Английский язык для пользователей ПК и программистов - Гольцова Е.В.
ISBN 5-7931-0086-5
Скачать (прямая ссылка):
Как ты думаешь, что он будет делать? (Как ты полагаешь?)
О чем ты сейчас думаешь? (Что происходит в твоей голове?)
Эта вещь принадлежит мне.
Он не понимает.
Тебе нравится твоя работа?
Ты веришь в Бога?
Луна движется вокруг Земли. Урок 17
Я обычно езжу на работу на машине. У тебя есть деньги? (допустимы три варианта перевода) Где Том? Он принимает ванну.
В связи с последним предложением прилагаю список действий, для описания которых используется глагол have. В этих случаях have (как действие) вполне может использоваться в форме Progressive:
have breakfast, lunch, dinner, a meal, a drink, a cup of coffee — то есть еда;
have a swim, a walk, a rest, a holiday, a party, a good time, — то есть досуг;
have a bath, a shower, a wash, — то есть водные процедуры;
have a look — взглянуть; have a chat — говорить, болтать.
§ 2. Теперь стоит напомнить об употреблении перфектных конструкций. Само наличие слова have (имеется; в наличии) в этих конструкциях говорит о чем-то происходящем или произошедшем, имеющемся к конкретному моменту:
I. Длительное действие (Present Perfect Progressive) — как долго что-то происходит или происходило вплоть до настоящего момента, начавшись в прошлом.
II. Краткое действие (Present Perfect Simple) — сколько сделано, сколько дел, вещей мы сделали, сколько раз мы сделали что-то.
Переведите:
Present Perfect Progresave Present Perfect Simple
He has been working all dau. He has dene a lot today.
How Ions have uou been workine at the problem? How much have you done on the problem?
I have been doine this report since Monday. I have already written 10 pages of the report.
Упражнение 2. Open the brackets: Откройте скобки:
You look tired._you_(work) hard?
I_(read) the book you gave me but I_(not finish) it yet.
Sorry I'm late. — That's all right. I_(not wait) long.
4) I ___(loose) my data. Can you help me?
243 Английский для пользователей ПК
§3. Формы настоящего времени могут употребляться для передачи будущего. Это явление есть и в русском языке, например: Сегодня я иду в театр. Иду—глагол в настоящем времени, но передает будущее действие, правда, решительно определенное и очень и очень вероятное.
+ В английском, когда вы говорите о расписаниях, программах и так далее, употребляйте Present Simple. Переведите:
What time does the conference start?
The bus starts for London Airport at 10.00 a.m.
Tomorrow is Sunday.
On 1 September the host government provides transportation for all participants to and from the conference center.
+ В английском, когда вы говорите о том, что вы уже запланировали сделать, употребляйте Present Progressive. Переведите:'
— What are you doing tomorrow evening?
— I'm going to the theatre.
— What time is she arriving?
— Atten thirty (10.30)
— What is he going to do tomorrow evening? (be going to do smth. = собираться сделать что-либо / сходные явления в наших языках)
— Тот is going to work till night.
Несколько замечаний для интересующихся.
Можно использовать выражение be going to do smth и в прошедшем времени — «намеревались, собирались сделать что-то, но не сделали». We weregoing to travel by car but it was too expensive. —Мы собирались ехать на машине, но это было слишком дорого.
Можно использовать эту фразу, чтобы сказать, что может случиться, по нашему мнению.
It 's going to rain. Пойдет дождь. I'm going to be sick. Я заболею. He is going to fall. Он упадет.
(Попробуйте-ка вставить в эти предложения слово «собираться»!!!)
244 Урок 17
Упражнение 3. Open the brackets: Откройте скобки:
1) We_(have) a party next Sunday. .
2) The conference tomorrow_(start) at 10.00.
3) The exhibition_(open) on 5 September and __(finish) on 9 September.
4) We_(go) shopping._you_(come) with us?
Упражнение 4. Ask your friend about his plans: Задайте вопросы другу о его планах:
1) where/go_
2) how long/stay_
3) when/leave_
4) go/alone_
Ask a host committee about the timetable:
Задайте вопросы оргкомитету о расписании будущей конференции:
1) when/arrive_
2) who/provide transportation_
3) where/the participants accommodate '_
Лексика и чтение
Список слов к тексту урока
Read aloud, write down the translation of the derivatives, memorize. Прочтите вслух, допишите перевод производных слов, запомните.
corner угол, уголок
to relate рассказывать, устанавливать связь, иметь отношение, относиться
related__
permission позволение, разрешение
to permit_
trial испытание, проба; судебное разбирательство trouble беспокойство, тревога, затруднение employee служащий, работающий по найму threat угроза
exactly точно, как раз, именно to regard принимать во внимание, считаться tool рабочий инструмент, орудие, станок vast обширный, многочисленный
245 Английский для пользователей ПК__
feedback обратная связь
to proceed продолжать, возобновлять, приняться за, развиваться to continue продолжать to choose (chose, chosen) выбирать
