Времена в английском языке - Шмелев В.М.
ISBN 5-7579-0386-4
Скачать (прямая ссылка):
36. Why are you putting that old loaf into a paper bag?- I (give) it to Mrs Pitt for her hens.
Упр.9. Переведите на английский язык следующие предложения, поставив глаголы в соответствующей форме, используя Present Simple или форму begoing to.
1.Куда ты идешь с этой стремянкой?- Хочу (собираюсь) взглянуть на крышу; она протекает, и я думаю, что слетела черепица.
2.Мы купили новый гараж в разобранном виде и будем собирать его сами.-Довольно-таки интересно. Я приду и помогу, если хочешь.
3.Почему ты хочешь убрать из комнаты всю мебель?- Потому что я хочу (собираюсь) помыть с шампунем ковер. Это сделать невозможно, пока сначала все не вынесешь.
4.Вот спички; но для чего тебе они нужны?- Я хочу (собираюсь) разжечь костер в конце сада; хочу сжечь эту большую кучу мусора. - Ну, будь осторожен. Если огонь сильно разгорится, он сожжет яблони.
5.Ты решил вопрос с покраской?- О да, я уже купил краску. Я собираюсь покрасить эту комнату в синий цвет, а гостиную- в зеленый.
6.Почему вы просите у -всех дать вам кусочек материи? - Потому что я хочу сшить из них стеганое одеяло.
82
7.Интересно, знает ли Анна о том, что время встречи изменилось? - Вероятно, нет. По пути домой я загляну к ней и скажу об этом. Я рад, что ты подумал об этом.
8.0ставь для них на столе записку, а когда они придут, то увидят ее.
9.Боюсь, что я еще не готов. - Ничего. Я подоаду.
Ю.Вы должны нести столько вещей на спине?- Да. Мы собираемся в поход и будем готовить сами себе пищу, поэтому нам необходимо нести так много.
11 .Я замерял окна. Я хочу (собираюсь) поставить двойные стекла.
12.Ты собираешься быть в этом красивом платье на яхте?- Конечно же нет! Я буду (собираюсь) сидеть на причале и смотреть за тем, как вы будете плавать. Я не хочу (не собираюсь) промокнуть и испачкаться и притворяться, что мне все это нравится.
13.Если вы оставите свои ключи у дежурного, он отвезет вашу машину в гараж.
М.Продавец: У нас очень хорошая земляника.
Покупатель: Хорошо. Мне (я возьму) один фунт.
15.Муж: Этот хлеб абсолютно безвкусный! Мне бы хотелось домашнего хлеба. Жена: Хорошо. Я начну делать его. Я сегодня достану книгу о домашнем
приготовлении хлеба и впредь буду печь для нас весь хлеб.
16.Мэри: Анна занята выпечкой. Она по-видимому собирается и впредь выпекать весь хлеб.
Джин: Скоро она устанет от этого.
17.Почему ты принес фотоаппарат? Ты хочешь фотографировать?-Понимаешь, фотографировать не разрешается. - Нет, я попытаюсь продать его.— Это тоже не разрешается. Если тебя увидит полицейский, он конфискует аппарат.
18.Том Джеку, который только что помог ему заменить колесо: Я должен буду оставить его в гараже: я не знаю, как отремонтировать проколотую шину.
Джек: Но это так легко. Я зайду вечером и покажу, если ты хочешь.
19.Позже Том жене: Я не понесу колесо в гараж. Я отремонтирую его сам. Джек поможет мне.
20.Почему ты сворачиваешь ковер? Ты хочешь красить потолок?- Нет, я понесу ковер в чистку.
21.Анна: Вот письмо хозяину дома. Если что-то нужно добавить, скажи я добавлю.
Питер: Великолепно, но не разборчиво. Он не сможет прочитать его.
Анна: О, я напечатаю его! (У нее всегда было намерение отпечатать его.) Питер: Хорошо, тогда у нас будет копия.
22.Работодатель: Но в нем много ошибок, мисс Джоунс.
Мисс Джоунс: Да, я думаю, что есть. Хорошо. Я отпечатаю его снова.
23.Миссис Смит как раз поднимала телефонную трубку, когда ее муж спускал-
83
ся с лестницы. “Анна плохо себя чувствует,”*- сказала она. “Я позвоню в школу . и скажу, что она не может прийти.”
24.Анна: Почему ты берешь с собой удочки? Ты разве не думаешь (не собираешься) подниматься на гору?
Том: Мы хотим подняться и рыбачить. На вершине есть озеро, и мы попытаемся поймать там какую-нибудь рыбку.
Анна: Да, если вы поймаете какую-нибудь, я приготовлю ее, но я думаю, что я все-таки куплю немного.
25.Мэри, встречая Джека, несущего два ведра воды: Привет, Джек! Где пожар? Джек: Я хочу помыть машину, если хочешь знать. Не хочешь ли мне помочь?
Мэри: Я не одета для этого, но я приду и понаблюдаю.
26.Куда делись все эти дети с корзинками?- Они хотят собирать ежевику. Возможно они вернутся в шесть часов с полными корзинами, а потом их матери начнут готовить варенье.
27.Анна: Тебе надо будет сейчас идти, Том, иначе ты опоздаешь.
Мэри: Но льет дождь. Он весь промокнет, если выйдет в такой ливень.
Том: Ты права. Разреши мне остаться на ненадолго?
28.Джордж и Пол находят раненого, лежащего у обочины дороги.
Пол: Я останусь с ним, Джордж, если ты вернешься и приведешь кого-нибудь на помощь.
Джордж: Хорошо. Я постараюсь вернуться на попутке.
29.Нет, я не уезжаю на уик-енд. Я останусь дома. Я начну строить свой гараж. Наконец-то прибыли кирпичи. - Ты собираешься делать все это сам?- Нет, мне поможет мой племянник. Я предложил это ему вчера, и он встретил это с энтузиазмом.
30.Он говорит, что устал от того, ЧТ9 пишет книги об ужасных людях, которые от страницы к странице становятся еще ужаснее, и сейчас он хочет писать о совершенно очаровательных людях, которые счастливо женятсГя. - Интересно, кто-нибудь купит ее (книгу)?- О да, ее люди купят. Он известный писатель.
