Популярная грамматика английского языка - Рыжак Н.А.
ISBN 978-5-17-025666-2
Скачать (прямая ссылка):
¦ look айет(заботиться о ком-либо)
Will you look after my dog Ты позаботишься о моей собаке,
when I am away? когда я буду отсутствовать ?
¦ look for(ucKamb)
1' m looking for my glasses. Я ищу свои очки. Ты их не видел ?
Have you seen them?
¦ look forward to (с нетерпением ожидать, очень хотеть; часто употребляется с последующим герундием)
I look forward to your arrival/to Жду не дождусь, когда ты seeing you. приедешь/когда я увижу тебя.
¦ look оЩрбращатъ внимание; проявлять осторожность) Look out! There's a car coming. Осторожно! Едет машина.
¦ make о\А(понимать; выписывать на чье-либо имя (о чеке))
I can't make out what you're Я не могу понять, что ты
trying to tell me. пытаешься мне сказать.
Who shall I make the cheque out to? На кого я должен выписать чек?
¦ make ир(придумывать; краситься; мириться); make up one's mind (решиться (на что-либо))
She made up an incredible story Она сочинила невероятную about her journey. историю о своей поездке.
Ann makes up before going out. Анна красится, прежде чем
выйти из дома.
Come on boys, make it up! Ну же, ребята, помиритесь!
1 couldn't make up my mind Я никак не мог решить, ехать ли
whether to go by train or by car. мне на поезде или на машине.
Лексика 139
move in (with) (переезжать; перемещаться куда-либо) 1 moved in with Jack last week. Я переехал к Джеку на прошлой
неделе.
move out (переезжать; перемещаться откуда-либо) We hope to move out next week. Мы надеемся переехать
на следующей неделе.
pick up (поднимать, брать на руки; заезжать за кем-либо; выучить, научиться)
She picked her child up and left. Она взяла ребенка на руки и ушла.
Tom will pick те up at half Том заедет за мной в восемь
past eight. тридцать.
As a child 1 picked up English В детстве я очень быстро выучил
very quickly. английский.
point out (указывать, показывать)
Can you recognize him? Ты узнаешь его ?
Please, point him out for me. Пожалуйста, покажи мне его.
pull over (ставить машину на обочину дороги)
When we saw the police car Когда мы увидели полицейскую ма-
we pulled over. шину, мы встали на краю дороги.
pull up (останавливаться (о транспортном средстве)) You must pull up at the red light. Ты должен останавливаться
на красный свет.
put off (вызывать отвращение, отталкивать; откладывать (о событии); тушить, выключать)
I wanted to see the exhibition Я хотел посетить выставку, но
but the long line put me off. длинная очередь отпугнула меня.
The meeting has been put off Заседание было перенесено
until next month. на следующий месяц.
Put the lights off before you Выключи свет, перед тем
go to bed. как ляжешь спать.
put on (надевать, носить; принимать какой-либо вид; ставить (на сцене); соединять, передавать кому-либо телефонную трубку) I put on a new dress По такому случаю я надела новое
for the occasion. платье.
The child put on an air of innocence. Ребенок принял невинный вид. Who is putting on the play? Кто поставил пьесу ?
140
Популярная грамматика английского языка
"1 have Mr Smith on the line «Сэр, вам звонит мистер Смит».
for you, sir." "Well, put him on." «Хорошо, соедините меня с ним».
¦ put on/out (зажигать/гасить свет, огонь и т.д.)
Put on the fire, please. Зажги огонь, пожалуйста.
I'm very cold. Мне очень холодно.
¦ (be) put out (испытывать скуку, усталость, раздражение)
I was put out by her attitude. Ее отношение вызывало у меня
раздражение.
¦ put up (принимать у себя, пустить к себе, давать приют (гостям)) Could you put me up for a night, Могу я остаться у тебя на одну please? ночь?
¦ put up with (выносить)
I can't put up with this noise Я больше не могу выносить этот
anymore. шум.
¦ ring up (звонить)
Mary rang me up to tell me Мэри позвонила мне, чтобы ска-
she couldn't come. зать, что она не сможет прийти.
¦ (be) run down (быть подавленным)
I'm still run down after that Я все еще выбит из колеи после
terrible trip. этой жуткой поездки.
¦ run out (of) (кончаться, подходить к концу, истощаться; заканчиваться)
My patience is running out. Мое терпение подходит к концу.
I ran out of milk. У меня кончилось молоко.
¦ see to (позаботиться; отвечать за что-либо; контролировать) You provide the food. Ты отвечаешь за еду.
I'll see to the beer. Я позабочусь о пиве.
¦ sell out (распродавать)
Everything has been sold out. Всё было распродано.
¦ send for (послать за кем-либо)
The teacher sent for Tom Учитель послал за Томом
and asked for an explanation. и потребовал у него объяснений.
¦ set off (начинать; отправляться)
We'll set off in an hour. Мы отправляемся через час.
Лексика 141
¦ settle down (обосноваться, устроиться)
After a few months 1 finally Спустя несколько месяцев я на-
settled down in the new city. конец обжился в новом городе.
¦ show off (рисоваться)
Children like to show off Дети любят порисоваться перед
in front of other people. другими.
¦ shut up (замолчать, заткнуться (как и в русском языке, грубое разговорное выражение))
Shut up and listen to me! Замолчи и выслушай меня!
