Пути физики - Дирак П.А.М.
Скачать (прямая ссылка):
В 1982 г. Дираку исполнилось 80 лет. "Пути физики" воспринимаются как
фрагменты воспоминаний о богатой научными приключениями внешне спокойной
жизни Поля Адриена Мориса Дирака.
Я¦ Л. Смородинский
ПРЕДИСЛОВИЕ К АНГЛИЙСКОМУ ИЗДАНИЮ
Выдающихся физиков нечасто удается уговорить на поездку к антиподам. Тем
более замечательно, что во время конференции в Майами проф. Г. Хора и д-р
Дж. Л. Хьюдж смогли заручиться предварительным согласием одного из
основателей современной квантовой теории приехать в Австралию и Новую
Зеландию и выступить с замечательными лекциями, опубликованными в этой
книге. Проф. Дирак читал лекции в Крайстчерче (Новая Зеландия ) и в
Сиднее, Аделаиде и Канберре (Австралия). Представители моего поколения,
которым посчастливилось знать Резерфорда, Бора, Гейзенберга, Паули,
Чедвика, Шредингера, Эйнштейна и других великих физиков и слышать, как
они рассказывают о своих последних исследованиях, не осознавали до конца,
что мы живем в самый разгар революции, свершавшейся в физике. П. А. М.
'Дирак внес огромный вклад в этот процесс, а ведь, присутствуя на его
лекции в Кавендишской лаборатории о положительно заряженной античастице,
соответствующей электрону, мы были разочарованы тем, что ее масса не
равна массе протона! Все это происходило незадолго до того, как идеи
Дирака были подтверждены открытием позитрона, и тогда мы благоговейно
заговорили о сверхъестественной интуиции, которой был наделен Дирак.
В физике вряд ли когда-нибудь еще наступит время, так насыщенное
открытиями. Эти лекции значительны именно тем, что сам первооткрыватель
рассказывает, как рождались новые представления и что из них следует.
Некоторые следствия, такие, например, как возможность изменения со
временем гравитационной постоянной или существование магнитных монополей,
остаются пока умозрительными заключениями, но сама их неопределенность
является дополнительным стимулом для дальнейших исследований.
Мы благодарны д-ру Хьюджу за то, что он сумел организовать приезд проф.
Дирака и добиться финансовой помощи, благодаря которой приезд проф.
Дирака стал возможным. Мы признательны за щедрую финансовую поддержку
учреждениям и частным лицам в Австралии и Новой Зеландии, особенно
университетам Нового Южного Уэльса, Аделаиды, Флиндерса, Кентербери и
Австралийскому национальному университету. Мы чрезвычайно признательны за
помощь Австралийскому институту физики и акционерному обществу Quentron
Pty. Ltd.
Доцент отделения теоретической физики университета Нового Южного Уэльса
Дж. Шепанский тщательно обработал и отредактировал магнитофонные записи
лекций, а затем переслал их проф. Дираку для дальнейшего редактирования и
подготовки к опубликованию.
Марк Олифант
ОТ. РЕДАКТОРА АНГЛИЙСКОГО ИЗДАНИЯ
Трудно представить себе человека, который смог бы с большим знанием дела
и лучше, чем проф. Дирак, описать как победы, одержанные современной
физикой; так и стоящие перед ней задачи. Проводя пионерские исследования
на "переднем крае" квантовой механики, Дирак тем не менее остается
чрезвычайно активным во всех смежных областях физики. Кроме того, он
обладает удивительной способностью представлять очень сложные задачи в
таком виде, что они сразу становятся понятными. Поэтому лекции проф.
Дирака окажут неоценимую помощь в понимании физики очень широкой
категории читателей, охватывающей не только ученых, инженеров или
педагогов, но также и людей, не имеющих специального образования.
Во время своего пребывания в Австралии и Новой Зеландии проф. Дирак читал
лекции по некоторым избранным вопросам. Иногда темы докладов, сделанных в
разных местах, перекрывались, и поэтому отобрать материал для этой книги
было довольно трудно. Например, лекцию "Развитие квантовой механики" мы
решили опубликовать в том виде, в котором она была прочитана в Сиднее, а
не в Аделаиде (имеется расшифровка стенограммы лекции в Аделаиде,
прокомментированная проф. К. А. Херстом. Ее можно получить на кафедре
математической физики университета Аделаиды). Перед лекцией в Сиднее
проф. Г. Дж. Гоулдсмит приветствовал проф. Дирака от имени Австралийского
института физики. Речь Гоулд-смита опубликована вместе с лекцией.
Несмотря на то что во всех трех университетах Сиднея были каникулы, на
лекции присутствовало более пятисот человек, откуда видно, какой радушный
прием был оказан проф. Дираку.
При публикации лекций "Квантовая электродинамика" и "Магнитные монополи"
были использованы записи, сделанные в университете Кентербери
(Крайстчерч, Новая Зеландия). Магнитные монополи - одна из остроумных
идей, принадлежащих Дираку. Во время его визита вопрос о магнитных
монополях был очень актуален, потому что всех интересовали результаты
некоторых [опытов, указывающих на возможность существования монополя.
Лекция "Релятивистское волновое уравнение без отрицательных энергий"
имеет более узкое назначение и, наверное, больше подходит для
специалистов. Эта тема была предметом дискуссии на кафедре теоретической
