Научная литература
booksshare.net -> Добавить материал -> Лингвистика -> Шмелев В.М. -> "Времена в английском языке" -> 46

Времена в английском языке - Шмелев В.М.

Шмелев В.М. Времена в английском языке — Казань, 2000. — 148 c.
ISBN 5-7579-0386-4
Скачать (прямая ссылка): vremenavanglyazike2000.djv
Предыдущая << 1 .. 40 41 42 43 44 45 < 46 > 47 48 49 50 51 52 .. 67 >> Следующая

5.1 suppose I (stay) here a little longer.
6.Sooner or later you (get) over it.
7.1 never (forget) that night.
8.We soon (see) who is right.
9.Whatever damage they (do) they (pay) for it.
10.“Ann,” said her mother, “here is news that (surprise) you. Phil has come from abroad. He (come) to see us tomorrow.”
II .If you (not go) I (fetch) my husband.
12.lt (be) a real pleasure for me to see them back.
13.Roy is on his way. He probably (get) here in about three hours.
14.Do put something on, Tony. You (catch) cold.
15.We (have) coffee after dinner as usual.
16.You should go and say good-bye to your mother. The train (leave) in twenty minutes.
17.No, I don’t think you can see her. And she (do) her homework after supper.
18.A soft voice said: “Are you locked out? Don’t worry, I (let) you in.
19.“Now I feel much stronger. And the doctor says I (leave) the hospital soon.”
20.1 (tell) you the whole story one of these days.
21 .I’m sure you (not like) the play.
22.He certainly (expect) you to come.
23 .Tell me all about it. I (not mention) it to anybody.
24.You must keep away from the road until (be) dark. The peasants (go) to market soon.
25.It is September already. The leaves (fall) soon.
26.The sun (set) by the time we (get) home.
27.This book (tell) you all about it.
28. When we (get) back he (have) a bath and we (find) him asleep in his bed.
29.She was still sitting in the chair in which he had left her. “Hello, why haven’t you
dressed for dinner?” He looked about the room. “You haven’t even unpacked.” - “I (not unpack). I (not stay) here. I (leave) you.”
104
30.Now that you have arrived, what you (do) with yourself in England?- Hunt a job.
I expect I (end) as a chauffeur. Where you (stay)?- With my pfeople at first, anyway. If you stilt (want) to see me when you (be) home a week, you find me there.
Упр.26. Переведите следующие предложения на английский язык, поставив глагол-сказуемое в одну из форм будущего времени.
I .Возвращайся завтра. Тогда я все тебе объясню.
2.Она будет еще у нас столько, сколько может прожить без нее ее семья.
3.“Скоро вечера станут длинными,”- сказал я своей тетушке, чтобы взбодрить ее.
4.Не умно с твоей стороны возвращаться домой. Здесь ты встретишь симпатичного парня, поселишься здесь, получишь хорошую квартиру, и у тебя будет все, что ты хочешь и заслуживаешь.
5.Если ты вернешься через двадцать минут, мы с Аликом уже поговорим.
6.Я вспомню это.
7.Ты бы лучше позвонила мне еще раз через полчаса. К этому времени я найду это письмо.
8.“Я бы хотела, чтобы ты что-нибудь сделал с этими камнями, - сказала Мери. -Мы будем спотыкаться о них.”
9.Между тем я буду осторожен с тем, что ем.
Ю.Ты поговоришь с Паулой, правда?- Да, я сделаю это прямо сейчас.
II .Ему очень стыдно. Он осознает, что между ними все кончено. Я думаю, что очень скоро он уедет.
12.Суд продлится всего несколько недель.
13.Давай прогуляемся, Мы поднимемся лесом, и я покажу тебе, откуда бьет ключ.
J 4.Знаешь, они здорово будут скучать по ней.
15.Снова я не буду его видеть.
1 б.Будет солнце светить, когда мы приедем туда.
17.К тому времени как ты пойдешь, я уже пройду три мили.
18.Сара отвела глаза с лица Лэнни. “Я буду ждать тебя, - сказала она. -Прощай.”
19.Я бы хотел, чтобы мы поехали в Париж, там будут листочки на деревьях распускаться.
20.“Дорогой мой,- сказала она.- Я буду думать о тебе день и ночь.”
21 .В следующем июне будет десять лёт, как я живу в этом доме.
22.Сёйчас 12 часов. Я начал писать в 9 и продолжу до 15 или позже. Сейчас я пишу уже в течение трех часов, а в 15 часов будет уже шесть как я пишу.
.23.У меня сегодня после ужина будут мои коллеги. Вы придете?
24.“Когда придет Розмари? - “Немного попозже вечером, - сказал Филипп. - И он придет тоже. У нас будет веселый семейный вечер.”- “Вам придется по-
105
быть с ней, пока я не вернусь.”
25.По крайней мере я прослежу за тем, чтобы они ничего не сделали такого, что могло бы оскорбить ее.
26.Я увижу тебя (как всегда) вечером.
27.Я не знаю, когда у меня будет настроение для развлечений.
28.Возможно я вернусь и посплю здесь .
29.Если мы не доберемся туда до семи часов, они съедят ужин.
30.Поскольку ваш ассистент ушел, вам придется поискать кого-нибудь, кто бы сделал его работу.
31 .Они женятся этой весной.
32.Я дам вам чашечку кофе, до того как вы пойдете.
33.Я не знаю, когда он придет.
34.Я не знаю, сделает ли она свою работу вовремя.
35.Если вы узнаете об этом, сразу же скажите мне.
36.Мы еще не узнали, скоро ли он приедет.
Упр. 27. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на выделенные формы глаголов.
I .Her parents were out playing bridge, and’would not return for another hour.
2.She told me last night that she was going for a swim if she woke early.
3.Не said he was going to live in France.
4.He had made all his plans. He was going to buy a house and he would keep a motor-car.
5.1 told him that when his wife came they were to follow the path till they found us.
6.He learned that Mrs Carter had been on the ship since she left Yokohama and she would be spending Christmas at sea.
Предыдущая << 1 .. 40 41 42 43 44 45 < 46 > 47 48 49 50 51 52 .. 67 >> Следующая
Реклама

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed

Есть, чем поделиться? Отправьте
материал
нам
Авторские права © 2009 BooksShare.
Все права защищены.
Rambler's Top100

c1c0fc952cf0704ad12d6af2ad3bf47e03017fed