Времена в английском языке - Шмелев В.М.
ISBN 5-7579-0386-4
Скачать (прямая ссылка):
19.You (have) some more wine?- Yes, please.
20.1 can’t understand this letter. You (translate) it for me, Miss Pitt?
2 l.You (use) your camera this afternoon?- No, you can borrow it if you like.
22.You (go) to the tobacconist’s?- Yes.- Then you (get) me twenty cigarettes?
23.You (come) to the Motor Show with me next Wednesday?- Thank you very much. I’d love to.
24.141 be going abroad next week. Is there anything I can get you?- You (pass) through Paris? - Yes, I (spend) a few days there.- Then you (get) me some scent?
25.1 see that you are repairing your old henhouse. You (keep) hens?
26.1’ve just bought my tickets.- You (travel) by sea or air?
27.What are all these slates for? You (repair) your roof?
28.You (hold) my parcels, please, while I put up my umbrella?
29. You (go) to Madeira as usual this summer?
30.You kindly (explain) why you didn’t do. what I told you?
31.You (recognize) him, do you think?
32.1’ve chosen a school for my son.- You (send) him to a public school or to a State School?
33.Passenger to bus conductor: You (tell) me where to get off, please.
95
34. You (go) by car? If so, would you give my brother a lift?
35.You (type) all night again? Because if so I think I’ll go to a hotel.
36.You (stop) interrupting! I’ll never get finished if you don’t keep quiet.
Упр. 18. Переведите следующие предложения на английский язык. Обратите внимание на то, что вспомогательный глагол shall используется в официальном английском языке, а глагол will- в разговорном. В этих случаях в ключе будет дана форма shall/will.
I .Я узнаю завтра. Это будет в газетах.
2.Эти голуби вполне ручные; они возьмут крошки с ваших рук.
3.Я позвоню тебе?- Нет, я возьму такси и встречу тебя на вокзале.
4.Начальник отдела только что сказал мне, что у меня не будет занятий в 9 часов в следующем семестре. Поэтому будет время за завтраком почитать газё-ту.
5.Ты можешь поверить мне; никто не узнает, что ты здесь. (Я обещаю сохранить это в тайне.) Я даже не скажу своей жене.
6.Продавец: Маленькие по одному фунту за каждой, а большие по два (фунта). Покупатель: Я возьму шесть маленьких. (Пожалуйста, мне шесть маленьких).
7.0становимся выпить здесь? - Если мы остановимся, то пропустим увертюру, и, возможно, нас не впустят до конца акта.
8.Джоунс: Отойди от той двери! Ты не можешь удержать меня против моей воли!
Смит: Ты не уйдешь пока не дашь мне объяснение! (Я не пущу тебя.)
9.Боюсь, что поезд будет переполнен. Думаю, что нам придется стоять большую часть пути.
10.Анна (по телефону): Вчера вечером ты оставила свои перчатки. Тебе послать их? (Я пошлю их тебе?)
Мэри: Нет, не беспокойся. Как-нибудь сегодня вечером я заберу их. Ты будешь дома, правда?
II .Том (на скачках): Кто выиграл?
Джек: Не знаю, был фотофиниш. Но через минуту мы увидим. Поднимут номер победителя.
12. Анна: Она говорит, что лучше сядет в тюрьму, чем заплатит штраф.
Том: Она не пойдет в тюрьму. (Я не позволю этого.) Я заплачу за нее штраф!
13.Куда пойдем за туфлями?- А как насчет Оксфорд стрит?- Оксфорд стрит? Ты с ума сошел? Субботнее утро, магазины будут забиты (покупателями).
14.Как жаль, не увижу ее. Она уже уедет, когда я прибуду.
15.Рассерженные сельские жители, которые только что услышали, что правительство намеревается снести их дома и построить аэропорт: Они не построят аэропорт здесь! Мы будем бороться за нашу деревню!
96
16.Я твердо убежден, что мой сын будет иметь самое'лучшее образование.
Упр.19. Раскройте скобки, поставив глагол-сказуемое в соответствующей форме будущего времени.
I .Не asked him if he (stay) for supper and (meet) the staff.
2.We all knew that Basil (have) to cut his hair when he (go) into the army.
3.Your mother thought that you (want) a place of your own when you (come) out of the army.
4.Renny started out early the next day. He knew it (be) hot.
5.Marge informed her landlady that she soon (leave).
6.Then one day he suddenly asked me if I (marry) him.
7.Did you think you (be) believed?
8.1 hoped he (find) some fun where he (go) for his holiday.
9.Peter (dine) with the Dunkans on Sunday. But in the morning he called up and asked if he might be excused because his father (come down) and they (have) a family party.
10.He took care that his luggage (be) sent directly to the hotel.
II .He knew she (work) in the library in the evening.
12. She said she (begin) typing the article at 10 o’clock in the morning. The article is not long. She said she still (type) it at 1.1 o’clock; she (type) it for 2 hours by 12; and she (finish) typing the article by 12.30.
13. He knew she (work) for some hours before he came to the library.
14.He knew she (do) her work by 4 o’clock.
15.He knew she (work) at the library at 9.00 in the morning.
Упр.20. Заполните пропуски соответствующей формой: will или shall. В некоторых случаях возможны обе формы.
В вопрорительных предложениях в 1 -м лице будущего времени правильнее использовать Shall (за исключением тех случаев, когда данная форма используется для выражения намерения), но в утвердительных и отрицательных предложениях очень часто используется вместо нее will, т.е. можно сказать “I/we will” и ”I/we won’t” вместо “I/we shall” и “I/we shan’t” J3 вопросительных предложениях не следует заменять shall на will.
