Гербы и флаги карелии - Пашков A.M.
Скачать (прямая ссылка):
26
ственной печати Ивана Грозного. Ни в нем по краям престола стоят два медведя и имеется надпись: «Печать новгородская».
Таким образом, в XVI — XVII веках изображение, помещаемое на эмблеме Новгорода (ступенчатое возвышение — «вечевая степень» — и положенный на него жезл или посох), не имеет никакого отношения к Новгородской республике. Оно появилось на печатях новгородских воевод, назначавшихся Москвой, т. е. это «государева печать». Жезл (посох) обозначал царскую власть, а «вечевая степень» — Новгород. Новгородская эмбле-
Nain ollen 1500—1600-luvuilla Novgorodin tunnuksessa esiintynyt porrasmainen vetse-koroke ja silla lepaava valtikka tai sauva eivat olleet mitenkaan yhteydessa Novgorodin tasavaltaan. Tama tunnuskuva ilmestyi Moskovan nimitta-mien novgorodilaisten sotapaallikoiden sinet-teihin eli edusti hallitsijan sinettia. Valtikka tai sauva tarkoitti tsaarin valtaa ja koroke Novgorodia seka koko tunnus Moskovan vallan ulottumista Novgorodiin.
Vuonna 1672 tsaari Aleksei Mikaelinpoika kas-
27
ма символизировала подчинение Новгорода власти московского царя.
В 1672 году придворные художники и писцы царя Алексея Михайловича создают великолепный памятник древнерусского книжного искусства — «Большую государственную книгу» или Титулярник — первый русский гербовник, в котором даны изображения 33 земельных гербов. На помещенном в Титуляр-нике новгородском гербе изображен престол, на спинке которого стоит подсвечник, престол поддерживают два медведя, на престоле лежат перекрещенные скипетр и посох, а под престолом — две рыбы, плывущие навстречу
к1 поуиаНеПцо1с1еп ja клгщпеп 1аайа »8иигеп уаШоШвеп кп^ап» еП »Агуошггш1бп», ^а р1ае-таап тшпа1581аауПа15еп киуЦгЫакееп те^ап-пауПеепа. Бе оН Уеп^ап епзттатеп уаа-кипакокое1та, ]ока 51^181 33 аЫеШппи^а. 8ппа Novgorodia киуаа уа11а151илп, ^пка 5е1капо-За11а оп купШ1а^а1ка ]а ]о\а каппаПаа как$1 кагпиа. ЫштеПе оп рати гаШп уаШкка ]а ваиуа Бека веп а11а ш уа51а1и81еп как51 ка-1аа }а кагпил'еп у11а оп ки^окиз »Novgorodi-1атеп»:
28
Эмблема Новгородской земли из «Титуллрника» или «Большой государственной книги» 1672 года
друг другу, над медведями надпись: «Новгородский».
Новый этап в развитии геральдики в России начался в царствование Петра I. В 1722 году по указу царя была создана Герольдмейстер-ская контора во главе с герольдмейстером, в задачу которой входило составление гербов, в том числе и городских. Первым герольдмейстером был назначен С. А. Колычев.
Уепё]ап пегаїсііікап иіш уаіпе аікоі Ріеіагі І:п уаиакаїшеїіа. Уиоппа 1722 іваагіп кавкуБЙ ре-гшгеїгііп зааІуегіоікеизуігазЮ, jota .іоіиі аігш еіі уаігіоппегакіікко ja .іопка Шіі іиоппскіеііа уаакилШ шш. егі kaupungeille. Егшттаізепа аігиепа оіі 8іерап Ко1уі§еу.
(Ж)
ШВЕДСКАЯ ГЕРАЛЬДИКА КАРЕЛИИ
KARJALAN гШОТ8АЕА18ЕТ Т1^1\иК8ЕТ
коло 1155 года шведский король Эрик IX, названный Святым, и уп-сальский епископ Генрих высадились с войском крестоносцев в юго-западной Финляндии. До начала XIII века шведам удалось покорить финские племена сумь и емь. Дальнейшая экспансия шведов была направлена на завоевание территории проживания карел — Карельского перешейка и Приладожья. Шведский натиск вызвал противодействие карел и новгородцев. Сильный удар по завоевателям был нанесен в 1187 году, когда карелы и новгородцы совершили поход
uoden 1155 liepeilla Ruotsin kunin-gas Eerik IX Pyha ja Upsalan piispa Henricus laskivat ristiretkelais-joukkonsa kanssa maihin Lounais-
Suomeen. Vuosisadan loppuun mennessa ruotsa-laiset alistivat valtaansa suomalaiset ja hama-laiset heimot ja jatkoivat valtausretkeaan Karja-lan kannakselle ja Laatokan pohjoisrannikolle. Karjalaiset ja novgorodilaiset yrittivat pysayttaa valloittajat. Vuonna 1187 he ryostivat rikkaan Sigtunan kaupungin Malarin rannalla ja poltii-
Л 2
на богатый шведский город Сигтуну на озере Мелар и сожгли его. Кратковременные набеги на шведские владения новгородцы и карелы осуществляли и позднее. Однако интервенция со стороны Швеции не кончалась. Летом 1240 года шведское войско высадилось в устье Невы, но было наголову разбито Александром, молодым новгородским князем, получившим за эту победу прозвище Невский. И все же шведам удалось вторгнуться в западную Карелию, захватить часть собственно карельских земель и основать в 1293 году крепость Выборг. Новгородские
чаї эеп. ТаїїаІБІа рікаІБк^а гиоізаІаІБІНе пе апюіуаі шубіїеттіпкіп.
киоІБаІаІБеІ еіуаі біШ Іууіупееі alu.evaltau.ksis-Оап. Кеяаііа 1240 Ііеісіап 5о1а.|оиккопха поиві таіпіп Nevan зішісвда, типа ката тигекаїар-ріоп Іаізіеіи^а пиогеп поу?ого(1і1аІ8еп гиШіпаап Аіеквапсігіп joukkoja уаБІаап. Тиоп уоН-Іота апБІсжіа Аіекьапсіг Баі ІіікапітекБееп Ыеуа1атеп. ТоІБааИа гиоїхаїаіхеї оппіхшіуаі еіе-петаап ja уаИаатаап теїкоіхеп аіиееп Іаті-чеэза Кагіаіаїха. Уиоппа 1293 Ье регихгіуаі
33
летописи отметили лто событие так: «При-шедши свея, поставиша город на Корельской земле». На многие века Выборг стал оплотом шведов в их борьбе против России. Все средневековые шведские города, а Выборг был одним из первых городов в Финляндии, имели свои гербы. Первоначально гербом и печатью города были герб и печать начальника крепости. В 1403 году Выборг получил первые привилегии и свою печать. На печати в форме немецкого щита были изображены буква XV и над ней три короны. Буква \? означала первую букву названия города
