Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
я испытываю ужас". В конце концов он прошел ритуал посвящения, свою бар-
мицву, но по-своему, произнеся дома речь на идиш о том, "как работает
электрический свет10".
Я не знаю точно, когда Раби перестал быть религиозным, но знаю, как. Как
однажды он рассказывал мне, это случилось в субботнее утро; он был еще
совсем юным, когда однажды, как обычно, пришел на службу в синагогу, во
время которой был момент, когда священники собирались в одном месте в
синагоге, чтобы признести благословение собравшимся, и головы их были
покрыты специальными молитвенными платками. Платки надевались потому, что
в этот самый момент "слепящий свет Господа освещал их". По этой же
причине остальные присутствующие опускали глаза долу. В то утро Раби тоже
опустил глаза вниз, как внезапно его осенила мысль: а что произойдет,
если я посмотрю вверх, ну, хотя бы одним глазом? Ничего не случилось, и
это стало концом его веры.
В 1916 году Раби поступил в Корнеллский университет; ему были
предоставлены две стипендии. Он начал как студент факультета
электротехники, однако ему это показалось очень скучным, и он
переключился на химию. Он обожал качественный анализ: да-
336 Гении науки
ется неизвестное вещество и надо определить его химический состав. "Это
мне казалось замечательным - похожим на научное исследование7". В 1919
году он закончил университет по специальности химия и стал искать работу.
Однако "евреям не предоставляли рабочие места в химических компаниях и на
химических факультетах университетов. Это было по-настоящему ужасно7".
После того как в течение трех лет он перебивался случайными заработками,
Раби вернулся в Корнеллский университет для учебы в аспирантуре по химии.
Именно тогда он нашел свое место: "Я понял, что люблю ту часть химии,
которая называется физикой7". Год спустя, в 1923, он перевелся в
Колумбийский университет, в основном, потому, что он познакомился с Хелен
Ньюмарк, молодой женщиной, студенткой Хантер-колледжа в Нью-Йорке. Там он
зарабатывал себе на жизнь, работая преподавателем в Сити-колледже по 16
часов в неделю и получая жалование 800 долларов в год. 16 августа 1926
года он сдал на рассмотрение свою докторскую диссертацию по
эскперименталь-ному исследованию магнетизма в кристаллах. На следующий
день Хелен и Раби вступили в брак. У них родились две дочери, Нэнси (род.
1929 году), в настоящее время - адвокат, и Маргарет (род. 1934 году) -
психолог, и четверо внуков.
1926 год оказался одним из самых плодотворных, поскольку предоставлял
огромное количество тем, годящихся для написания докторской диссертации в
области физики. Квантовая механика была только что открыта, и
существовали широкие возможности для научных исследований в этой еще
совсем новой области. Сразу же после возвращения из Европы Раби стал с
жадностью поглощать все статьи, касающиеся этого революционно нового
предмета. Он рассказывал мне, как начал просматривать книги по
классической механике для того, чтобы найти хорошую задачу, которую можно
было бы решить посредством методов, опубликованных несколькими месяцами
раньше Эрвином Шре-дингером, обнаружил симметричный волчок, затем
отправился к Ральфу Кронигу, еще одному молодому доктору физических наук
из Колумбийского университета и сказал ему: "Давай сделаем это". И они
сделали12.
Горя желанием воочию увидеть источник этого новшества, Раби подал заявку
на предоставление ему стипендии Барнарда и получил ее из Колумбийского
университета, что дало ему и Хелен возможность совершить путешествие по
Европе, экономя на всем, на чем только можно было экономить. Он уехал в
июле 1927 года и провел некоторое время со Шредингером в Цюри-
* Стипендия, предоставлявшаяся младшим научным сотрудникам. - Прим. пер.
Исидор Айзек Раби 337
хе, затем с Арнольдом Зоммерфельдом в Мюнхене, и наконец, с Бором в
Копенгагене (с ним он пробыл очень недолго), появляясь в этих местах без
предварительного уведомления, просто приезжал и объявлял что-то вроде: "Я
Раби; я приехал сюда работать". Затем он отправился в Гамбург. "Там я
приобрел опыт, сформировавший мое дальнейшее развитие7". В Гамбурге он
познакомился с Вольфгангом Паули, теоретиком, и Отто Штерном,
экспериментатором, - с двумя выдающимися личностями. Штерн оказал
решающее влияние на карьеру Раби.
Штерн проводил изыскания в области поведения молекулярных пучков в момент
их прохождения через магнитное поле. В одной из бесед со Штерном Раби
случайно упомянул некое теоретическое предположение по поводу того, как
можно улучшить точность метода Штерна и как можно его упростить. И тогда
его попросили провести эксперимент самостоятельно, чему он сильно
удивился. "Итак, я провел эксперимент с моими первыми молекулярными
пучками7". Усердная работа в течение одного года дала блестящие
результаты13.
Далее Раби возобновил свои теоретические исследования, получив на этот
раз стипендию в размере 182 долларов от Комитета государственного
образования, являвшегося частью филантропической империи Рокфеллера. Из
