Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Вбегать, вбьжать — (у)вб!гати, вб1гти B6Lit> — набшо, начисто Вваживать, ся — призвичаювати, ся Вваливать, ся — (в)увалювати, ся, всадю-вати, ся, вкидати, ся Ввалить, ся — (в)увалйти, ся, всадйти, ся, вкйнути, ся, вгилйти, ся, власти. — Ввалились глаза — запали 04i, поза-тягало oni. — Ввалились бока —запали, позападали боки. — Ввалить въ спину i т. д. — влшйти, вгилйти Введете — 1) (в)уводини, увщ, ввщ; 2) вступ, передмова, передне слово, вступнё слово; 3) Введете во храмъ Пресвятой Богородицы — (с(ь)вято 21 листопаду) — Введения, Вхщ Богородиц!
Ввезти, ввезть — (в)увёзти, привёзтй Ввергаться, ся — вкидати, ся, впадати Ввернуть, ся, ввертеть, ввертываться — вкрутйти, ся, завертки, ;уверт1ти, ся, вкручувати, ся, завфчувати, увфчувати, ся. — Ввернуть слово — втиснути, вкйнути слово. — В. крю-чокъ — з^гнути, карлю^ку Вверху — yropi, Bropi, Haropi, звёрху Вверхъ — угору, вгору, догорй, нагору, на-вёрх. — Вверхъ дномъ, ногами —дого-
^й ногами, горйшж, шкерёберть. — верхъ лицомъ, животомъ—горшйць, горй(1)-чёрева. — Вверхъ по рЬкЬ — вгору, догорй, проти водй Ввести, ввесть — (в)увёстй, внёстй, при-вёстй, завёсти Ввечеру — ввёчер1, увёчер!
Ввивать, ся — ввивати, (у)вшптати, ся, всу-кувати, ся, зашптати, ся Ввивка — вшптання, ввивання Ввинтить, ся, ввинчивать, ся — вкрутйти, ся, (в)ушрубувати, cjj, заверт1ти, ся, вкручувати, ся, увтчувати, ся, за-в1рчувати, ся, ушрубовувати, ся Ввить, ся — вплестй, ся, всукати, ся Вводить, ся — 1) (в)уводити, ся, заводити, ся, запроважувати, ся. — Вводить въ заблуждеше — облужувати, ошуку-вати, пщводити. — В. въ гр!>хъ — до rpixa доводити, на rpix пщводити.
— В. въ дЬйств1е — давати сйлу, пе-реводити в життя. — В. въ обманъ — дурйти, пщдурювати, обдурювати. В. въ убытокъ—доводити до втрати, до збитку. — В. въ соблазнъ — споку-шати, блазнйти, зводити. — В. въ стьщъ—засоромлювати.—В. порядки
— заводити, запроважувати лад; 2) вставляти, вправляти, вроблювати
Вводный — (у)ввщнйи, всхавний
Вводъ — (в)уводини, (в)увщ
Ввозить, ся — (в)увозити, ся, привозити, ся
Ввозный — ПрИВ13НЙЙ, вв1знйи
Ввозъ — прив1з, вв1з
Вволакивать, ся — втягати, ся, втягувати, ввол1кати, ся Вволочить — втягтй, увол1ктй
Вволю —довол1, досхочу, досмаку, усмак Вворачивать,— ввертати ВвЬкъ — навжи, пов1к Вверить, ся — вв1рити, ся, доручйти, 3Bi-рити, дов1рити, ся Вверяться — 1) д. Вверить, ся, вв1рятися;
2) здаватися, покладатися на кого Ввязывать, ся — 1) ув’язувати, впл1та-ти; 2) вплутувати, ся, втручати, ся, встрявати
Вганивать, ся — вганяти, ся, заганяти, ся, займати, залучати Вгибать, ся — вгцнати, ся Вгибъ — вгин, ув1гнуте мюце, ямка, впука Вгладь — piBHO, гладко Вглубь — углйб, вглиб, вппб Вглядываться, вглядеться — (у)вдивляти-ся, вдивйтися Вгнетать — впихати, впйхувати, втйскува-ти, втовкмачувати Вгнездиться — (в)угшздйтися, умостйтися, укоренйтися, в(у)кублитися Вгребать, вгрести — вгр1оати, вгарбувати, вгребтй, вгарбати Вгустую — круто, натвёрдо (про яйце) Вдаваться— 1) вганятися, витикатися, ви-суватися; 2) встромлятися, вдавати-ся, вкидатися Вдавить — вдавйти, вдушйти, втиснути, упхати Вдавнь — давно,здавна Вдалбливать — вдовбувати, забивати, за-довбувати Вдалеке, вдали — далёко, оддаля, оддале-кй, здаля, здалеку Вдаль — далёко, в далечину, в далину, в далеч1нь
Вдвигать, ся — всовувати, ся, засувати, ся Вдвижной — засувнйй Вдвинуть, ся — всунути, ся, засунути, ся Вдвое — (в)удвое
Вдвоемъ — удрох, вдвох, удв1йз1, удв1йщ Вдвойне — дв'т, подв1йно, в два рази Вдевятеро, вдевятеромъ — вдёв’ятеро, в дё-в’ять раз1в, вдев’ятьох Вдергивать, ся — втягувати, затягати. — Вдергивать нитку въ иголку —всиля-ти,засиляти Вдесятеро, вдесятеромъ — вдёсятеро, вде-сятьох
Вдираться — вдиратися, впиратися, втйску-ватися
Вдова — (в)удова, (в)удовйця, (здр.) —уд1-вонька, (син и) — удовйченко, удо-вёнко, (дочка) — удов1вна Вдовецъ — (в)удовець Вдовинъ — (у)вдовйн, (в)удовйний Вдоволь — досить, довол1, вдосталь Вдовство—(в)уд1вство, (в)удовёцтво, (в)удо-вування
Вдовствовать — (в)удов1ти, (в)удовувати Вдовушка — уд1вонька, уд1вгочка Вдогонку, вдогонъ — наздопн, лаздопнщ, уздопнщ
Вдодъ, пт. Upupa epops — одуд, вудвуд Вдоль — удовж, удовш, вздовш Вдомекъ, у вираз1: «не вдомекъ» — не вдогад Вдомникъ — приймак
Вдосталь
39
Веревка
Вдосталь — зовам, цшком, геть чйсто, досхочу
Вдохновеше — надхнёння, натхнёння Вдохновенный — надхнённий, натхнённий Вдохновить, ся — надхнути, ся, натхнути, ся, удихнути Вдохновлять — надихати, духу додавати Вдохнуть — (в)удихнути, (р)удунути Вдребезги — вдрузки, надрпки, намбтлох, нагамуз, начерёп’я Вдругорядь — вдруге Вдругъ — враз, вщразу, зразу, вмент, вмйть, раптом, нагло, вльот Вдуваше — вдмухування, вдувания Вдувать, ся — (в)удувати, ся, (в)удмухувати Вдумчивый — вдумливий Вдумываться — (в)удумуватись Вдыхать — (в)удихати Вделка — вправлювання, вправления, врбб-лювання, врбблення Вделывать, ся — врбблювати, вробляти, вправляти, (в мур) — вмурбвува-ти, ся
Ведете — ведшня, вёдення Ведерникь — бондарь Ведерный, ведерный — вщёрний, вщрбвий, вщеркбвий Ведерная — бондарня, вщёрня Ведерце — вщёрце, вщёрко Ведрено — гбдяно, годйняно, погщно Ведрен ый — погожий, гбдяний, годйняний Ведро, мн. ведра — вщрб, (мн.) — вщра Ведро — погода, годйна Везде — скр1зь, усюди, всюди, по Bcix усюдах
