Популярная грамматика английского языка - Рыжак Н.А.
ISBN 978-5-17-025666-2
Скачать (прямая ссылка):
The question came up at the last Этот вопрос возник на послед-meeting, нем заседании. The stranger came up and asked Незнакомец приблизился и сироте the way to the station. сил у меня дорогу до вокзала.
¦ cool down (успокаиваться, «остывать»)
If you just cool down for a minute, Если ты успокоишься хотя бы I'll explain. на минуту, я объясню.
¦ cut in (вклиниваться между машинами; «подрезать»)
Accidents do occur because Аварии происходят оттого, что
drivers often cut in. водители часто «подрезают».
¦ die out (гаснуть; исчезать)
The flames died out little by little. Постепенно огни погасли.
¦ drop in (заскочить; заглянуть на минутку)
Не won't mind if we drop in Он не будет возражать, если
for a moment. мы заскочим к нему на минутку.
¦ drop out (больше не участвовать, выбывать; пропускать, не включать) Why has he dropped out Почему он выбыл из соревнования ? of the competition?
¦ fall back (отступать)
As the enemy advanced Когда враг пошел в наступление,
we fell back. мы отступили.
¦ fall in with (разделять, поддерживать чьи-то планы)
I cannot fall in with your proposal. Я не могу согласиться с твоим
предложением.
¦ fall off (уменьшаться, сокращаться, снижаться)
The attendance to lectures Посещение лекций постепенно
fell off gradually. снизилось.
136 Популярная грамматика английского языка
¦ (be) fed up/with (быть сытым по горло чем-либо)
He's fed up with his job. Ему надоела его работа.
¦ feel up Ю(быть готовым что-либо сделать; быть в состоянии сделать что-либо)
I don't feel up to studying right now. Я нее состоянии заниматься
прямо сейчас.
I don't feel up to it. Я не готов к этому.
¦ fill т/ир(заполнять (о бланках, анкетах и т.п.))
Fill up these forms according Заполните эти бланки согласно
to the instructions, please. инструкциям, пожалуйста.
¦ find ои\.(обнаружить; узнать)
Have you found out the title Вы уже узнали название книги ?
of the book yet?
¦ fix ир(починить; назначить)
I need to have my car fixed up. Мне нужно починить машину
(чтобы починили мою машину). We must fix up the next meeting Мы должны назначить дату before we leave. следующей встречи, прежде
чем уедем.
¦ get away тЩвыйти из положения, выйти сухим из воды)
I arrived an hour late Я пришел на час позже,
and got away with it. но это сошло мне с рук.
¦ get оп(идти (о событиях, о делах); ладить, находить общий язык) How is he getting on at school? Как у него дела в школе ?
Mary gets on with everybody. Мэри со всеми находит общийязык.
¦ get о\ег(выздоравливать, поправляться)
Не'з just getting over a bad cold. Он только что начал оправляться от тяжелой простуды.
¦ give Щсдаваться, уступать)
I was surprised to hear you'd Я был удивлен, услышав,
given in. что ты сдался.
¦ give щ{бросать (привычку)); give oneself издаваться, опускать руки) You must never give up. Ты никогда не должен сдаваться. Have you given up smoking? Ты бросил курить?
The prisoner gave himself up. Заключенный отчаялся.
Лексика 137
¦ go for (атаковать, нападать; пойти за чем-либо или за кем-либо) The dog went for the cat. Собака бросилась на кошку. She went for a doctor. Она пошла за врачом.
¦ go on (продолжать; идти дальше; происходить; длиться, продолжаться); go on (with), go on + герундий (продолжать делать что-либо) John, go on and tell the others Джон, иди вперед и скажи we're coming. остальным, что мы идем. What's going on in here? Что здесь происходит ?
q0 оп\ Пошевеливайся.'
Go on with your work. Продолжай свою работу.
Please go on singing. Пожалуйста, продолжай петь.
¦ go over (перечитывать, изучать)
1 went over and over your letter Я перечитывал вновь и вновь and still couldn't understand it. твое письмо, но все равно не мог
понять его.
¦ grow up {расти, становиться взрослым)
I want to become a doctor Я хочу стать врачом, когда
when I grow up. вырасту.
¦ hand in (вручать; передавать из рук в руки)
She handed in her resignation. Она подала заявление об уходе.
¦ hang ох\ (ждать)
Can you hang on a minute? Ты можешь подождать минуту?
¦ hold on (ждать (прежде всего, на телефоне); терпеть, выдерживать) Please hold on. Пожалуйста, подождите
I'll get'my mother. (не вешайте трубку). Я позову
(мою) мать.
Hurry up! I can't hold on Поспеши!Я долго этого
much longer. не выдержу.
¦ keep содержаться на расстоянии (обычно используется в приказах и требованиях))
Keep off the grass. He топчите траву.
¦ keep on (продолжать (делать что-либо))
Keep on trying hard. Продолжай упорствовать.
138
Популярная грамматика английского языка
¦ keep оЫ(удерживать, не позволять проходить; держаться в стороне (используется в приказах))
This wi ndjacket keeps out the cold. Эта ветровка не пропускает холод. Keep out! Вход запрещен.
¦ keep up (with) (продолжать; успевать, поспевать)
Keep up the good work. Продолжай так же хорошо
работать.
1 couldn't keep up with the rest Яне поспевал за остальными of the party. членами группы.
¦ let someone й(шп(разочаровывать; не оправдывать чьих-либо ожиданий) I won't let you down. Яне разочарую тебя.
