Очарование физики - Глэшоу Ш.Л.
ISBN 5-93972-151-6
Скачать (прямая ссылка):
В ходе ОПП была проведена тщательная оценка затрат на SSC, которые, видимо, составят около трех миллиардов долларов (1984 года). В эту оценку заложен даже резерв на непредвиденные обстоятельства, который был предложен Департаментом Энергетики и составляет около 20 процентов. К этой сумме необходимо добавить стоимость детекторов (порядка 4-8 миллиардов долларов) и затраты на предварительные операции (1-2 миллиарда долларов).
О необходимых свойствах детектора общего назначения очень многое поведал коллайдер с энергией в системе центра масс, равной
'Шерпы — тибетцы, населяющие южные склоны Гималаев. Они очень часто становятся проводниками в горах или носильщиками во время горных экспедиций. — Прим. любезно предоставлено автором. 312
SSC: машина девяностых
600 ГэВ, работающий в CERN. Детектор коллайдера Тэватрон в Лаборатории им. Ферми будет стоить 60 миллионов долларов. Судя по оценкам, увеличение этого детектора, имеющего энергию 2 ТэВ, до энергии в 40 ТэВ будет стоить около 200 миллионов долларов. Специализированные детекторы, предназначенные для более конкретных исследований, обычно стоят гораздо дешевле.
Послужной список строительных проектов физики высоких энергий очень хорош. Ввиду непременно консервативной технологии и нового очень тщательного рассмотрения финансовых затрат на крупные проекты превышение заложенных затрат практически невероятно. С другой стороны, если потратить на R&D еще два или три года, можно будет добиться значительной экономии. Более того, международное сотрудничество может послужить и для уменьшения гнета американских налогоплательщиков, сняв с них часть бремени. Самым крупным строительством, которое затеяла физика высоких энергий ранее, было создание Лаборатории им. Ферми, на которую ушло около 900 миллионов долларов (1984 года). Таким образом, мы лицом к лицу оказались почти с четырехкратным увеличением стоимости установки девяностых по сравнению со стоимостью установки семидесятых.
Ввиду повсеместного увеличения спроса на более сложное оборудование этот рост не выбивается из общей тенденции. Это всего лишь очень крупная сумма денег. После реализации данного проекта и при условии неизбежного сокращения финансирования остальных проектов физики высоких энергий ее бюджет может быть возвращен на прежний уровень, которого придерживались до SSC. Ежегодный бюджет на действие новой установки оценили в 200 миллионов долларов. К этой сумме нужно добавить около 50 миллионов на совершенствование детектора и различных механизмов. В 1985 году бюджет физики высоких энергий составляет порядка 600 миллионов долларов. Ясно, что новая машина потребует от текущей программы основных усилий и ресурсов. Судя по всему, нет никакой причины, по которой Соединенные Штаты не могли бы позволить себе эту и другие установки для исследований. Безусловно, важно, чтобы все эти затеи проходили строгие проверки для определения их научной ценности.
Некоторых волнует тот факт, что столь огромный проект окажет неблагоприятное влияние на другие стоящие программы физики. Изучение истории финансирования проектов за последние 25 лет говорит об отсутствии такой проблемы, и это показывает рисунок 5. Хотя мы не в состоянии предсказать будущий темп финансирования науки, вероятно, что общественность и ее представители в правительстве не перестанут ценить хорошую науку и выделять ей постоянно растущую долю федерального бюджета. Однако это трепетное отношение не продлится 313 SSC: машина девяностых
Рис. 5. (Федеральный бюджет на физику. Вертикальная ось показывает реальные доллары без учета инфляции. Источник: «Physics Survey», 1984 г.).
долго, если научное сообщество утратит свое видение и единство и превратится в ветреное сборище, в котором каждый тянет одеяло на себя. Да, у нас существует дефицит национального бюджета; да, перед нами стоят социальные проблемы, которые не терпят отлагательств. Но если мы верим в долгое будущее нашего народа, то основные исследования должны продолжаться непрерывно и двигаться в том темпе, какой сочтет жизнеспособным молодой ученый.
Сообщество физиков, работающих с высокими энергиями, поступало достаточно разумно, рекомендуя завершение старых, но по-прежнему полезных для науки, исследований и отказ от прежних установок, чтобы обеспечить финансирование ускорителей, с помощью которых мы могли бы попытаться решить более насущные проблемы.
На каждом этапе растущие затраты и сложность вынуждали нас собирать все более обширные команды и растягивать исследования на более длительные периоды времени — идиллия, когда ускоритель стоит у тебя на заднем дворе, сейчас является уделом совсем немногих, тогда 314
SSC: машина девяностых
как связь, охватывающая всю страну, — норма. Эта сложность никому не нравится, и она, к тому же, требует огромного внимания, чтобы мы могли быть уверены, что по-прежнему общаемся со своим студентами, своим младшим поколением, своей сменой. Например, до недавнего времени университеты были тем самым полигоном, на котором готовили строителей ускорителей и тех, кто будет ими руководить. По мере того как технология создания ускорителей усложнялась, ученые специализировались все больше как физики по ускорению частиц и физики по изучению частиц. По мере уменьшения количества ускорителей и удаления их от университетов становилось все труднее подготавливать людей, которые были бы специалистами по частицам и руководили бы такими специалистами. SSC — это еще один шаг данного процесса, но мы не видим другой альтернативы, которая сохранила бы жизнеспособность науки, и даже, скорее, не жизнеспособность науки, а реальность научной деятельности. Мы считаем, что физика высоких энергий должна двигаться в этом направлении или завершить поиск понимания архитектуры субъядерного мира, который длится вот уже 3 ООО лет.
