Очарование физики - Глэшоу Ш.Л.
ISBN 5-93972-151-6
Скачать (прямая ссылка):
одно в большей степени «релевантно», а другое — «фундаментально». Оба они являют собой явный вызов человеческому интеллекту.
У вызова есть еще один аспект. По мере стремления физиков ко все более высоким энергиям и все более мелкой структуре материи задача становится все более сложной. Создание больших машин, сложных детекторов и эффективных методов обработки данных выводит нас на границу современной технологии. Наши рабочие и наши заводы будут вынуждены столкнуться со множеством непреодолимых технических препятствий. Если мы сумеем ответить на брошенный нам вызов и решить эти проблемы, американская промышленность станет более конкурентоспособной, она будет производить и процветать во все более технологическом обществе.
Спин-оф. Все аргументы, которые последуют ниже, хорошо знакомы нашим коллегам-физикам. Они используются, и используются по полному праву, во всех разделах физики. А в действительности они даже усиливаются вследствие перекрестного опыления. Физика высоких энергий делает свой вклад в то благо, которое физика несет обществу.
Проектирование, создание и действие большого ускорителя таким образом, чтобы он оправдывал деньги, потраченные на него, требует технологических инноваций, которые могут оказаться весьма ценными в любой другой отрасли. Интенсивное изучение сверхпроводящих магнитов может иметь большое значение для многих социально важных технологий: сверхбыстрого перехода, систем хранения энергии, передачи электроэнергии, например. Лаборатории ускорения частиц ощутимо продвинули технологию, которая выросла из науки об основных материалах. SSC потребует создания огромного туннеля, а поиск более дешевых методов строительства этого туннеля приведет к патентам, которые могут оказаться важными для систем канализации, метро и тому подобного.
Истории известно множество примеров прошлых достижений. Разработки, которые начинались в физике частиц, оказали влияние на компьютеры и информатику, физику низких температур, технологию копировальных устройств, медицинскую диагностику и лечение, развитие синхротронных источников света, промышленные и медицинские ускорители, а также разведку и восстановление запасов нефти — и это лишь немногие примеры. Нельзя забывать и о том, что устройства, имеющие наиважнейшее значение в программах как ядерной, так и материальной науки, — это высокоэнергетические электронные ускорители, созданные из ускорителей высокой энергии, впервые появившихся в Корнелле и Стэнфорде.
Кроме новых и более совершенных технологий, физика частиц готовит высококвалифицированных специалистов, привыкших решать нере- 302
SSC: машина девяностых
шаемые проблемы. Эти люди нередко играют ключевые роли и во многих других науках. Очень много физиков, которые специализировались именно по нашей дисциплине, можно найти вне ее, в других областях, где их с радостью берут на работу и щедро ее оплачивают и где они делают что-то отличное от физики и делают это хорошо. Один из «нас» недавно получил Нобелевскую премию по химии за открытие генетического репрессора. Другой получил Нобелевскую премию по медицине за открытие компьютерного томографического сканирующего устройства. Андрей Сахаров, объяснивший происхождение материи в «горячем Большом взрыве», пошел дальше и в 1975 году получил Нобелевскую премию мира. Многие из нас сделали важный вклад в мир энергетических ресурсов, нейрофизиологии, контроля над вооружениями и разоружение, большие финансы, оборонную технологию и молекулярную биологию. Время от времени среди нас вырастают даже писатели или художники.
Физика высоких энергий продолжает привлекать и вербовать в науку свою долю лучших и умнейших. Если бы у нас не было всех тех, кто начал свою карьеру с соблазна и мечты принять участие в интеллектуальном приключении, наш народ был бы намного хуже, чем он есть сейчас. Без SSC это станет именно тем, что пришло, чтобы уйти. Мы признаем, что другие составляющие физики элементарных частиц имеют равные права, но давайте подумаем обо всей области в целом: будет ли у нас физика элементарных частиц и ее очень важный для науки следующий этап в отсутствие этого предмета?
Гордость. Хотя гордыня и является одним из семи смертных грехов, мы гордимся успехами наших предшественников и гордимся нашей страной, которая щедро поддерживала изучение самой фундаментальной структуры материи. Физика — это международная дисциплина, и со времен Галилея физики работают в конкурентно-совместном режиме. Однако истинное сотрудничество требует примерного равенства. И все же большая часть последних открытий в физике частиц была сделана за границей. Глюоны впервые были найдены в Германии, где рекордное значение энергии е+е~-столкновений принадлежит коллайдеру PETRA. CERN, после триумфального открытия в 1973 году нейтральных токов, продолжил свою деятельность, открыв W, Z и t-кварк, и теперь предоставляет нам целый набор аномалий, которые заводят нас в тупик. Многие наши коллеги приходят к нам с вопросом: «что происходит в физике частиц?». Раньше мы обычно отвечали: «Только что началось строительство машины HERA, гигантского электрон-протонного коллайдера», или «В процессе разработки находится большой электрон-позитронный коллайдер (кольцо диаметром в 27 километров) в CERN, недалеко от Женевы», или «Блестяще возобновил свою деятельность коллайдер в CERN», 303 SSC: машина девяностых
