Англия под властью дома Стюартов. Т. 2 - Юм Д.
ISBN 5-89329-531-5
Скачать (прямая ссылка):
Рассел заметил это отступление от закона и потребовал, чтобы защитнику позволили привести свои доводы, но главный судья ответил подсудимому, что подобное одолжение может быть ему сделано лишь в том случае, если он сознается в поступках, которые ставят ему в вину Необоснованное смешение двух видов государственной измены, хотя подобная практика опиралась на многочисленные прецеденты, была главной, но не единственной несправедливостью, на которую Рассел имел причины жаловаться в ходе процесса Защищался Рассел без особой энергии, он лишь заявил, что никогда не вынашивал замыслов покушения на жизнь короля, своего же участия в заговоре с целью восстания он, как человек правдивый, отрицать не мог Присяжные — а это были люди честные и уважаемые, но рьяные роялисты — после непродолжительного совещания признали подсудимого виновным
К королю обращались с ходатайствами о помиловании осужденного, а старый граф Бедфорд, отец Рассела, даже предлагал герцогине Портсмут деньги — 100 ООО фунтов Король был неумолим Его уже успели взбесить прежние неистовства партии страны, к тому же он знал, что сам подсудимый не только строил тайные планы, но и в своей открытой оппозиции короне в парламенте всегда доходил до величайших крайностей Рассел даже усвоил те суровые принципы, подобные которым мы находим в одном из писем Брута-младшего «Если бы мой отец, — заявлял он, — посоветовал королю отклонить билль об исключении, то я первый предложил бы парламенту начать процесс об его импичменте» Когда столь непреклонная решимость Рассела стала очевидной, его популярность, его гуманность, его справедливость, — в общем, самые его добродетели, превратились в преступления и использовались как доводы против помилования А потому король согласился отменить лишь наиболее позорные пункты приговора, который по закону должны выносить государственным изменникам «Теперь, — заметил Карл, — лорд Рассел сможет убедиться, что я действительно обладаю той прерогативой, которую на процессе лорда Стаффорда он не счел нужным за мною признать» Так как злобная ярость партии страны в свое время сделала для короля совершенно невоз-
392
События 1683 года
можным, не подвергая явной опасности собственную корону, помиловать столь многих католиков, в чьей невиновности и более того — преданности и любви он ничуть не сомневался, то теперь, когда меч правосудия готов был обрушиться на головы приверженцев самой этой партии, Карл, вероятно, решил, что у этих людей не может быть никаких разумных оснований рассчитывать на то, что он вмешается и спасет их от смерти
Супруга лорда Рассела, женщина редкой добродетели, дочь и наследница почтенного графа Саутгемптона,236' бросилась к стопам короля и со слезами на глазах заклинала вспомнить о заслугах н верности ее отца, способных искупить вину тех проступков, к которым искренне исповедуемые, хотя и ошибочные принципы толкнули ее мужа Эти мольбы стали последним проявлением женской слабости (если они вообще заслуживают этого названия), которую она обнаружила Убедившись в тщетности любых просьб и ходатайств, она собрала все свое мужество и не только нашла в себе силы стойко встретить роковой удар, но и попыталась укрепить собственным примером дух несчастного лорда Прощаясь в день казни, нежные супруги сумели сохранить достоинство и самообладание «Теперь мне не страшна смерть», — сказал, расставшись с женой, Рассел Лорд Кавендиш, задушевный друг Рассела, не покинул его и в нынешней беде Он вызвался устроить его побег, изъявив готовность, поменявшись с ним платьем, остаться в тюрьме вместо него, чего бы это ни стоило впо следствии ему самому Но Рассел не пожелал спасать собственную жизнь с помощью такого средства, которое могло бы навлечь огромное несчастье на его друга Когда же герцог Монмаут сообщил в письме, что готов сдаться властям, если, по мнению Рассела, подобный шаг способен хоть как-то помочь его спасению, тот сказал «Какая же мне будет польза в том, если вместе со мною погибнут мои друзья5» Судя по некоторым его словам, Рассел сохранял в этом трагическом положении не только присутствие духа, но и чувство юмора Накануне казни у него вдруг пошла носом кровь «Я не хочу, чтобы кровопускание излечило меня от всех болезней уже сейчас, — сказал он находившемуся рядом д-ру Бернету, — это будет сделано завтра» А перед тем как явились шерифы, чтобы препроводить его на эшафот, Рассел остановил свои часы «Я покончил все свои счеты с временем, — заметил он, — и отныне должен думать единственно лишь о вечности»
КАЗНЬ ЛОРДА РАССЕЛА
Эшафот воздвигли близ Линкольнс-инн, т е на значительном расстоянии от Тауэра очевидно, устроителям казни очень хотелось, провезя Рассела по стольким лондонским улицам, показать мятежным гражданам их любимого вождя, который некогда пользовался их полным доверием, а теперь должен был подвергнуться каре по всей строгости закона Рассел
Глава X (XXV)
393
был самым популярным человеком в своей партии, да н у ее противников вызывал меньше ненависти, чем прочие оппозиционеры, а потому его печальная судьба внушала искреннее сострадание каждому, чье сердце оставалось открытым движениям гуманности Нисколько не изменившись в лице, он хладнокровно положил голову на плаху, два удара топора отделили ее от тела (21 июля)
