Как определить род существительных в немецком языке - Ярнатовская В.Е.
Скачать (прямая ссылка):
2. Нйззания городов:
; (das) Moskau — Москва ¦ (das) Leningrad — Ленинград
Wdas) Berlin — Берлин (das) Erfurt *— Эрфурт (r (das) Paris — Париж (das) Wien — Вена Й*с к л[ ю ч е н и е: der Haag — Га-1 г ага
3. Названия многих островов:
(das) Kuba — Куба
(das) Grofibritannien Великобритания
(aas) Sizilien — Сицилия (das) Korsika — Корсика
4. Названия металлов, химических . элементов:
das Gibld — золото das Silber — серебро das Platin — платина das Eisen — железо das Kupfer — медь das Uran — уран das Neon — неон das Brom — бром
46
Продолжение
неодушевленные «шеи* су-
ществительные '
ществнтедъные
г
Исключения:
der Stahl — сталь die Bronze — бронаа
5. Наименования единиц измерения.* das Kilo(gramm) — кило (грамм) das Gramm — грамм
das Pud — пуд das Pfund — фунт das Watt <— ватт das Volt — вольт das Ohm — ом das(der) Meter — метр das(der) Liter — литр Исключение: die Tonne «—
тонна
6. Названия частей целого: das Drittel — треть
das Viertel — четверть das Zehntel — десятая часть das Millionstel — миллионная часть
7. Названия кинотеатров, гостиниц, кафе, ресторанов:
(das) „Astoria" — «Астория» .Capitola — «Капитоль»
„National" — «Националы* „Berlin" — «Берлин»
„ Kosmos" — «Космос»
„Moskwa" — «Москва»
„Sputnik" — «Спутник»
8. Названия звуков, букв, музыкальных нот:
das А — буква «А», звук «А», нота «ля»
das Alpha — альфа (греческая буква)
das Zet — цет (немецкая буква)
УПРАЖНЕНИЯ
1, Определить род имен существительных по их значению,
Schwester, Mutter, Mann, Bruder, Onkel, Tochter, Tante,
Grofivater, Frau, Оша, Grofimutter, Neffe, Sohn, Vater, : Mutti, Nichte, Vati, Junge, Knabe, Kerl
4Й. К какому роду относятся данные существительные? Расклассифицировать их по лексико*семантическим группам.
47
Winter, Sturm, Abend, Blitz, Sommer, Donner, Montag, Herbst, Regen, Januar, Schnee, Wind, Sfiden, Tag, Zyklon, Westen, Morgen, Passat, Frflhling, Marz, Taifun, Samum, Dienstag, Osten, Nordost, Freitag, Sfidwest, Sonntag, Norden, Sfidost, Februar, Dezember
3. Расклассифицировать на лексико-семантические группы следующие имена существительные и определить их род.
Lerche, Biene, Schwalbe, Taube, Kuh, Fliege, Ente, Katze, Ameise, Spinne, Motte, Mowe, Nachtigall, Wolfin, Sau, Ziege, Grille, Henne, Krahe, Lowin, Gans
4. К какому роду относятся данные существительные? Употребить их в предложениях.
Lamm, Kind, Kalb, Ferkel, Fohlen, Kiicken, Zicklein, Madchen
5. Написать по 10 названий цветов, и деревьев, определить и обозначить их род,
6. Употребить в предложениях следующие названий металлов.
Gold, Silber, Eisen, Zink, Blei
7. Продолжить ряд названий частей целого до десятой
части. ,
Das Drittel, das VierteI ...
8. Выписать из пословиц имена существительные, род которых можно определить по значению; распределить их по лексико-семантическим группам мужского, женского и среднего рода.
Sogar im Schlaf zahlt der Fuchs Hfihner,
Ein alter Freund ist zwei neue wert,
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen,
Es ist nicht alles Gold, was glanzt.
Der Kuckuck ruft seinen eigenen Namen.
Man soil den Tag nicht vor dem Abend loben,
Ein Mann, ein Wort.
MuS ist eine harte Nufi.
Nach Regen kommt Sonnenschein.
- 1st der Marz пай, wachst im April Gras.
Was du kannst am Abend tun, la8 nicht bis zum Morgen,
48
Ein Fuchs betriigt siebeii Wolfe.
Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
VieJe BMche machen einen Strom.
Wer Wind sat, wird Sturm ernten.
Wie die Katze, so das Katzchen.
9. Найти соответствующие пословицы в русском языке, употребить их в коротких устных рассказах.
Freunde sind mehr als Silber und Gold,
Morgenstunde hat Gold im Munde.
Ost und West, daheim ist best.
10.. Прочитать и перевести стихотворение, определить род имен существительных по значению.
An den Mai
Komm, lieber Mai, und mache Die Baume wieder griin;
Und lasse an dem Bache Die kleinen Veilchen bliihn.
Wie mocht’ ich doch so geme,
Ein Bliimchen wieder sehn!
Ach, lieber Mai, wie geme Einmal spazieren gehn!
O komm und bring vor allem Uns viele Rosen mitl Bring auch viel Nachtigallen Und einen Kuckuck mit!
Ш. Определить род имен существительных по значению, !выписать и сгруппировать их по родам, р Es ist Winter. Oberall liegt Schneei Die Erde ist weifi, Цег Park ist auch weiS. Die Kinder machen einen Schneemann. Цт Abend sagt der Sohn zum Vater: „Wi6 fustig ist der Winter! Warum ist nicht immer Winter?"— „Alle Jahres-Ktoi sind schon", sagt die Mutter. ,,Im Friihling- scheint Ke Sonne, und die V6gel singen lustig. Im Sommer baden Heir, schwimmen und fahren Boot. Im Herbst essen wir schone Bwfel, Birnen und anderes Obst. “
BlyIm Herbst am ersten September gehen alle Kinder wieder ¦prSchule,
49
РАЗНЫЕ ФОРМЫ РОДА—РАЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ
В современном немецком языке есть имена существительные совершенно одинаковые по форме, HO имеющие разный артикль, т. е. разный грамматический род. Эти слова называются омонимами, они имеют одинаковое звучание, но разное Значение. Поскольку значение этих слов различается по роду, их называют родовыми омонимами.
