Гербы и флаги карелии - Пашков A.M.
Скачать (прямая ссылка):
63
Герб рода Банеров
Сердоболя, утвержденном Екатериной II в 1788 году. В 1813 году комитет по организации Выборгской губернии добавил в герб Сердоболя еще по флажку на каждую пику, однако 2 октября 1817 года городу был возвращен старый герб. Позднее в герб добавили элемент старинного шведского герба Карелии — две руки, вооруженные мечом и стрелой, а скрещенные пики поместили между руками. Тогда же фон щита стал красным, пики — синими, флажки — золотыми. Еще один вариант герба Сердоболя (с 1918 г. — Сортавалы) создал уже упоминавшийся нами
У1е1а упс!еп 5огтауа1ап уаакипап тииппок-эеп 1аай татШи Акзе1 Сгапгек: »51шзе11а кепиЧПа какБ1 ПриЛ^а р^Бга ПБиккат. 1лрШ оуа1 рипа1Б1а, уагге! ]а ка^е! Иоре181а, БИее! }а геипикэе! кика151а.»
Уиоппа 1666 гио15а1а15е1 региБПуа! Ьаа^кап роп^БгапшкоПе КгопеЬог§т (пук. Кигкп,окО каирип§т уаппап кадаЫБеп К^эбш pogostan ра1ка11е. 1600- ja 170()-1иуип 1аШее58а каи-рипк1 5а1 ерау1гаШБеп уаакипап, jonka туогмт-тап тииппокБеп Тарат Та1ап БиипшМеП
65
Печати Сордваллы XVII в.
А. Гранфельт: «На голубом поле две перекрещенные кавалерийские пики с флажками. Флажки красные, древка и острия пик серебряные, завязки и окантовка золотые». На северо-западном побережье Ладожского озера на месте старинного карельского Кирьяжского погоста в 1666 году был основан город Кронеборг (теперь—Куркиёки). Примерно на рубеже XVII—XVIII веков город получил неофициальный герб, позднейший вариант которого создал в 1988—1989 годах Тапани Талари для Куркийокского землячества в Финляндии: «На красном поле три
1988—1989 Зиотеп Кигкцоеп таакитаа уаг-1еп: »Рипа15е11а кетаНа 1еШаа о1кеа11е ко1теп поревел ки^еп кн1а, кигк1еп пока! ]а ппс!еп у11а о1еуа кгиипи оуаХ ки11а181а.» КЩеп пап *еПш, рипатеп \'ат\ оп регаЫп Ка^а1ап гио15а1а15е51а уаакипаяса, ки^е! ра1ккакиппап Иа1к1 у1паауап joen ттезгё ja кгиипи каи-pungin гио15а1а18е51а штевШ. ТаИеица Нагп Штопеп БиипшиеП 1991 Био-теп Ьапс1епрогцап таакиппап уаакипап: »Ри-па1зе11а кепгёИа оп каЫтаяЮтеп поретеп
67
Герб Сердоболя 1788 года
Герб Сортавалы 1892 года
Герб Куркийокского землячества в Финляндии. 1989 год. Автор Т. Талари (создан на основе печати Кронеборга конца XVII века)
Герб землячества Харлу в Финляндии
Эиотеп Нагіші таакшіпап уаакина
71
Sorlavalan nakyma, 1913
73
летящих серебряных журавля, направляющиеся клином вправо, клювы журавлей золотые, над ними золотая корона». Красный цвет поля герба заимствован из шведского герба Карелии, журавли — из финского названия реки (Кур-кийоки — журавлиная река), протекающей мимо селения, а корона — из шведского названия города (Кронеборг — коронный город).
В 1991 году художник Хари Уймонен создал герб для Лахденпохского землячества в Финляндии: «На красном поле двухмачтовая серебряная шхуна с треугольным парусом на
киипап, рева оп кеи1ариг}е ja как^ рпШа Ше*-гиа гаакаридепа, киипапп а11а ко1теп кикаь 5еп риппиквеп пук» Тата уаакипа pohjautui уио1ееп 1940 аяП кау!епууп зтеПип )а ъут-Ъо\о\ ЬаЬс^епрогцап ja Беп Jakkimanlahden виигта каираШвГа тегкПузгё. Оп о1ета55а туоз Биотеп Наг1ип таакиппап уаакипа. 1600-1иуип а1кирио1е11а гио18а1а1зе1 perustivat ЬааЮкап коПи^гапшконе \\e\a 5а1теп каирип-gin. МиПа веп епетраа кит 5ио]агуепкаап уаакипаа ковкеуаа а1пе151оа е1 о!е 1оу1упу1.
74
Герб Лахденпохского землячества в Финляндии. 1991 год. Автор X. Уймонен
носу, два прямоугольных паруса пересечены по диагонали перекладиной. Под ними три золотые гири в ряд». Этот герб создан на основе гербовой печати Лахденпохьи, использовавшейся до 1940 года. Символика герба отражала большое торговое значение Лахденпохьи и ее гавани — Яккимы. Существует также герб землячества Харлу в Финляндии. В первой половине XVII века на северозападном берегу Ладожского озера шведами был основан еще один город — Салми. Однако сведений о его гербе, как и о гербе города Суоярви, у нас нет.
ГЕРАЛЬДИКА КАРЕЛИИ В ЭПОХУ ПЕТРА ВЕЛИКОГО И ЕГО ПРЕЕМНИКОВ
РІЕТАШ І:п ЛА HANEN SEURAAJIENSA АІКАІвЕТ КАЯЛАІ^^ TUNNUKSET
ервые русские гербы Карелии появились в эпоху реформ Петра I. После того, как в декабре 1708 года вся территория России была поделена на восемь губерний, созданная Петром регулярная армия стала содержаться на доходы, получаемые из губерний. В связи с этим полки армии были названы не по именам командиров, как раньше, а по названиям губерний, провинций и городов. С 1712 года приступили к изготовлению полковых знамен для новых полков. На знаменах помещались эмблемы земель и городов. Так,
а^а1ап епвштшзе! уепаШ^е! уаа-кипа! 1аа(ШШп Р\е1ап Биигеп а1ок-Гапиеп ииол^и^еп каискИа. Заеи Шаап 1708 Уепарп а1иееп капаек-яаап киуететеппгт Ргегап заг^евгл уакта18еп агтецап пиоИоп киуегпетеШ^ка регичаут уагот. ЯуктепИеЗа гиуеПнп шгшПатаап ппгё пионау1еп киуегпетепплеп, таакипйеп 1а'\ каи-рипЫеп тикаап е1ка епаа komentajiensa гн-теп тикаап. Уиос^а 1712 уа1ггш1еилш иисИБ-
78
Петр I Pietari I
74
на знамени Олонецкого полка была такая эмблема: «В золотом поле выходящая из облака рука, держащая голубой щит, а под рукой на цепях четыре яблока».
