Англия под властью дома Стюартов. Т. 1 - Юм Д.
ISBN 5-89329-355-Х
Скачать (прямая ссылка):
282 События 1641 года
дерзкие предприятия, что хотя до сих пор, благодаря мягкости и умеренности их снисходительного государя, католики могли довольно свободно исповедовать свою религию, отныне им следует ожидать, что управление Ирландией будет осуществляться по иным правилам и принципам; и что как только пуританский парламент, подчинивший наконец собственного государя, укрепит свою власть, он непременно распространит свои честолюбивые замыслы на Ирландию и подвергнет ирландских католиков тем же свирепым гонениям, от которых страждут ныне их единоверцы в Англии; что восстание ирландцев, единственная цель которого — защитить исконную свободу от посягательств чужеземных захватчиков, никто и никогда не назовет бунтом, тем более во время нынешней смуты, когда их государь превратился до некоторой степени в пленника, и повиноваться следует не ему, но тем, кто вероломно узурпировал его законную власть14.
С помощью этих доводов Мор вовлек в заговор всех ирландских вождей н вельмож. Старые английские поселенцы, или англичане Пэйлате), как их обычно называли, все до одного были католиками, и заговорщики надеялись, что впоследствии они присоединятся к партии, стремившейся восстановить их веру в прежнем блеске и величии. Согласно общему замыслу, сэр Фелим О'Нил и другие заговорщики должны были одновременно поднять восстание во всех ирландских провинциях, а лорд Магир н Роджер Мор — в тот же день внезапным ударом захватить Дублинский замок. Чтобы затруднить переброску войск из Англии, мятеж назначили на конец осени. Сами же ирландцы, полагаясь на обещания кардинала Ришелье, рассчитывали получить оружие и подкрепления из Франции. Многие ирландские офицеры, служившие в испанской армии, обязались присоединиться к своим братьям-католикам, как только те начнут восстание. Каждый день поступавшие из Англии известия о той бешеной ярости, которую выказывали общины ко всем без исключения папистам, усиливали страхи ирландского народа; это обстоятельство подталкивало заговорщиков к скорейшему осуществлению их ужасного плана и в то же время внушало им полную уверенность в сочувствии и содействии всех соотечественников15.
Весь ирландский народ обнаруживал такую склонность к мятежу, что участники заговора не сочли нужным доверять свою тайну многим (к тому же это было бы опасно); таким образом, назначенный день приближался, а правительство ни о чем не знало. Правда, король получал от послов известия о том, что за границей среди ирландцев заметно некое брожение, но хотя он дал об этом знать английским властям в Ирландии, его предупреждением совершенно пренебрегли1*. Ходили также смутные слухи о каком-то близком заговоре, однако и на них не обратили внимания. Граф Лестер (3|7), которого король назначил ирландским наместником, еще не выехал из Лондона. Двое судей, сэр Уильям Парсонс и сэр Джон Бор-лес, не отличались большими способностями и, как это всегда происходит во время смут и беспорядков, назначением своим обязаны были не чему иному, как преданности той партии, которая заправляла теперь все-
Глава XI
283
ми делами в государстве. Неведение и неопытность делали их совершенно беспечными, и эти люди, находясь на краю гибели, спали блаженно-безмятежным сном.
Их заставили проснуться накануне того самого дня, на который было назначено начало восстания. Б Дублинском замке, господствовавшем над столицей, находилось оружие для десятитысячной армии и тридцать пять пушек с соответствующим количеством боеприпасов, но охраняли этот важный пункт, причем без всякой бдительности, лишь пятьдесят солдат. Мор и Магир уже проникли в город с многочисленным отрядом своих сторонников, к ночи ждали новых подкреплений, а на следующее утро заговорщики должны были совершить то, что они считали самой легкой частью своего предприятия, — внезапный захват замка. О'Конноли, ирландец, но протестант, открыл план заговора Парсону17. Судьи и члены совета немедленно укрылись в замке и велели удвоить караулы. Тревога проникла в город, протестанты стали готовиться к обороне. Мор бежал, Магир был взят, а Магон, один из схваченных заговорщиков, первый открыл судьям план всеобщего восстания, усилив таким образом страхи, уже распространившиеся по всему Дублину18.
ИРЛАНДСКОЕ ВОССТАНИЕ И РЕЗНЯ ПРОТЕСТАНТОВ
Но хотя показания О'Конноли и спасли от внезапного захвата Дублинский замок, вырванные у Магира признания уже не могли предотвратить задуманный мятеж. О'Нил и его сообщники уже взялись за оружие в Ольстере. Ирландцам, жившим вперемежку с англичанами, нужен был лишь намек вождей и священников, чтобы начать борьбу против народа, который они ненавидели из-за его религии и которому завидовали из-за его богатства и благосостояния19. Вначале были захвачены дома, скот и имущество беспечных англичан. Те, кто уже слыхал о беспорядках в своей округе, вместо того чтобы поскорее бросить жилища и соединиться с соседями для совместной обороны, остались дома, надеясь защитить свою собственность, и таким образом поодиночке попали в руки своих врагов20. Когда же алчность была удовлетворена вполне, в действие вступила жестокость, по своему варварству превзошедшая все, о чем мог знать или слышать какой-либо народ. Началась поголовная резня англичан, теперь уже совершенно беззащитных и покорно предававших себя в руки бесчеловечных врагов. Не щадили ни пол, ни возраст, ни высокое положение. Жена, оплакивая зверски замученного супруга, обнимала своих беззащитных детей — их убивали вместе, пронзив одним мечом21. Молодых и старых, здоровых и немощных постигала общая судьба, и все они погибали общей смертью. Тщетно спасались они от первого нападения: бушевавшая всюду ярость встречала свои несчастные жертвы на каждом шагу. Напрасно прибегали они к родственникам, товарищам, друзьям: все чело-
