Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> История -> Пашков A.M. -> "Гербы и флаги карелии" -> 3

Гербы и флаги карелии - Пашков A.M.

Пашков A.M. Гербы и флаги карелии — Петрозаводск, 1994. — 352 c.
Скачать (прямая ссылка): gerbiflag1994.pdf
Предыдущая << 1 .. 2 < 3 > 4 5 6 7 8 9 .. 49 >> Следующая

18
всея Вели кия и Малыя и Белыя России самодержца его царскаго величества Российского царствия, на котором три коруны изображены, знаменующие три великия — Казанское, Астраханское, Сибирское — славныя царства, покоряющиеся богом хранимому и высочайшей его царскаго величества милостивейшего государя державе и повелению. На правой стороне орла три грады своими писа-ньми образуют восточных, западных и северных; под орлом знак отчича и дедича, на персех изображение всадника, в пазногтях*
* «Знак отчича и дедича» — т. е. передаваемый по наследству от деда и отца: перси — грудь; пазногти или
Ізаагіп ]а ьииггипипаап АІекьеі Мікае1іпро]ап, коко Бішг-, Ріеп- \а Уаїко-Уеп^аа паПНяеуап кеІ5агіІ1І8еп тазезіееПп уаакипа, ^яа киуаіил коїте кгиипиа тегкичеуа! коїтеа таіпеікаьіа, Казаапіп, АБІгакапіп ]а Бірегіап, эииггипипач-китаа, ]оІка оуаі 'итаїап 5ио]е1етап ja па-пеп кеізагіПікеп та]еь1ееціпка агтоііічеп паїїіі-хцап ка^кууаііап аіаікіа. Коїкап оікеаііа рио-ІеІІа коїте каирипкіа (агкоіиаа пітіїїаап ііаі-БІа, ІаШікіа' уа робота; коїкап аііа эикире-гітузтегккі, веп гіппазда гаі8итіепеп киуа .чека
19
скипетр и яблоко, и являют милостивейша-го государя, его царскаго величества самодержца и обладателя».
В этом описании изображение всадника, поражающего копьем змея («на персех»), трактуется как изображение наследника. Иная трактовка содержится в сочинении Г. К. Ка-тошихина, подъячего Посольского приказа, сбежавшего в 1664 году в Литву, а затем в Швецию. Он пишет: «А все те грамоты, кроме крымских, печатают большою государственною печатью, а крымские печатают пе-
пазногть — последний сустав пальца, на котором растет ноготь.
куг^ББа уаШкка ]а отепа Лп^зетаББа агто1-Уша паШтзцаа, ке15апШ5еп та]е51ееплп5а па1-П]аа ja огш51а]аа.»
Ко1кап иппавза киуаПи ^зигтез оп ш1кйШ регцакя. Т^еИа 1ауа11а зеп веНцл Яио15пп 1667 раеппЩ 1апеГу81бкап5Пап к^ип С^оп КФомЫп: »Ка1кк1 пио к1^ее1, кптПаыа 1и-киип оПатаПа, уагпш1е1аап виигеНа уаИюп-5теШ1а ]а кптПаюе! ОБазтеЦПа, jossa 15аап га15ипа уоШаа каагтееп. У1еге55а 15аапп а11е-к^оЦиэ — агуойаап р1ешп, бШэ тшс!еп ^икоя-
20
чатью, вырезано: царь на коне победил змия, около подпись царская — титла самая малая: по и иных. То есть самая истинная московского княжения печать». Следовательно, Г. К. Котошихин считает изображение всадника изображением самого царя. Его свидетельство заслуживает внимания, так как сочинение писалось им в Стокгольме в 1666— 1667 годах как практическое руководство по изучению России для шведских государственных деятелей.
Изображение российского герба, как оно сложилось в конце XV — начале XVI века, просуществовало без серьезных изменений до
Ба. 8е оп МоБкоуап гипНпазуаНап а1с1от Б1-пепл.» КоЮыпшш гшЫезгё га15игше8 киуазН 1эаапа. ТаПатеп Ыктга оп пиотюпагуотеп 81кз1, еП'а ее Пте81у1 Тикпо1та55а ]и1ка151и88а ги^вакшШе уа1погтнеЫ11е 1агкокеШ55а Уепа]ап oloja ja уакагакетека веМПауаиа орраазБа (1666—1667).
1400- ]а 1500-1иуип уа11нее88а muotou.tu.nut Уеп^ап уактуаакипа руэу1 ШНе8 тиШокхта уотазва ата уио<1еп 1917 пе1гткиип уа11ап-китоикзееп аз11. Тск1еИакооп уат, еПа уиооЪ;-
21
Изображение эмблемы Новгородской земли на Большой государственной печати царя Ивана IV Грозного
Февральской революции 1917 года. Следует лишь заметить, что с 1730 года изображение всадника на гербе стало официально считаться изображением Георгия Победоносца. Из территориальных эмблем Русского государства рассмотрим эмблему Новгородской земли, как имеющую непосредственное отношение к теме нашего очерка, поскольку вплоть до конца XVIII века, с небольшими перерывами, территория Карелии управлялась из Новгорода.
В 1565 году по указу царя Ивана IV Грозного была сделана новая новгородская печать: «...место, а на месте посох, а у места в сторо-
1а 1730 1апПеп уаакипап га1хшгпе:> ьатах-
1еггНп ^иЛ^еяи Рупаап Уцбоп.
Уепа^ап а^еШптЫеп копс!а11а раЫкаатте
^Пееп ГЧоу?ОГос!пп, ]с«1а каБт pienin 1аиот
Капа1аа паШипп ата 1700-1иуип 1ори11е ьаак-
ка.
Уиоппа 1565 Гваап Цуапа 1У:п Julman кая-кувгё Novgorodille 1ее1еипп идо втетП: »Уа1-т^Ып, ]о11а оп ваиуа, уаИа1х1штеп Ю18е11а рио1е11а кагпи уа хо\ье\\а Пуез уа м-п аНа ка1а.» МиШатап уио<1еп ки!иНиа уа1пш1ш Пуапа Ли1-
23
Tsaari Aleksei Mikaelinpojan valtiosinetti 25
ну медведь, а в другую сторону рысь, а под местом рыба». Через несколько лет появилась Большая государственная печать Ивана Грозного, на которой среди 24 эмблем российских земель изображена эмблема Новгородской земли. Она в основном повторяла изображение на печати 1565 года. Лишь внизу были помещены не одна, а две рыбы, плывущие навстречу друг другу. Кроме того, появилась надпись: «Печать наместника Великого Новгорода». На тарелке, изготовленной придворными ювелирами царя Алексея Михайловича в 1675 году, также встречаем изображение новгородской эмблемы, взятое с Большой государ-
man iso valtiosinetti, Jossa 24 aluetunnuksen joukossa on Novgorodin maiden tunnus. Vuo-den 1565 sinettiin lisattiin toisiaan vasten uivat kalat ja kirjoitus »Suuren Novgorodin kaskynhaltijan sinetti». Vuonna 1675 tsaari Alek-sei Mikaelinpoika teetytti hovin kultasepilla lau-tasen (1675), Jossa on myos Novgorodin tunnus. Toisin kuin Iivana Julman leimassa siina val-taistuimen kannattajina molemmilta puolilta on karhut ja Kirjoituksena on »Novgorodin sinetti».
Предыдущая << 1 .. 2 < 3 > 4 5 6 7 8 9 .. 49 >> Следующая

Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed