Как определить род существительных в немецком языке - Ярнатовская В.Е.
Скачать (прямая ссылка):
11. Прочитать текст, перевести, определить род существительных по форме и по значению.
58
Das Zauberwort
Jura lauft in den Park, „lch gehe nicht mehr nach Hause“, sagt er bose. Er sieht eine Bank, dort sitzt ein alter Mann, „Warum bist du so bose?" fragt der Alte.
„Mein Vater hat ein schones rotes Heft, aber er gibt mir das Heft nicht. Meine Schwester hat viele schone Farbstifte, aber sie gibt mir die Farbstifte nicht. Mein Bruder hat ein Bilderbuch. Er zeigt es mir aber nicht", erzahlt der Junge.
Da sagt der Alte: „lch will dir helfen. Ich sage dir ein Zauberwort. “ Und er sagt Jura dieses Wort.
Der Junge lauft nach Hause und sagt: „Vati, gib mir bitte das rote Heft!" Der Vater lacht und gibt ihm das Heft. „Dan-ke“, ant wort et Jura,
Nach der Arbeit kommt sein Bruder nach Hause. ,Zeige mir bitte dein Bilderbuch!" sagt Jura,
„Hier hast du das Buch.“
„Danke. “
Der Junge ist sehr froh: „Das Zauberwort hilft!" Er lauft wieder in den Park. In der StraBe sieht er seinen Bekannten. Der Alte ist krank und geht langsam fiber die StraBe. „Kannst du mir helfen, Jura? Bitte!" sagt der alte Mann. „Aber natflrlich! Das ist unser Zauberwort sagt der Junge und fiihrt seinen Bekannten an die andere Seite der StraBe.
12. Прочитать и перевести загадку. Определить род имен существительных по их форме и значению,
Ritsel
Zwolf Vogel sind geflogen.
Die ersten drei fliegen vorbei: sie bringen Kalte und Frost, Die zweiten drei fliegen vorbei: da taut der Schnee, und Blumen bliihen auf der Wiese.
Die nachsten drei fliegen vorbei: es ist heifl geworden, auf den Feldern reift das Korn.
Und als die letzten drei heranflogen, da stiirmte der Wind, der Regen stromte und Nebel stieg auf. ,
Das sind aber besondere Vogel: jeder hat vier Fliigel, und in jedem Fliigel sind sieben Federn. Jede Feder aber hat einen eigenen Namen und ist halb weiB, halb sehwarz,
Schlagt der Vogel mit dem einen Fliigel, wird es hell, |schlagt er mit dem anderen Fliigel, wird es dunkel.
5®
13.- Выучить стихотворение наизусть; определить род су» ществительных по форме и значению.
Regenlied
Es regnet, es regnet, der Kuckuck wird naB,
Bunt werden die Blumen, und griin wird das Gras.
Der Regen bringt Warme, und werden wir naB,
So wachsen wir lustig wie Blumen und Gras.
Es regnet, es regnet, der Kuckuck wird naB,
Wir sitzen im Trocknen, was schadet uns das!
14. Прочитать и перевести текст; выписать имена существительные и сгруппировать их по способам определения рода (по артиклю, суффиксам и т, д.).
Die Pioniere fahren in die DDR
Eine groBe Gruppe der Lenin-Pioniere reist im Juli in die Deutsche Demokratische Republik, Ihre Freunde, die Thalmann-Pioniere, erwarten sie in Berlin.
LDer Zug fahrt um 16 Uhr ab. Die Pioniere sehen auf die Landkarte: sie sollen iiber Smolensk, Minsk, Brest, Warschau und Frankfurt an der Oder fahren. Jetzt kennen sie alle gro-fien Stadte und Fliisse, an denen sie vorbeikommen,
Olga und Halina stehen am Fenster und sehen auf die Walder, Felder und Wiesen. Die Namen der Stationen konnen sie oft nicht lesen, der Zug fahrt sehr schnell. Olga hat Durst. Sie geht mit dem Pionierleiter in den Speisewagen und trinkt ein Glas Limonade.
Es ist schon Nacht. Die Reisenden schlafen. Aber Halina und Olga gefallt die Nachtfahrt; sie sehen auf helle Stationen und erzahlen lustige Geschichten. Sie sprechen ein wenig Deutsch uhd kennen deutsche Gedichte und Lieder.
Am Morgen nehmen die Madchen ihr Worterbuch und wiederholen einige Worter, Sie wollen in den Ferien viel Deutsch sprechen.
In Berlin schauen die Kinder aufgeregt aus dem Fenster. Sie winken, sie sehen ihre Freunde.
¦ „Herzlich willkommen bei uns!“ sagen die Thalmann-Pioniere,
„Unser Pionferlager liegt am Miiggelsee. Der See ist schon, wir baden oft und machen viele Wanderungen, Wir zeigen euch unsere Pionierrepublik", sagen die Freunde aus der DDR.
60
15. Прочитать, рассказать о городе Лейпциге; определить род имен существительных по форме и значению, .
Die Stadt Leipzig
Man kann. Iange von dieser interessanten Stadt der DDR sprechen.
Im Friihling und im Herbst sind Gaste aus vielen Landern der Erde in Leipzig, Sie kommen zur Leipziger Messe und wollen kaufen und verkaufen. Fur die Stadt ist die Messe sehr wichtig.
: Leipzig ist ein grofies Industrie- und Handelszentrum. Maschinen aus Leipzig sind in vielen Landern bekannt. Im Zentrum der Stadt befinden sich viele Geschafte, besonders Buchhandlungen. Darum nennt man Leipzig „Stadt des Buches
Beriihmte Menschen lebten in Leipzig: die deutschen Diehter Lessing, Goethe und Schiller, der deutsche Kompo-nist Johann Sebastian Bach. Auch Georgi Dimitroff hat hier gegen die Fasehisten gekampft. Hier war Wladimir Iljitsch Lenin in der Emigration, und die erste Nummer der Zeitung «Iskra» ist in Leipzig erschienen.
Jeder Freund, der nach Leipzig kommt, besichtigt den grofien Hauptbahnhof. Er hat 26 Bahnsteige und ist der grofite Bahnhof Europas. Die Schnellzuge verbinden Leipzig mit vielen GroSstadten.
