Хиндустани - Баранников А.П.
Скачать (прямая ссылка):
a j5\y fawa'id s. m. pl. (sg. fa1-
idd) выгоды, преимущества, a fauj s. f. армия, войско.
а )jyh fauran adv. живо, быстро, немедленно, скоро.
a cl^y fauqlyat s. f. превосходство, преимущество; fauqlyat hasil karna получать преимущество.
р Л\у fulad s. f. сталь.
р fehrist s. f. реестр, пере-
чень; меню.
а и9 fi ргаер. на, в, за; fl sadl «на сто», процент.
en fair s. m. огонь, пальба, стрельба, залп; fair karna стрелять, палить, давать залп.
а dioui faisala s. m. решение, постановление; faisala karna принимать решение, решать, постановить.
J
а <JUJL»li qaUUyat s. f. способность, дарование.-
t^jli qabu s.m. случай; овладение, власть; qabu pana овладевать, захватить власть.
a qanun s. m. закон.
ар ^yIi qanunl adj. законный, легальный.
a ^ Ii qa'im adj. стоящий, основанный; qa'im karna устанавливать, основывать; qa'im rakhna поддерживать, сохранять, устанавливать; qouim hona стоять.
а qabza s. m. власть, владение; qabza karna овладевать.
a J*i qabl adj. передний, прежний; adv. прежде, перед, до; qabl az an кі до того, прежде чем; qabl az In до этого, прежде этого, перед этим; ke qabl postp. прежде, до.
a JjS qatl s. m. убийство; qatl karna убивать, умерщвлять; qatl каг dalna убить.
a Ls9 qaht s. ш. голод. ф
a Jb qad s. m. высота, рост, фигура.
a jji qadr s. f. достоинство, мера, степень; is qadr в такой степени, столько; jis qadr в какой мере, сколько.
a ^JjJi qudratl adj. естественный, природный, натуральный.
a jpji qadlm adj. древний, старинный.
a j\qarar s. m. утверждение, стойкость, крепость, постоянство; bar qararrakhriскрепить, удерживать, сохранять.
— 467 —
a jjji qo'ran s. m. Коран, священная книга мусульман.
ар L^s qarbanl s. f. жертва.
a c^^i qarlb adj. близкий; adv. близ, около; keqarlb post, около, близ.
«
a Lj-7U qarlban ^ adv. около, приблизительно.
a jjo/5 gar? s. т. долг, заем.
а лю^і s. т. долг, заем;
qarza-jat pl. долги, займы.
a s. f. рассрочка.
а <и*аэ ддаЬ# s. т. большая деревня, местечко.
a <usi qissa s. ш. рассказ, басня; qissa-amez adj. баснословный.
a jllaS jaifo&r s. f. линия, ряд, серия.
a ^Li qafa s. f. отрезывание, пресечение, разрыв.
a amii gi^a s. m. форт, крепость.
a ^Ii qalam s. m. перо; yak qa-Іапг adv. совершенно, вполне, сразу.
a (ja^ei qamls s. ю. рубаха, рубашка.
a Oy quwwat s. f. сила, мощь; способность.
a Jy* qaul s. m. слово, речь.
а .о^э дшш s. f. нация, национальность; qaum ka по национальности.
ар (>у> qaum-parast s. m.
(«почитающий нацию»), националист; патриот.
ар 04>ji qauml adj. национальный.
а о*у qahwa s. m. кофе.
a J.J дагй s. m. заключение (в тюрьму).
а qlmat s. f. цена.
t ^/ґиз qaincl s. f. ножницы.
s
h Is' #%a postp. адъективирующий послелог.
Ь [x'Mkatna v. t. прясть.
h \xM katna v. t. резать, перерезать, стричь; kat lena intens, срезать, состригать.
р J^kar s. m. дело, работа.
р JLajjls^ kaiband adj. применяющий к делу, действующий по; karband hona применять, действовать по; karband karana заставлять действовать.
р dJUjIs' karkhana s. m. фабрика, завод.
р ^Jl^jJ^ karrawa'ls.L действие, операция, деяние; мера; sadld karrawa'l суровые меры.
р karzar s. m. битва, война.
р jLjJ^kar о bar s. in. труд, работа; дело, дела.
р jck kaghaz s. m. бумага.
зо*
— 468 —
a^ikkafir adj. s.m. неверный, нечестивый; кафир, нечестивец.
а ^jsfckaft adj. достаточный.
h Ukkala adj. черный; kala takh-ta s. m. классная доска.
h І Iff ^Jk kali ghat s. ш. Калн-гат.
h ^ kam s. т. дело, работа; kam dena действовать, оказывать услугу (ко); kam karna работать; kam anaujwn в употребление, употребляться, использовы-ваться; (se)kam calana действовать, обходиться; kam lena применять, пользоваться; кат men lana применять, употреблять.
eil Jij^ kamred s. m. товарищ.
a JJs' kamil adj. совершенный, полный; kamil taur par совершенно, абсолютно.
р ^LJf кату ab adj. успешный; kamyab hona успевать, иметь успех.
р LJ? катуаЫ s. L успех, h J^kan s. m. ухо. h jj+jk kanpur s. m. i\ Канпур, h lAk' kahta s. m. вилка, en u"b**^ kanfrans s. L конференция.
en ^jxjbte kahgras s. m. f. см. kahgres.
en i^jfck kahgrasl s. m.^kah-gresl.
en ^iJ^ kahgres s. m. f. конгресс.
en ^jfck kahgresl s. m. член конгресса; конгрессист.
a JpI^ kahil adj. медлительный, инертный, отсталый.
h ^fkab adv. когда.
h ^^f kabht adv. когда-нибудь; kabhl kabhl иногда; kabhl па kabhl по временам, иногда; кabhi nahlh никогда.
h \$*f kapra s. т. материя, ткань; платье, одежда.
а ^Jcfkitab s. f. книга.
h LlT kitna adj. сколь многий, сколько; kitna hl какой бы ни.
h JZf kattar adj. суровый, жестокий, безжалостный.
h katna v. п. быть разрезанным, резаться; быть изрубленным, быть убитым в бою; kat-marna быть убитым в сражении.
a CjJf kasrat s. f. изобилие, большинство.
a ^Jf kaslr adj. многий, много, обильный.
kucalna т. L сокрушать, t уничтожать.
h *bsf kucch ргоп. что-нибудь, кое-что, несколько; kucch nahlh ничего; kucch па kucch хоть что
1 нибудь, что-нибудь.
— 469 —
h h\jS karana \\ t. заставлять делать,
р <u\jfkwaya s. m. плата за каем, квартирная плата.
