Популярная грамматика английского языка - Рыжак Н.А.
ISBN 978-5-17-025666-2
Скачать (прямая ссылка):
posting it. и другое одинаково надежно.
""* Обратите внимание: возможно построение сравнительного предложения при помощи двух наречий в сравнительной степени:
The sooner we leave, the sooner we'll be there. (Чем быстрее мы уедем, тем быстрее будем там.)
При даточные определительные
Существует два типа придаточных определительных предложений: ограничительные и описательные.
Определительные ограничительные предложения
Ф Определительные ограничительные придаточные предложения уточняют подлежащее (как одушевленное, так и неодушевленное
Члены предложения 115
существительное) предшествующего предложения, в случае, когда оно нуждается в уточняющей характеристике, как, например, слово the boy в следующем примере:
The boy who played the piano Мальчик, который играл
is my son m пианино, — мой сын.
Если речь идет о людях:
• в случае, когда относительное местоимение выступает в функции подлежащего, употребляются местоимения who или that (который):
The man who/that robbed Человека, который тебя ограбил,
you has been arrested. арестовали.
• в случае, когда относительное местоимение выступает в функции прямого дополнения, употребляются местоимения whom (которого), who (который, которого) или that (который, которого), но зачастую местоимение опускается:
The man (who/whom) Человек, которого ты встретил, -
you met is my father. мой отец.
• в случае, когда относительное местоимение выступает в функции уточняющего дополнения, употребляется местоимение whose (которого, чей):
The lady whose husband is Дама, муж которой - ученый, a scientist has just left. только что уехала.
Если речь идет о предметах:
• в случае, когда относительное местоимение выступает в функции подлежащего или прямого дополнения, употребляются местоимения which или that (который):
This is the house which/that Этому дому двести лет.
is 200 years old. (Это дом, которому двести лет.)
This is the house (which/that) Это дом, который я снял.
I rented.
• в случае, когда относительное местоимение выступает в функции уточняющего дополнения, желательно избегать использования формы whose- Предпочтительнее использовать конструкцию с
ПреДЛОГОМ witl;(C,^):
the chair with the broken leg стул со сломанной ножкой лучше, чем
the chair whose leg is broken стул, чья ножка сломана
116 Популярная грамматика английского языка
¦ That употребляется вместо who и which в следующих случаях:
• после прилагательного в превосходной степени (при условии, что относительное местоимение является подлежащим, если же относительное местоимение выступает в роли дополнения, оно опускается):
Не is the richest man that has Он самый богатый человек, ever lived here. который когда-либо здесь жил.
Не is the richest man I have Он самый богатый человек, ever known. какого я когда-либо знал.
• после слов all, everything (всё), everybody, everyone (все, каждый), nobody, no one (никто), nothing (ничего), much (много), little (мало), only (только):
Everyone that knows her Все, кто с ней знаком, любят ее.
loves her.
Не objected to all (that) I said. Он имел возражения против
всего, что я говорил.
• после таких выражений, как it is, it was:
What was it that you said? Что это ты сказал ?
It was my dog that got your Это (именно) моя собака slipper. схватила твой тапок.
¦ Для перевода слов «который», «которому», «которого» и т.д. следует использовать предлог в сочетании с местоимениями whom, which, that. Зачастую относительное местоимение опускается, в этом случае предлог стоит в конце предложения:
Не is the boy I gave the apple to. i „
и . .1 u 4. i . 1 Это мальчик, которому
He is the boy to whom gave \ я дал яблоко.
the apple. I
That is the house they live in. ] „ ,
Tu .. . .. . . ,. \ Это дом, в котором они живут.
Л hat is the house in which they live, \
¦ Относительные местоимения when (когда), where (где, куда), why (почему) используются вместо сочетаний предлог + местоимение в следующих случаях:
• when может употребляться вместо in/on which (в который): the day when she arrived день, когда она приехала
the day on which she arrived день, в который она приехала
Члены предложения 117
• where может употребляться вместо in/at which (в котором): the hotel where she was staying гостиница, где она останавливалась
the hotel at which she was staying гостиница, в которой она
останавливалась
• why может употребляться вместо for which (из-за которого):
the reason why I came [ причина, no которой я пришел
the reason for which I came f
Определительные описательные предложения
¦ Эти придаточные предложения служат не для того, чтобы уточнить подлежащее, а для добавления дополнительной информации; если бы эти предложения были опущены, смысл главного предложения от этого бы не изменился. Определительные описательные предложения отличаются от ограничительных тем, что отделяются от существительного запятой, а также тем, что местоимение не может быть опущено:
¦ Если речь идет о людях:
