История английского языка - Аракин В. Д.
ISBN 5-9221-0032-7
Скачать (прямая ссылка):
village [vila:d3e] > village [ Vilid^], nacion [na'sju:n] > nation ['neijn]. conscience [konsi'ens] > conscience ['konjbns], condicioun [kond'isju:n] > condition [kan'dijn].
Изменение места ударения происходило в течение XIV и XV веков.
Глава IV ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ
§ 1. ЗАВЕРШЕНИЕ РАСПАДА ИМЕННОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ПО ОСНОВАМ.
УНИФИКАЦИЯ ВЫРАЖЕНИЯ ФОРМ ЧИСЛА
Возникновение в древний период английского языка омонимичных падежных окончаний привело к появлению дальнейшей тенденции в языке, направленной на общее отпадение падежных окончаний. Эта тенденция выразилась, прежде всего, в том, что падежные окончания, имевшие в древнеанглийский период в своем составе гласные полного образования, утратили эти гласные, в результате редукции последних до гласного неполного образования (т.е. нейтрального гласного), изображаемого на письме буквой е. Эти изменения привели к возникновению новой фонетической закономерности: обязательного наличия гласного неполного образования в конечном неударяемом слоге.
Эта новая тенденция привела к тому, что в начале среднего периода истории английского языка появилось еще большее число омонимичных окончаний, что, по существу, означало уже полный распад не только системы деления на основы, но и системы падежей.
Это можно видеть в следующей таблице:
Период -а- основы ср. р. -о- основы -/- основы ж.р. -и- основы
мн. ч. ед. ч. мн. ч. мн. ч. ед. ч. мн. ч.
Др.-а. scipu саги сага cwena sunu suna
Ср.-а. shipe саге саге quene sone sone
Всякое принципиальное различие существительных по признаку основ утратилось. В группах существительных с основами на -о-, на
9*
131
и на -и- утратилось различие между формами именительного падежа единственного числа и именительного падежа множественного числа. Чтобы восстановить это различие, которое является существенным для процесса общения, многие слова среднего рода -а- основ, слова мужского рода и -и- основ стали принимать в именительном падеже множественного числа окончания, некогда свойственные только словам мужского рода -"-основ, - древнеанглийское окончание -as, перешедшее в XI, XII веках в -es. Например, древнеанглийское word имело множественное число word, а в среднеанглийский период стало образовывать именительный падеж множественного числа wordes; вместо древнеанглийского scipu в среднеанглийском периоде появляется форма shipes; множественное число от sone начинает звучать sones.
Слова женского рода с основами на -о-, на и на -и- совпали в
одной группе слов с окончанием множественного числа именительного падежа -е, которое было затем заменено окончанием -еп из склонения -я-основ. Однако существительные с окончанием множественного числа -еп в XIII, XIV веках утратили свой признак множественного числа -п и вынуждены были, так же, как и другие существительные, использовать для образования форм множественного числа единственное сохранившееся в системе существительных окончание -es. В результате всех этих глубоких изменений в конце среднеанглийского периода устанавливается более или менее единообразная форма именительного падежа множественного числа на -es; все же другие падежные окончания исчезают, не считая немногочисленных пережитков.
Ниже приводятся сравнительные таблицы древнеанглийской и среднеанглийской систем склонения:
Существительные мужского рода с основой на -tf-
Па- деж Единственное число Множественное число
Древне англ. Среднеанглийский Древнеангл. Среднеанглийский
XII в. XIV в. XII в. XIV в.
И. hrin3 ring ring hrin3as ringes ringes
Р. hrin3es ringes ringes hrin3a ringe ringes
д. hrin3e ringe ring hrin3um ringen ringes
в. hrin3 ring ring hrin3as ringes ringes
Существительные мужского рода с основой на -п-
Па- деж Единственное число Множественное число
Древнеангл. Среднеанглийский Древнеангл. Среднеанглийский
XII в. XIV в. XII в. XIV в.
И. паша паше паше пагпап пагпеп names
P. пагпап пагпеп names пагпепа пашеп(е) names
д. пагпап пагпеп паше namum пагпеп names
в. пагпап пагпеп паше пагпап пагпеп names
132
Существительные женского рода с основной на -о-
Па- деж Единственное число Множественное число
Древне англ. Среднеанглийский Древнеангл. Среднеанглийский
XII в. XIV в. XII в. XIV в.
И. саги саге саге сага сагеп cares
P. саге саге cares сага сагеп(е) cares
д. саге саге саге с arum сагеп cares
в. саге саге саге сага сагеп cares
Процесс унификации и редукции окончаний раньше всего начался на севере, где уже в XII веке окончание именительного падежа множественного числа -es распространилось почти на все существительные. В центральных диалектах этот процесс шел примерно на одно столетие медленнее. На юге, где окончание множественного числа на -п сохранилось до XIV века, он проходил еще медленнее, а некоторые отдельные слова, как, например, sho - ботинок, eye - глаз, охе - бык, сумели сохранить эту форму даже до XVI века, где мы находим формы множественного числа shoon и eyen; oxen - сохранилось и до наших дней.
Несколько существительных среднего рода, принадлежащих к существительным с основами на сохранили в течение всего среднеанглийского периода свою форму множественного числа, одинаковую с формой единственного числа: thing - вещь, вещи; shep - овца, овцы; der - олень, олени; уег - год, годы; horse - лошадь, лошади; swin - свинья, свиньи. Позднее, в новоанглийский период, и эти слова, кроме - sheep, deer и swine, которые и сейчас имеют омонимичные формы единственного и множественного числа, стали образовывать свою форму множественного числа по общему правилу, то есть прибавлением окончания -(e)s: things, years, horses.
