История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
1) окончание -as множественного числа существительных с основами на -а- изменилось в среднеанглийском на -es и совпало с окончанием родительного падежа, например:
др.-a. stanas > ср.-a. stones - камни, др.-a. da^as > ср.-a. daies, dayes - дни, др.-a. eorlas > ср.-a. erles - знатные люди;
2) окончание -и единственного числа существительных женского рода с основами на -д- и существительных с основами на -и- изменилось в -е, например:
др.-a. andswaru > ср.-a. andsware - ответ, др.-а. саги > ср.-а. саге - забота, др.-a. sunu > ср.-a. sune, sone - сын;
3) окончание -а множественного числа существительных женского рода с основами на -о- и существительных с основами на -и- превратилось в -е, например:
др.-a. andswara > ср.-a. andsware - ответы, ответов,
др.-а. сага > ср.-а. саге - заботы, забот,
др.-a. suna > ср.-a. sune - сыновья, сыновей;
4) окончание -ап различных падежей существительных с основами на -п- превратилось в еп, например:
др.-a. naman > ср.-a. namen - имена, имени,
123
др.-а. ea^an > ср.-а. еуеп - глаза, глазу, др.-а. тбпап > ср.-а. топеп - луны, луне;
5) окончание инфинитива -ап и окончание множественного числа глаголов прошедшего времени -on изменилось в -еп, например:
др.-а. beran > ср.-a. beren - носить,
др.-а. helpan > ср.-а. helpen - помогать,
др.-а. tellan > ср.-а. tellen - считать, рассказывать,
др.-а. Ьаёгоп > ср.-а. beren - носили,
др.-а. hulpon > ср.-а. hulpen - помогали;
6) окончание -аб множественного числа глаголов настоящего времени изменилось в -еб, -eth, например:
др.-а. binda5 > ср.-а. bindeth - связываем, связываете, связывают, др.-а. helpa5 > ср.-а. helpeth - помогаем, помогаете, помогают.
Процесс развития нейтральных гласных в неударных слогах, возникнув в результате определенных морфологических процессов (развития омонимичных аффиксов в склонении имен и спряжении глаголов), привел к весьма существенным изменениям в морфологической системе английского языка среднего периода - к полному выравниванию падежных форм и ряда личных окончаний глагола.
Этот процесс ослабления гласных в слабоударных слогах имел два следствия: а) изменение ритма языка, б) полное отпадение слабоударных окончаний.
При этом следует заметить, что отпадать стало не только окончание -е, но и окончания, в которых гласный [и] был защищен последующим носовым согласным [т] или [п].
Следует отметить, что все конечные -ш уже к XII веку изменились в -п, как, например, в дательном падеже множественного числа имен существительных:
др.-а. we^um > ср.-а. weien - дорогам:, др.-а. - stanum > ср.-а. stonen - камням.
Начиная с конца XIII века, конечное -п начинает отпадать. Отпадение -п имело важное значение для развития английской морфологии:
а) окончания целого ряда падежей совпали в одной форме -е, например, stone (дат. п. ед. ч.) - камню и stonen (дат. п. мн. ч.) - камням получили одну общую форму stone - камню и камням;
б) косвенные падежи имен прилагательных слабой формы совпали с формой именительного падежа и, таким образом, утратили всякое различие по падежам, например: вместо se 5oda тапп - хороший человек и ргёт j,odan тепп - хорошему человеку в среднеанглийский период употребляется одна форма the goode man;
в) в глаголе формы инфинитива и формы множественного числа совпали по окончанию с 1-м лицом соответствующего времени, нап-
124
ример: вместо форм сё pan - хранить, сере - храню, сёреп - храним, сёр1е - хранил, cepton - хранили к XV веку наличествуют кере -хранить, кере - храню, кере - храним, kepte - хранил, kepte - хранили, т.е. получила широкое распространение омонимия форм глагола.
По-видимому, в XIV веке или в первой половине XV века завершился и второй процесс отпадения слабоударного [э], изображавшегося на письме буквой е. Таким образом, вместо goode стали произносить good и т.д. Этот процесс также имел принципиальное значение для развития морфологической системы английского языка: фактически перестали существовать падежи существительных, за исключением родительного падежа на -e(s); прилагательное утратило свои грамматические категории - род, число и падеж, превратившись в неизменяемую часть речи, если не считать изменений по степеням сравнения; глагол утратил различие форм лица, числа, кроме формы 3-го лица ед. ч. настоящего времени изъявительного наклонения. Все это коренным образом изменило типологию английского языка.
Однако конечную букву е продолжали по-прежнему писать во многих словах, где она раньше звучала, а кроме этого, стали приписывать ее там, где ее никогда не было. Так, например:
др.-а. hus > ср.-а. hous [hu:s] (XIII в.), house [hu:s] (XIV в.).
Слово hits - дом совершенно не меняло своего произношения на протяжении с XII по XIV век, а орфография его успела измениться несколько раз.
Удлинение кратких гласных в открытых слогах
Разобранный выше процесс образования нейтральных гласных привел к изменению ритма языка. Это объясняется тем обстоятельством, что на произнесение нейтрального гласного требуется значительно меньше времени, чем на произнесение гласного полного образования. Это обстоятельство вызвало соответственное количественное удлинение предшествующего, т.е. корневого, краткого гласного е или о при условии, что краткий гласный находился перед одним согласным. Это явление началось сначала в северных диалектах, а в течение XIII века распространилось по всей территории страны.
