Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Вертлюжная впадина, анат. aceta bulum — клуб, кульша Вертлявый — верткйй, кручений, юрливйй, юлкйй
Вертопрахь — вггрогбн, жёвжик, фйнтик, фёртик, (глумливо) — вертйхвют, ше-лйхвют, крутйхв!ст Вертопрашка — в1трогбнка, дзйга, придзиг-льованка, (глумливо)—вертйхвютка, шелйхв!стка, крутйхв!стка Вертопрашный — кручений, пустотлйвий Вертунъ— 1) турман (голуб); 2} (про чоло-BiKa) — вертун Вертунья — вертуха f Вертьть, ся — 1) вертии, ся, крутйти, ся, кружати, вйтися, мйкатися; 2) вер-ховодити, коверзувати; 3) викручу-вати, ся, вибр^ватися Вертяч1й — вертючии Верхникь — верхняк (напр. BepxHift жорен у млиш)
Верхшй — вёpxнiй, горовйй, ropiiiiHm Верховина — вёрх, (стога) — верх, овёршок, (чобота) — халява Верховный — найвйщий, звёрхнш, вер-ховний Верховодець — верховода Верховодить — верховодити Верховой — 1) вёрхнш, горовйй, гopiшнiй.
— В. вЬтеръ — горовйй BiTep, ropim-няк; 2) верховйи (юнь); 3) верхо-вйй, верховень, верховёць, пнёць. — Верховье — 1) верх, вершок, верш-няк; 2) верховйна
Верхоглядъ, ка — верхогляд, ка Верхоглядничать — гави ловйти, вйтршки продавати Верхомъ — вёрхом, горою; з верхом Верхомъ — верхи, (про де-кшьки) —вёрхами Верхушка — верх, вершок, верхнйк (на хл!-6oei), вертв’я, верхов1ття (дерева), верховйна, шпиль Верхъ — 1) д. Верховье, верхушка; 2) (верхне житло) — верх, гора; 3) (у екипаж1в)
— верх, буда, поклггь; 4) (одежО — верх, покриття, покрйвка. — Взять, брать, одержать верхь — гору взяти, брати, подужати, перемогти, пере-важувати. — До верху — до вёрху, в щёрть. — Верхи — а) верх, вершок, (мн.) — верхи, вершки; (5) плосюнь (конопл1)
Верчен1е — вертння, крутшня Верченый — верчений, кручений Вершина — д. Верховье, Верхушка Вершинникь — байрак, люок (у верховиш балки)
Вершить — вершйти, юнчати, вивёршувати Вершковый — вершковйй Веселенький — веселенький Веселехонекъ, веселешенекь — веселёсень-кий
Веселить, ся — веселйти, ся, звеселяти, ба-вити, ся
Веселic — веселють, радють, веселощ!, ра-дощ1
Веселка — копйстка
Веселый — веселий, радений, вешний. — Веселая женщина — веселуха Весельникь — гребёць Весельный — весловий
Весельчакъ
41
Взбрасывать
Весельчакъ — веселун, жартун, с(ь)м1хун, с(ь)м1хотун Веселеть — веселии, весел1шати Весеннш — весняний, весшнш. — Весеншя песни — веснянки, (в люових кра*1-нах) — га1вкй. — Весеннею порою —
о весш, весною. — Раннею весеннею порою — на провесш Весло, мн. весла — весло, (мн.) вёсла, (здр.)
— весёльце, весёлечко, (велике) — опачйна, (на кормО — стерно, дё-мено, правйло, (на плоту або бар-щ) — трепло. — (Частини весла): лопать i держак, (а на держаку) ко-бйлка (або)ручка
Весна — весна. — Въ конце весны — на ро-зигри, на розиграх. — Встречать, провожать весну — веснувати Весноватый — веснянкуватий, рябйй Веснуха — 1) веснянка, ластовйння, рябо-тйння; 2) рос. Anemone nemorosa — курослш
Веснушка — 1) д. Веснуха 1; 2) журавй-на, журавйха, рос. Oxycoccos palu-stris
Веснущатый — д. Весноватый Вести, ся — 1) вести, ся, провадити; 2) во-дйти, ся, поводити, ся; 3) вестйся, водйти, ся, плодйти, ся, розводити, ся, роспложувати, ся Весь — увёсь, весь, усёй, всёнький, усёнь-кий, цшйй, цшсшький. — Все — усё, всё. — Решительно все — всё чйсто, геть чйсто, геть усё. — Все равно — усё одно, усё однако, однДково, дарма, байдужё, про мёне, сшьюсь, ан1 гадки. — Все таки — а всёж, усё такй, протё. — При всемъ томъ — про тё, а про тё. — Всего лучше, дороже
— найкраше, найдорожче од усього, над усё. — Во всю Ивановскую — на eci заставки, зо Bcii сйли, чим дужч
Весьма — вёльми, дуже Ветла, (мн.) ветлы, рос. Salix — верба, S. pentandra — вербол1з, тала, шёлюг, шевлюг, S. acutifolia — краснотал, желюжйна, S. alba — бша лоза, S. amygdalina — бшотал, тала, S. cine-геа — йвина, лоза, чорнол1з, чорно-тал, S. fragilis — ломка верба, крих-ковёрб, S. repens — ницел1з, S. rosma-rinifolia — нетала, ракитник, S. purpurea— лознйк, самбфка, рокйтина Ветловникъ — лози, вербол1з, вёрби, вербняк
Ветловый, ветляной, ветляный — вербовий, лозовйй Ветошка — ганч1рка
Ветошникъ—старовйнник, ганч!рник, онуч-ник
Ветошь, ветошье — дранка, дрантя
Ветхш — старйй
Ветхозаветный — старозавггний
Ветхость — старють, давшсть
Ветчина — шйнка, оюст
Ветшать — старггис^, падатись, дряппти
Вехотка, вехоть — в1хоть, (здр.) — в1хтик
Вечеринка — вечернйщ Вечер1пй — веч1рний, веч1ровий Вечеръ — вёч1р. — Вечеромъ — у вёчер!, в вёчер!. — Подъ вечеръ — над вёч1р Вечереть — вечерни, сутен1ти, смеркати, ся Вечорошн1й — вчорашн1й, вчорайший, з учорашнього вёчера Вечоръ — вчора у вёчер1 Вешнякъ — 1) вешняк (млин, що меле тшьки весною; коношп, висушеш весною; вес!ння дорога i т. д.); 2) опуст (в греблО
Вещевой — р1чевйй, з пакунками, з рёчами, для пакунюв, пакунковий Вещевое право — р1чевё право, право на рёч1 Вещественность — р!чёвшсть, матер1яль-нють
Вещественный — р1чёвний, матер1яльний Вещественныя доказательства — довщш, викриваюч! рёч!, pineBi докази Вещество — матёр1я Вещица — штучка, др1бнйця Вещь — pi4. — Вещи —рёч1, клунки, па-кунки, пожйтки, манатки Вжать — втиснути, (в)упхнути, вбгати Вживе — за життя Вжикать — брязкати, брязчати Вжикъ — брязчання, брязк1т, брязкання Вжимать, ся — втйскувати, ся, впихати, впйхувати, ся Взади — з-заду, позаду Взадъ — назад, взад. — Ни взадъ, ни впе-редъ — Hi сюдй, Hi тудй Взаемъ —в позичку, у позйку, в позйку.
