Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
Суббота, 21 Мщппа.
Утром—выпускной экзамен. Вечером у нас—th« dan_ Ruit н ужин для Доры Фрндлендер н се жениха. Сегодня мне совсем не было весело. Думаю, что виной тому маски. Их явилось разом 150. Quel trouble! Всем, кроме меня, было весело
Понедельник, 23 Марша.
От нашей grande fete осталось много кушаний. Поэтому сегодня мы устроили petit fete, на которой мне было веселее, чем в субботу. Был Рейхенбах. Танцевали, смеялись, ннлп и ели.
Вторник, 24 Марта.
Сегодня мы были опять приглашены к Цадигам. Мне было бы скучно, если бы я не встретил там молодого Бор-херта. В четверг вечером он возбудил мое тщеславие. Он сказал, что принимает во мне большое участие, что я гениален, и что ему будет очень неприятно, если я дам ложное направление своему уму. Затем он говорил мне, что я уже давно возбуждаю его внимание, так как я— необыкновенный мальчик. Этому Борхерту я верю больше-, чем кому-либо, так кале он не льстит. К тому же, он обладает В ВЫСОКОЙ СТепСНИ sens coraraim. В ТОМ ЖС меНЯ уве-
ряет н д-р Шифф. Я начинаю верпть этому.
Среда, 25 Марта.
Сегодня я проспал и сошел вниз только в половине восьмого. Отец, который уже был недоволен тем, что я прогулял несколько дней, и, кроме того, рассержен матерью, бранился с Эмилией и Рнкхен. Он набросился па меня, прибил нас—меня, Эмилию, и Рнкхен—разбил несколько чашек п т. д.
Я был возмущен таким обращением; кроме того, я простудился и после, обеда почувствовал себя совершенно больным. И опять он" стал заботливым и любящим отцом. Я лег в постель, так как меня сильно лихорадило.
Четверг, 26—Пятница, 27—Суббота, 28—Воскресенье, 29 Л/<уша.
I Лежу в постели.
Отец вел себя все это время так любовно, снисходительно, неясно, что это не поддается никакому описанию. Одно время оп был раздражителен, зато теперь он так мягок! Мать старается не уступать ему. Но, при всей ее доброте, она имеет слабость постоянно браниться, и нет средств удержать ее от этого. Она умолкает только тогда, когда отец по целым неделям сердится. Но стоит только его гневу пройти, как снова возрастает ее склонность к брали. Иногда это делает моего отца действительно несчастным. Так, например, мать постоянно бранится за то, что отец слишком поздно возвращается нз клуба, но для него эти несколько часов, от 4 до 87г, — единственное развлечение.
Отец подарил мне совсем новенькую монету в два талера и мать—один талер.
• Понедельник, 30 Марта.
Туттснтаг разрешил мне сегодня встать; но я остался » постели. Он и Петцольд исследовали мой нос и спорили о том, что именно повреждено в нем.
Молодой Урбах учил меня играть в вист. Прекрасное шнятие! Это любимая игра Шнффа. Мы играли ^еих.
— 79 —
Моя сестра должна выйтн замуж. Ей предлагают многих молодых людей. Но об этом—в другой раз.
Вторник. 31 Марта.
Сегодня я встал с постели и читал Виланда: «Муза-рион», «Грации» и «Обвиненный амур». Этот старый, сластолюбивый Впланд, этот проказник и любовник ценит выше всего округлость форм. Всегда говорят, что следует избегать плохих романов и читать только классиков. Пусть прочтут превосходного Виланда! Разве в нем пе больше грязи, чем в худшем из романов Поля де-Кока?
Вечером мать и Рикхен пошли в театр, а я к Урбаху, где играл в вист. Мать скоро вернулась домой, потому что пьеса «Царь и плотник» была заменена «Нормой».
Повешен: Впдебейн. Этот молодой человек песколько лет служил у Лёббеке. Он слыл за прекраснейшего, образованнейшего, элегантнейшего молодого человека в Брссла-вле и был единствеппым сыном богатых родителей. йгже у Лёббеке он растратил кассовые деньги, и его отец заплатил за него 6.000 талеров. После этого молодой человек уехал в Лондон, где и был повешен: за подложный вексель, несмотря на все старания обожавших его родителей, которые предлагали громадную сумму, чтобы спастп его. Поистине ужасный случай! Этот «>иё, этот элегантный молодой человек—повешен. Какой стыд, какой позор для родителей, так любивших его.
Среда, 1 Апреля.
Сегодня я пошел в первый раз к Кролю. Я там почти скучал. Вечером мы были приглашены к Цадпгам на прощальный the dansant. Там была Матильда Вольгенм; она выглядела сегодня очаровательной. Я опять говорил с Бор-хертом много и на серьезные темы.
Четверг-, 2 Апреля.
Сегодня я опять не ходил в школу. После обеда меня навестил Ворхерт. Я сыграл с ним три партии в шахматы;
— 80 —
две выиграл. Потом я его провожал. Он рассказывал мне о своем старшем брате, о его разладе с самим собой.
Тот уже был в первом классе, когда перешел к коммерческим занятиям; он знает людей, которые вышли из четвертого класса, а теперь уже опередили его: они уже прн-кащнкн, а он только мальчик, хотя они моложе его. Он, читавший Гомера и Цицерона, Софокла и Эврипида, не получает никакого или очень скудное жалованье, тогда как его младший брат, вышедший из четвертого класса, имеет вполне приличное содержание.
Видя это, он плакал кровавыми слезами, когда его предпочитали более молодым н. к тому же, невежественным людям. Гомер п Демосфен с семью греческими мудрецами ничем не помогли ему и даже совет Внргнлия:
