Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Марат, Друг народа.
РАЗВИТИЕ НОВОГО МИНИСТЕРСКОГО ЗАГОВОРА.
РАЗМЫШЛЕНИЯ ОБ ОПАСНОМ ПРОЕКТЕ РОСПУСКА АРМИИ 225
Еще один проект декрета, который имеет единственной целью-выдать нацию со связанными руками королю и его сателлитам. Этот ужасный проект является самым ловким и самым страшным ударом, какой враги революции когда-либо наносили отечеству. Он был задуман в четверг вечером в клубе 1789 года, чтобы смыть позор варварского декрета, изданного против гарнизона Нанси 226. Жестокий Рикетти, дьявольская душа кабинета, породил его; заговорщики заранее договорились об удобном моменте предложить его, и, как всегда, гнусный Малуэ выступил с ним 227. Если из-за трусливости наших представителей этот проект пройдет, граждане,. мы можем покрыть похоронным крепом алтарь отечества и надеть траур по свободе.
Но нет, он не пройдет. Раскроем страшное бедствие, которое он «Друг народа»
189-
несет с собой; пусть встревоженные граждане затрепещут от ужаса, и вскоре они вооружатся мечом против его отвратительных творцов.
Как ужасны эти вечные заговоры врагов нашего покоя! Сперва враги революции пустили в ход тысячи недостойных средств, чтобы развратить войска и обратить их против нас. Когда им это не удалось, эти подлецы потихоньку уволили в отпуск всех солдат, проявивших некоторый патриотизм, и лишили их возможности вернуться в армию, отправив их с порочащими увольнительными свидетельствами. Вынужденные отказаться от этой жестокой уловки, они их просто уволили; они даже побудили многих, прельстив их заработком, уйти за границу и поступить на службу к нашим врагам. В настоящее время, когда патриотизм завоевал всю армию, они подстрекают ее к восстанию всеми возможными средствами. Чтобы вернее добиться своей цели, они поднимают все полки, один за другим, а затем доносят на них, громко требуя отомстить им всей силой закона. Если солдаты, более благоразумные, чем их начальники, остаются спокойными, они изображают их развлечения с гражданами как оргии, как преступные заговоры. Если происходят какие-нибудь столкновения, они кричат о восстании; они побуждают аристократов из муниципалитета бить тревогу, клеветать на солдат, обвинять их в мятеже, вызывать к ним страх как способным на всякие бесчинства. Опровергнуты ли эти ложные слухи, осуждены ли эти позорные проделки? Они стараются распустить армию, чтобы составить ее заново по своему усмотрению из приспешников деспотизма. Проект декрета, предложенный Рикетти, имеет только эту цель. Хотя Тартюф и старается замаскироваться, его коварные замыслы проступают наружу, вопреки ему. Напрасно он заявляет, что армия сейчас же будет составлена из тех же лиц, он тотчас опровергает самого себя: «откажемся от желания перевязывать одну рану за другой этого больного тела,— восклицает он с силой,— нужно влить свежую кровь в военный организм. А затем поглядите, как он искусно представляет государю средства сохранить в армии только лиц, которые принесут присягу выполнять свои обязанности так, как они будут определены Национальным собранием. Но поскольку Национальное '.190
Жан Поль Марат
собрание состоит почти из одних изменников нации, ясно, что они могут проповедовать солдатам только слепое подчинение своим начальникам, и еще более ясно, что эти командиры могут быть только ставленниками двора. Армия будет, таким образом, сформирована только из королевских приспешников, готовых в каждую минуту стать слепым орудием тирании.
Остановимся немного на опасных предначертаниях этого рокового декрета.
В настоящее время, когда все полки требуют проверки счетов, когда королевский полк сломал лед и заставил Национальное собрание отступить 228, чем заняты враги революции? Чувствуя, что они больше не могут прибегнуть к насилию, они прибегают к хитрости. Вместо того чтобы противопоставить войскам формальное запрещение требовать справедливости, они, распуская их, делают невозможным предъявлять какие-нибудь требования; а для того чтобы одновременно освободить всех командиров полков от обязанности вернуть солдатам то, что у них наворовали, они уничтожают всю армию. Но полки не согласятся на роспуск, пока они не получат до единого су все, что им должны не только за последние шесть лет,— срок, за который Национальное собрание постановило сдать отчеты,— но и за все время*, когда им перестали давать отчет. Они не должны расходиться, пока их уволенные товарищи не будут вызваны для получения своей доли: этот вызов — долг, который диктует полкам справедливость и честь.
Ах, при каких обстоятельствах собираются распустить армию? В момент, когда враг находится у наших ворот и угрожает нашим границам! В момент, когда масса недовольных нашла убежище у врагов! В момент, когда многочисленные легионы уволенных солдат, доведенных до нищеты, увеличили собой число перебежчиков! Что с нами было бы, боже праведный, если бы безрассудный и предатель-
* Если ссылаются на то, что отчеты сожжены, есть простой' способ восполнить их отсутствие — установить количество лет, прошедших со времени сдачи последнего отчета, и считать вознаграждение исходя из средней за те шесть лет, за которые Собрание постановило сдать отчеты. «Друг народа»
