Избранные произведения Том 2 - Марат Ж.П.
Скачать (прямая ссылка):
Но куда бежите вы, трусливые люди? Уймите ваши неразумные восторги и хотя бы только на один миг бросьте взгляд в сторону той пропасти, которую разверзли у самых ваших ног ваши вероломные представители и куда они намереваются вас сбросить. Варвары! «Друг народа»
205-
Люди, которых вы собираетесь убивать,— ваши братья! Они невиновны и угнетены. То, что сами вы совершили в день 14 июля, они готовятся совершить в настоящее время. Они противодействуют своим угнетателям. И разве станете вы карать их за то, что они следуют вашему же собственному примеру, за то, что они ведут борьбу со своими тиранами?
Ничто не может сравниться с преступлением муниципалитета, командира и офицеров гарнизона Нанси разве только слепая ярость Военного комитета, который создал ужасные декреты, разве только -легкомыслие Национального собрания, которое эти декреты обнародовало на основании утверждения нескольких бесчестных доносчиков, не пожелав даже выслушать жалобы несчастных угнетенных, не подумав даже о том, что необходимо проверить факты. Все эти поступки были еще более усугублены теми актами безумий, которые подвели их под мечи убийц. Акты безумия? Ах, назовите их лучше актами подлости, достойными самой страшной казни, поскольку они не могут быть помещены в сумасшедший дом, ибо жалобы этих несчастных направлены законодателю.
Несколько преданных ораторов заставили заслушать эти жалобы, и разве депутаты Нанси не разоблачили только что перед лицом Собрания постыдные происки офицеров с целью возмутить солдат; суровое обращение с ними коменданта; несправедливости, от которых они страдали; лживые доклады, делавшиеся в комитетах и Собрании с целью вырвать у них пагубные декреты? Но вместо того чтобы исправить содеянное, признать допущенную ошибку, отменить изданные декреты и покарать командиров, недостойных занимать свои посты, Собрание варварски отдает солдат в руки исполнительной власти и заявляет о своем одобрении всех тех убийств, что совершены верными прислужниками королевского двора.
Праведное небо! Все мои чувства возмущаются, и сердце мое охватывает негодование! Трусливые граждане! Неужели же вы молча станете лицезреть, как расправляются с вашими братьями? Неужели же вы сохраните спокойствие, когда легионы убийц бросятся их избивать? Да, солдаты нансийского гарнизона невиновны; '.206
Жан Поль Марат
их угнетают, и они сопротивляются тирании; они вправе так поступать; виновными являются лишь одни их командиры, это против них. и должны направляться ваши удары: Национальное собрание, вследствие неправильного своего состава, вследствие величайшей порочности части его членов, вследствие несправедливых декретов, тиранических и притеснительных, которые ежедневно у него вырываются,, не заслуживает вашего доверия.
Слишком доверчивые граждане! Научитесь же, наконец, видеть подлинное лицо этих мнимых отцов отечества, перед которыми вы преклоняете колени. Пусть ваше отношение к ним определяется их недопустимым поведением. Посмотрите, как комитеты по выработке конституции, по вопросам финансов, по докладам, следственный, военный и дипломатический, подобно проституткам, продают королю и права и кровные интересы нации, свободу, честь и самую жизнь-граждан.
А само почтенное Собрание (в котором имеется человек пятнадцать истинных патриотов и лишь до сотни честных людей), разве не является оно только отвратительным сборищем грязных людей, бесстыдных и лицемерных прелатов, придворных, лживых, надменных, расточительных, невежественных и несправедливых, подлых плутов и ловкачей?
Что представляет оно собой, как не банду врагов революции, заговорщиков и предателей? Это их-то презренных врагов свободы, врагов убежденных и прирожденных, вы имели глупость считать представителями нации, страшнейшими врагами которой они в действительности являются? Это этих-то людей считаете вы законодателями и их-то декреты вы имеете безумие почтительно соблюдать?
Ах, поприте же своими ногами те, что выработаны ими с целью разжечь гражданскую войну! Пригласите без всяких проволочек провинции избрать других депутатов, достойных доверия. Утвердите их в сенате и изгоните оттуда всех тех, кто своим присутствием позорит его. Но раньше всего поспешите на помощь своим братьям! Откройте глаза солдатам-гражданам, предложите всем швейцарцам оказать поддержку своим соотечественникам, разоружите германских «Друг народа»
207-
наемников, стремящихся умертвить ваших сограждан; арестуйте их командиров, и пусть топор-мститель принесет их, наконец, в жертву на алтаре свободы!242
ТОЧНОЕ ОПИСАНИЕ ТОГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО В НАНСИ,
ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ КОРОЛЕВСКОГО ПОЛКА В НАЦИОНАЛЬНОМ СОБРАНИИ ИХ ТОВАРИЩАМИ, С ЗАМЕЧАНИЯМИ
ДРУГА НАРОДА 243
18 сентября 1790 г.
Дорогие товарищи!
Не получая от вас никаких известий со времени вашего отъезда из Нанси, мы сильно беспокоились о вас. Известие о вашем заключении в тюрьму вызвало большое волнение в городе, а декрет от 16-го живо взволновал нас. Мы были лишены возможности заставить выслушать себя на суде: как же в этом случае доказать нашу невиновность? К счастью, приезд двоих из вас, а также г-на Пеше-леша 244 несколько нас успокоил.
