Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Видать — бачити, видати; вйдко, вйдно, знати, мабуть. — Видать орла по полету — знати пана по халявах; орлй-нии клёют здалека чути Видаться — бачитися, видатися, зустр1ча-тися, здибатися Видимо — видймо, очевйдьки, явно, оче-вйдячки. — Видимо не видимо — страшённа сйла, несмп'ённа сйла Видимость — видймють, яснють Видимый — 1) видймий, вйдкий; 2) очевйд-ний, явний. — По видимому—як зда-сться, здаеться, либонь, бачиться Видно — 1) вйдко, вйдно, знати, значно; 2) бачиться, здаеться, либонь, мабуть, десь, видай Видныи — 1) д. Видимый. — На видномъ мЬ-сте — навиднощ, напбхват!; 2) по-казнйй, огряднйй, значнйй Виднеть, ся — видштися, (не ясно, здалека) — маячйти, ся, манячйти, ся, мр1ти, мр1яти, бован1ти, — (наче в
тумаш) — тумашти, (ясно) — ясн1ти, (nj>o воду найбшьше) — лел1ти Видовои — видовйй Видоизм1неше — одм1на Видоизменяться — одм1нятися Видокъ — 1) бувалий, бувалець; 2) с(ь)вь док
Видъ — вид, образ, вйгляд, постава, по-стать; B3ip, no3ip, ман1р, краевйд.
— Виды имЁ»ть на кого — важити на кого. — Видать виды — надивйтися, перебачити, бувати в бувальцях.
— ИмЬть видъ — видаватися, мати вид. — Въ видЬ опыта — на спробу. — Для вида — для годйться. — ИмЬть въ вмду — мати на уваз1, мати на при-MiTi. — Выпустить, потерять изъ виду
— забути, занехаяти, занедбати, з
головй вйкинути. — Ни подъ какимъ видомъ — Hi в яюм pa3i. — На видъ, съ вида — на B3ip, на no3ip, з вйду, на вйгляд. — Подъ видомъ — з вйду, бу-шм, начеб-то. — Поставить на видъ — покласти на увагу. — При видЬ — ба-чучи, дйвлячись. — На виду — на ощ, на очах, навиднощ; 2) шлёт, пач-порт, пашпорт f
Виды — зам!ри, думкй, надп, сподтанка ВидЬ1пе — 1) видшня, вйдження; 2) мара, мана, прйвид, (страшне) — страх1ття Видеть — бачити, вбачати, видати, вйд1ти, (багато) — перебачити, (погано) — недобачати Видеться — П бачитися, видатися, 3vcrpi-чатися; 2) здаватися, бачиться; 3) снй-тися, маритися, ввижатися, мр1тися, привйджуватися Видящ1и — зрячий, видющий, видючий, ба-чучий
Визгливый — вересклйвий, писклйвий Визготня — пискотня Визгунъ, нья — верескун, ха, пискун, ха Визгъ — вёреск, верещання, писк Визжаше—верещання, (про собак)—скаву-чання, (про поросят) — кувжання Визжать — вищати, верещати, (про собак) скавучати, (про поросят) — кувжати, кв1кчати t Визитъ/— в1зйта, одвщини, одвщання, вщ-
В1ДИНИ
Вика, рос. Vicia sativa i др. — вйка, горо-ойний, гороб’ячий, мишйний горо-шок
Вила, (часпше мн.) вилы — вйла, (з трьома зубцями) — тройчакй Вилка — видёлка, видёлко, видёльце, вйлка Вилковый — качанний, качановий Вилокъ — качан
Вилочка— 1) видел очка, видёльце; 2) анат.
у птиць Furula — дужка Вилочный — видёлковий Вильнуть — крутнути, крутька дати Виляка, виляла, вилялыцикъ, ца крут1й, ка Вилян1е — крутня, вйкрути, крутшство Вилять — крутйти, ся, вертгги, ся, викру-чуватися
Вина — вина, провйна, провйннють Винегретъ — вшегрёт, м1шанйна
Вини
45
Вкопать
Вини — вино (масть в картах)
Винить — винуватити, оовинувачувати Виниться — винйтися, признаватися Винище — горшяка, сивуха Винновый — виновий Винный—виновий.—Винный камень, Tartarus —вйнник.—Винная ягода —инжир, хвйга, ф1га, фига Вино — (з винограду i ягщ) — вино, (а в Терськш KpaiHi) — чихирь, (з хл1ба, картошй то-що) — горцт ка. —Горячее вино, зелено вино — горшка. — Сидеть вино — гнати горшку Виноватый — 1) винуватий, вйнний, вйнен; 2) вибачайте, перепрбшую, прошу вйбачити
Виновникъ, ца — винуватець, винуватниця, вйнний, вйнна Виновность — провйншсть, винуватють Виноградникъ — виноградник, сад-вино-град
Виноградная К1сть — Грбно, грона, грона, кётях винограду, кйтяг, кётях, кйтях Виноградъ, рос. Vitis vinifera — виноград, (cyxi ягоди винограду) —родзйнки Винодыпе — винорббство, винарство Винодклъ — винорбб Винокуренный заводь, винокурня—винокурня, вйнниця, горшьня, гершьчаний завод,гуральня Винокуръ — винокур, вйнник, гуральник Винопродавецъ, виноторговецъ — винарь, виняр
Виноторговля, винный погребъ — винарня Винтить — гвинтувати, шрубувати Винтовать —1) нар1зувати Гвинтй; 2) при-Гвйнчувати, пришруббвувати Винтовка — гвинтбвка, рушнйця Винтовой — гвинтовйй, шрубовйй Винтообразный — гвинтуватий, шрубуватий Винть — гвинт, шруба, (здр.) шрубка Винчеше — гвинтування, шрубування Вины —д. Вини
Виньетка — визерунок, кунштик, мерёжка Вислоухш — 1) клапоухий; 2) недотёпа, роззява Вислый — звйслий
Високосный годъ, високосъ — перёступний piK, касяшв год Висулька — 1) пацьорка; 2) сосулька Висьлица — шйбениця Виселичный — шйбеничний ВнсЬлка — жёртка, жёрдка Вискльникъ — шйбеник, пов1шаний BiicLnie — вйс1ння Висеть — вис1ти, звисати Висяч1й — висючий, вйслий Витать — в1тати, витати Вит1еватый — кучерявий, кв1тчастий (про мову)
Витшство — красномовство Витшствовать — красномовити Вит1я — красномовця, речник, бёсщник Витокь — витушка, кучер, круцька Витушка — 1) д. Витокь; 2) верч, вёрчик, калачик (хл1бець)
Вить, ся — вйти, ся, звивати, ся, плести,
ся, крутйти, ся, сукати, ся, (над чим, л1таючи) — кружати, вйтися Витязь — лйцарь, козарлюга Вихляй — тюхтш, чвалай, макуха, мниха Вихлять — чвалати, перевалюватись, плён-татись Вихорь — в(1)ихор, чуб Вихорь, вихрь — в(1)йхор, крутень, курява Вихрець, анат. Os. coccygis — куприк Вихрить, ся — вихрйти, ся, крутйти, ся Вихремъ — як вйхор Вихрястый — вихорйстий, вихрастий Вица — каблучка (на плотах)
