Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
Долгое время такое мнение существовало и в отношении закона сохранения
энергии. Сегодня ситуация изменилась, теперь все признают, что это
экспериментальная проблема.
А. Пуанкаре
Мне кажется, будет справедливым сказать, что года два назад почти все
физики-теоретики верили, что общая справедливость инвариантности
пространства относительно отражения твердо установлена наблюдателями2.
Будет также справедливым отметить, что в то время очень немногие
экспериментаторы думали о разработке экспериментов, которые могли бы
сделать вызов справедливости унивеосальности закона сохоанения четности3.
Будет
222 Гении науки
справедливым сказать, что главный научный вклад в физику, который до того
сделали Ли и Янг, должен был указать на то, что сохранение четности
никогда не проверялось в той области физики, о которой два года назад
было известно много, но недостаточно (бета-распад, пионный распад,
мезонный распад); и обсудить ряд экспериментальных условий, при которых
могла пройти такая проверка4.
Толчком к этим исследованиям послужили загадочные свойства АТ-мезонов.
Разные участники шестой Рочестерской конференции (апрель 1956 года)
выражали сомнения по поводу универсальности закона сохранения четности
вследствие экспериментально найденного примерного равенства масс и, что
является главным, времен жизни заряженных в- и т-мезонов. Каким бы ни был
ответ на эту в - т головоломку, было ясно, что "т-мезон будет иметь или
внутренние, или внешние трудности", как это сформулировал Оппенгеймер. И
здесь я замечу, что когда профессор Янг и ваш покорный слуга возвращались
из Рочестера в Нью-Йорк, оба заключили пари, на один доллар каждый, с
профессором Джоном Уилером, что в- и т-мезоны являются различными
частицами; и что профессор Уилер получил свои два доллара.
Ли и Янг взялись за эту задачу. Сразу же после конференции они начали
систематическое изучение имевшихся к тому времени экспериментальных
результатов, касающихся проверки инвариантности относительно
пространственного отражения и зарядового сопряжения. Они пришли к выводу,
что для одной группы взаимодействий не установлена ни одна из этих
инвариантностей. Все эти реакции характеризуются присущей им слабостью, и
к этому причастны те три типа процессов распада, о которых я упомянул
выше, а также распад /V-частицы и гиперона. Таким образом, внимание
теперь было приковано к целому классу явлений, вместо одной волнующей, но
изолированной головоломки. Вскоре последовало теоретическое исследование5
совместно с Эме, вопроса об инвариантности относительно обращения времени
и о взаимосвязях между возможными нарушениями "С-, Р- и Т-
инвариантностей" с помощью СРТ-теоремы. И вслед за этим последовала
сенсация: ни Р-, ни С-ипвариаптпость не сохраняется при бета-, пионном
или мезонном распаде. Останется в памяти то, как совместный60 эксперимент
Цзияньсян By (миссис Юан) и тех, кто трудился вместе с ней6, обеспечили
первое свидетельство, за которым скоро последовало дополнительное
доказательство из последовательности тг-р-е распадов7. Не так давно было
установлено, что четность не сохраняется и в А°-распаде, и, таким
образом, лишь с помощью небольшого теоретического крюка, в - т
головоломка может считаться решенной. 16 янва-
Тзундао Ли и Чженьин Янг 223
ря 1957 года Нью-Йорк тайме на первой странице напечатала статью,
озаглавленную "Основное понятие физики не выдержало проверки/Учеными
Колумбии и Принстона ставится под вопрос сохранение четности в ядерной
теории".
Так предположения Ли и Янга привели к великому освобождению в нашем
мышлении по вопросу о самой структуре физической теории. Вновь принцип
оказался предубеждением. Цитата из Пуанкаре (взятая из вступления к его
"Термодинамике"8) может служить своевременным напоминанием о похожих
усилиях других поколений.
Чженьин Янг (все друзья называют его Франком) родился в 1922 году в
Китае, в Хофее, провинция Анхвей. Он был старшим из пяти детей в семье
Ко-Чуен Янга, профессора математики (докторская степень, Чикаго, 1928
год) в Юго-западном Объединенном университете, в Кунмине, одном из лучших
китайских университетов; позднее он был профессором в Фуданском
университете в Шанхае. Франку и его семье довелось пережить
опустошительную войну в Китае (1937-45 годов). "В 1940 году в дом,
который мы снимали в Кунмине, попал снаряд..., но никто из членов нашей
семьи не пострадал..., семья выжила, все были невредимы - очень истощены,
но здоровы9".
Учебу в университе Франк начал с Юго-западного университета, затем
перешел в Тсихуанский университет в том же городе, где получил в 1944
году степень магистра10.
Тзундао Ли (для друзей Т.Д.) родился в 1926 году в Шанхае. Третий из
шести детей в семье. Отец, Тсинг Конг Ли был агрономом. Как и Франк, Ли
сначала учился в Юго-западном Объединенном университете. Они встретились
в 1945 году, когда Ли был студентом, а Янг преподавал в средней школе в
Кунмине. Одной из учениц Франка была мисс Чи-Ли Ту, сейчас миссис Янг.
