Дневник Ф.Лассаль - Лассаль Ф.
Скачать (прямая ссылка):
— Хуже, еще хуже! Милая сестра,— прибавил я доверчивым тоном:—поверь мне, ты будешь очень не-
гчлстна, если пойдешь за него. Ты о нем н«* имеешь никакие понятия.
Гикхен стала зндуичина и нечяльпа.
Теперь мать выступила с большей уверенностью: она видела, что и отец ис стоит за это так. как ей всегда думалось и как уверяла ее Рикхен. Но я, с своей стороны, убеждал лить, что она обманывается относительно отца. Это была вчера.
Сегодня пришел дядя Фридлепдер узнать, что Фердинанд пишет Рикхен, и попросил Рнкхсн приготовить ответ.
Вечером было много разговоров по этому поводу. Мать, советовала совсем ничего не писать в виду того, что если Рикхен опять напишет в любовном тоне, то он может подумать, что все идет по-старому. Я же настаивал, что если Фердинанд совсем не получит письма, то припишет это посторонним причинам, будет только догадываться, но не будет знать ничего определенного.
— Итак, что же делать?—спросила мать.
— Письмо нужно написать, по его содержание должно показать, что Рикхен не может быть женой Фердинанда.
Мать согласилась со мной,
— Что же я буду делать с дядей Фридлендсром?—спросила Гикхен.— Если он придет завтра, то я передам ему все, что говорили вы и отец, п скажу ему. что ничего из этого не выйдет.
(Мелодия: «Alle, Alle. Rachel ist kein Kalle. Nossen ist k«in Chosseu» n пр., и пр.)
— Сделай так.—сказала мать.— но прежде поговори с о том и узнай его мнение.
Я покачал головой.
— А ты что думаешь?—спросила мать.
— Я думаю, что отец не выскажет своего мнения Рикхен: но. все-таки, она должна рассказать об этом Абеллино.
Мое предсказание сбылось. Отец ничего не ответил Рикхеп. Когда на другой день пришел дядя Фридлепдер н спросил, написано ли письмо, она не дала ему определенного ответа, ссылаясь на недостаток времени.
') Дело поящие, Гахпль («льшо го? «ввеста н Яиип и? женкк.
— Фердинанд кланяется тебе в письме,— обратилась •ко мне Рнкхен.— (Hi не знает, как ты по отношению к нему переменился. У тебя, вероятно, есть основание, — так скажи мне. ч
Правду творя, я сам но знаю, как так я переменился.— я. так,твердо придерживающийся раз сложившегося мнения и не отличающийся нерешительностью. Не внешние впечатления были причиной этого. Никто не настраивал меня против него; да я—п не из тех, убеждения которых складываются иод давлением чужого авторитета.
ЭТО — НЗВесТНОе Je ne sais quoi.
Mir ist das Ног/ verwandelt und gewendet, Ks Hiebt vor diesem Ferdinand zuruck '). *
Правда, если бы я хоть на каплю верил, что нз этой •партии что-нибудь да выйдет, я не был бы против нес. Но я крепко уверен, что Рнкхен будет несчастлива, потому что зависимость, в которую она попадет, будет для нее слишком тягостна, а нужда слишком гнетуща. К тому же я хорошо знаю Рнкхен, г. слишком уверен, что из этой партии ничего не выйдет.
Четверо, G Февраля.
Рано утром мы опять возвратились к нашей старой, избитой теме о Рнкхен н Фердинанде (Мелодия: Эдуард и Кунигунда). Рнкхен сказала, между прочим:
— Если я не выйду за Фердинанда, то, все-таки, не пойду за первого встречного. Для меня нет партии.
Я тотчас же па это возразил:
— Так выходи за Л., из Нноврацлава.
Я не знаю, упоминал ли я уже и нем; если нет, то— к делу.
Он — родственник madame Найерль. молодой человек, говорит на четырех языках, из очень богатой фамилии, имеет собственных 30—40.000 талеров; значит — может поселиться с этим нети» roi-uni. где ему угодно: ищет жену
') Мои чуггтвл к 'Кщиплпдл- совершенно изменились- лое сердце мриудогь от'нею.
с 15.(М)0 талеров. Таи как. но снятии Анолнм, жопа—полошит мужа, то она должна иметь и половину его имущг-ггп,1.— цо если она красива и образованна, то достаточно 1О.0О0. ЛпЛпте Пайср.чь хочет познакомить его с отцом по Франкфурте и йотом уже привезти его сюда.
— Л..— возразила мать,— захочет, по меньшей мере. 8.000 талеров, которых отец не даст.
— Не даст?
— Нет: хорошо, если он даст 6.000 талеров. Самое меньшее—он даст 5.000: если же 6.000. то ему придется тут. Но если тот хочет 8.000. то я могу продать свои бриллианты. За них я получу 2.000.
— Существует ли на свете еще такая мать?—спрашиваю я.—Нет! Нет! Нет! Но я справедливо рассердился н напомнил матери стихи о франкфуртских воротах').
Отец пришел домой поздно вечером. Мать н Рнкхен после обеда сильно побранились, и сестра в пять часов уже легла в постель. Мать пожаловалась отцу.
— Ах! — вздохнул он,—печальна участь быть судьей жены и дочери, матери и ребенка. Сын мой,—продолжал оп. подав мне руку, ходя со мной взад и вперед.—сын мой. я не ханжа, ты это знаешь; но поверь мне. самое лучшее— положиться на Бога, как говорит наше святое писание: «предоставь своп желания Господу, и Он позаботится о тебе». Смотри: я пережил печальные, печальные годы и псе еще благодарю Бога, что Он ниспосылает мне силы не отшиваться. Ты не знаешь, каким несчастным я чувствую себя. Рнкхен так упряма в своей несчастной привязанности, что нечего думать о скорейшем разрешении этого. Здесь, в Ьреславле, все вто прекрасно знают, и ни иди и приличный молодой человек не женится на девушке, ко-
