.
a oj zarra adv. немного, мало.
a UaJjb zarVa s. m. средство, посредство; Zf? zarVa se postp. посредством, при помощи.
a JJi zalil adj. низкий, униженный, жалкий, несчастный; zalil hona быть униженным, унижаться.
j
h Jj s. f. патока.
h vlJj rat s. f. ночь; rat ho ночью.
h cl^Jj rajput s. m. раджпут.
h Jj s. m. раджа, царь.
a j ras s. in. край; мыс; ras kumarl мыс Коморин.
h Jj rast a s. m. дорога, путь, улица; rasta milana «соединять пути», идти по одному пути, объединяться.
Po^b r^l adj. довольный, удовлетворенный, согласившийся; ra-$ї hona быть довольным, соглашаться, j
h <цЛj rakh s. f. зола, пепел.
h jpb rum eanaar s. m. Рама, Рама Чандра.
р ob raA s. f. путь, дорога; hl rati lena отправляться в.
р I+JLpJj rahnuma s. m. вождь.
p Ujlp)j rahnuma4 s. f. руководство; rahnumaul karna руководить.
h j ra4 s. f. горчица.
a JJj ra'e s. f. вера, мнение,
Ъа ra'e для, по; Ъа ra'e nam
adj. номинальный, с,
а ?Jb ra'# а(Ц- їдячий, ходкий; karna давать ход, пускать в обращение.
h Lj rupaya s. m. рупия; деньги.
h Loj гяша v. п. делаться, составляться, устраиваться.
h ras s. m. сок.
a ^j rasm s. f. обычай, нрав; rasm о rtwaj s. m. нравы и обычаи, обычаи.
Pj' -jAawIj ristadat s. m. родственник.
a Llcj ri'aya s. f. pl. подданные. P JL»j raftar s. m. движение; темп.
p <uij pp. ушедший; rafta
rafta adv. постепенно.
a rafa s. m. поднятие, возвышение, удаление, устранение; г a fa karna удалять, устранять.
а Liij rufaqa s. m. pl. (sg. raflq) товарищи; rufaqa-e-kar товарищи по работе или деятельности.
— 456 —
a j^ij raftq s. m. товарищ.
a &+9j raqba s. m. участок земли, принадлежащий деревне, хозяйству и т. д.
р ^J^j raklbl s. f. тарелка.
h <!*jj?j rukawat s. f. препятствие; rukawaten dalna чинить препятствия.
h VSj rukna v. п. останавливаться, задерживаться; ruk-jana остановиться.
h rakhna v.t. держать; иметь, сохранять; класть, ставить; представлять (что-либо).
р Jj rag s. f. жила, артерия, вена.
р ran] s. m. печаль, скорбь, огорчение, гнев.
h v_XJj rang s. m. цвет, окраска.
h JCl^ ^JIj rang virahg adj. разного цвета, разнообразный.
р jj гй s. т. лицо; наружность; причина; ке гй, ке гй se postp. перед лицом, перед, с точки зрения.
р Ijj rawa pp. adj. идущий, ходячий; законный, правильный; терпимый.
а ^Ijj riwaj s.m. ходкое, обычное; обычай, традиция.
^JjLJjj rawadarl s. f. корректность, терпимость.
h rupaya s. m. рупия, деньги, h
h ^jJjj roh s. f. хлеб.
h Ijjj rora s. in. камень, кирпич.
h u^jj j rurhl s. f. традиция, рутина.
.Pj-Jj roz s. m. день; adv. каждый день, е?кедневно; roz ко adv. днем; bar ras каждый день, ежедневно.
pa oj+jjj roz-marra adj. ежедневный, повседневный, обычный; s. т. повседневные дела.
h ^Jj rus s. т. Россия.
h ^Jj rusl adj. s. т. русский.
р j rausnl s. f. свет, блеск.
h Li^j rokna v. t. задерживать, останавливать, препятствовать, удерживать; rok dena задержать, удержать, остановить.
h ^JjJ гйЧ s. f. хлопок.
hp <ь j j rawaiya s. m. обыкновение, обычай, поведение, образ действий.
h Uj rakasahaadj. оставшийся, остальной.
h rahnav. п. жить, быть, существовать, оставаться, пребывать.
р I+Xpj гакпитаЧ s. m. см. rah-питаЧ.
р ^Ljj resm s. m. шелк.
р u^ij геётг adj. шелковый.
en J-Jj rel железная дорога = ?'^ кг sarak s. f.
enh ^JjLf StJ rel-gari s. f. вагон; поезд.
en cj jLj reive s. то. железная дорога.
— 457 —
j
TjIj zar s. m. царь.
a jJlj za4d adj. больше, излишний, превышающий.
р uLj zaban s. f. язык.
р cl^^/j j zdbardast adj. сильный, могущественный, мощный, крепкий, жестокий, суровый.
р jjj zdbardastl s. f. насилие; adv. насильно.
р zakhin s. m. рана.
р ^j^j zalxJvml adj. раненый.
p jj zar s. ni. золото, богатство; zar-khez adj. богатый; плодородный.
a d-cljj zirWat s. f. земледелие, агрикультура.
л <j*cLj zara'au adj. земледельческий, аграрный.
a ^cJ zffm,zcfm s. m. уверенность, самоуверенность, высокомерие, тщеславие.
a 4.J Lj zamana s. m. время, период.
р zamm s. f. земля.
