Гербы и флаги карелии - Пашков A.M.
Скачать (прямая ссылка):
1ераауа1 пьиььа уаШкка ja гвп'; 8е1ка!К^а11а купи:Па^а1а85а ра1аа ко1те купГШаа, ь^илПат как51 5е1зоуаа кагпиа.» Аипикьеп уаакипа зш1у1 р1егагта1ка18епа: »ки1:а15е11а кетаИа рН-уезгё 1уоЩуу эЫэгё кПреа рйауа каэ1, jonka а11а оп пе^а кии1аа ке^и^а.» Регтоэко! ва1 зеигаауапЫьеп уаакипап: »Кииа-утгеа)ако18е11а кепШШ оп ко1те гаШауаьагаа та^пШзцап ра.щппаг^ап а11а ГагкошатазБа 8еис1ип та1ггнеп }а ру51у!е^еп 1егца1с!еп гилгзаидта.» Киуа оН регалвш БгвегЬакоут АитЫа уаПеп 1774 виип-
110
Герб Петрозаводска 1781 года
были в то время небольшими населенными пунктами. Так, в 1785 году в Петрозаводске жило «всех генерально жителей всякого звания, питающихся здешним хлебом», 3254 человека. Причем, собственно горожан было значительно меньше: 318 купцов, 393 мещанина, 84 разночинца, 24 священнослужителя (все с членами семей). Основное население города составляли мастеровые, солдаты и крестьяне. В Петрозаводске числилось 415 зданий, в том числе 4 питейных дома, два трактира, одна биллиардная. В связи со строительством Александровского завода на берегу реки Лососинки в 70-е годы XVIII века сооружается ансамбль администра-
пше1ета!>1а уаакипазга. Тобш тубпегптт ра-^ппапка каЮэь
ГЧпп РеСгояко! кит Аипизкт о1\\а1 эШот р1еша ази1и5ке5кик51а. Уиоппа 1785 Ре1го5ко155а аэш «уЫеепка ка1кк1еп зааг^еп ебиягаут ja ко-П5еис!ип 1е1уа51а е1ау1а» 3254 пепкеа. Уага-па151а каирипкИа151а оП у1е1а уапеттап, 318 каирр1а51а, 393 рогуапа, 84 аа1еН51а ]а 24 кн-копппезш (ка1кк1 регпетееп). РегизуаЧ^опа оНуа! кдаИи, 501ат1епе1 ja 1а1опро]а1. Каи-pungissa оП 415 гакеппиз1а, пшга 4 ашш-
1 14
¦ иК11ых зданий, образовавших Круглую площадь (ныне площадь В. И. Ленина), строятся казенные дома для чиновников и инженеров ПО Английской улице (ныне проспект Карла Маркса). В 80—90-е годы возник каменный [XX гиный двор (занимал территорию между нынешними улицами Куйбышева и Кирова), выходивший фасадом на Английскую улицу. Гогда же на правом берегу Лососинки (на I о 1Иковке) появляются избы мастеровых Алек-»видровского завода.
Иной характер имел город Олонец. В 1788 ГО 1\ н нем насчитывалась 2041 душа мужского п" я (459 купцов, 1289 мещан и 293 крест ья-
кНира1ккаа, 2 караккаа ]а укь1 Ы^агсПгшо-|ц 177()-1иуи11а Ьопуоеп гаппаПе ру51у1еПпп li.illiiitorakennu.kset, jotka тиос!о5Пуа1 Руогеап шкюп (пук. Ьешпш аикю). Еп?1апшпкааип (пук. Каг1 Магхт ргохрекП) уаПееп гакеп-пеНил 1о1тйПа1 уккагтепШе ja тзтббгеШе. 1а11е кас!и11е ауаиПн каиррапаШп (1 780—90, нук. КшЬузеут- ja К1гоуткас1ип уаННа) щ1-кчмуи. Ьопцоеп о1кеа!1е гаппаПе гакеппеПпп тиккер АмзкваЩепп 1егПаап туоИшШе. \инич оУ ю15еп1атеп. \liespuolista уае^ба каи-
115
ни на), стояло 319 домов и 16 казенных строений. Олончане жили за счет, главным образом, торговли: «Лучший торг у купцов и мещан бывает разными собственными припасами, привозимыми и покупными из Петербурга и Новой Ладоги, и распилованными досками: одни на состоящих в уезде своих пильных мельницах, а другие покупными других пильных мельниц у содержателей; некоторые, покупая разные припасы у уездных жителей, отвозят для продажи в зимнее время в Петербург». Отличался Олонец и социальным составом своих жителей. В указе Екатерины II от 3 марта 1782 года говорилось: «В самом городе Олонце живут
рип§1ь8а уиоппа 1788 оН 2041 пепкеа (459 каирр1а51а, 1289 рогуапа ]а 293 1а1опро1каа). Та^а оП 319 ]а рии^е^а 16. ТойтееШиЛо апвакиш раа^аьза каираПа. »Раг11акеп каир-р1аа1 ]а рогуаги яа\\аг каиракэ! уагаатапва, ШотапБа чека Р1е1ап51а ]а Пиа^а Ьаа1оках1а о51атап5а 1ауага1. Ето1еп lautoja, ]о11а ьапа!-и'т щеьип отШа туПуьаЬоШа га\ сшеипп тшиа ьапо^а. .^кш ояОуа! ра1каШхуае51б11а гиока1агу1ккека у1ес1ак5ееп пШа 1а1уе11а тууга-уакь! Р1е1агпп.» Аипиь егоНш туоь уае51оп5а
116
к|Х'стьяне, а по уездам рассеяны купцы и мещане, кои там имеют свои домы, земли и сенные покосы, отчего и происходит то неустройство, что они никакой тягости не несут, а живут как помещики...» Еще одной особенностью Олонца был национальный состав его населения. Город находился в центре расселения карел-ливвиков.
Герб «Подонской округи» (так в тексте! — А. П.) имел такое описание: «В озере собрание рыбы — сигов, каковых в самом деле в Подонском озере, на котором сей город построен, находится весьма изобильно». Любопытно, что название озера, на берегу кото-
риоіезіа. Каїагііпап asetuk.sessak.in (З.ЗЛ732) ю-ііеиііп: «Ше Аипиквеь^а а8ии Іаіопроікіа века рнкіп щевПа каирріаііа ja рогуагеиа, ]оі1Іа оп іаіопьа, Шпишва \а тіііута, ткїа johtuu зе Ііапкаїииз, еНеіуаЧ пе каппа тіїаап га8Ішк-чіа, уаап еІеІеуаЧ гііаппеггоіпа.» Егікоізіа оіі *екіп, еПа Аипиь 5Ііаіі8І 1іууі1аІ5кагіаІаІ5іеп аьшизаіиееп кеэкеПа.
Рааіепееп тааіаижиппап уаакипаа киуаПііп паіп: »Лагуе55а оп каїаката, siikoja, jollaisia еяііпіуу регіп ги^аахП Росіопап ргуеььа, іопка
117
118
Герб Паданска 1781 года
41 Рааіепееп уаакипа, 1781
122
рого расположен Паданск (теперь село Па-даны), в старинных документах писалось как Сиг-озеро. Паданск в ранге города существовал лишь с декабря 1773 года по май 1782 года. «Упразднение» города произведено «по неудобству» его расположения. Это было одно из самых отдаленных и бедных селений Олонецкой области. В указе Екатерины от 3 марта 1782 года имеется такая весьма примечательная фраза: «В Паданском уезде по дороговизне хлеба некоторая часть крестьян питается сосновою корою».
