Времена в английском языке - Шмелев В.М.
ISBN 5-7579-0386-4
Скачать (прямая ссылка):
Упр. 12. Объясните, почему в следующих предложениях не используется Present Progressive несмотря на то, что действие в них происходит в момент речи.
1.The phone is ringing. Who’s for, I wonder?
2. You talk as if your son were a little boy.
3.Your scheme sounds full of holes to me.
4."There was a burst of laughter and music," Rose said wistfully: "They have a good time, don’t they?"
5.The whole thing must be done right away. That leaves us only one alternative.
6. What’s this? Sam, do you here that?
7.What’s the matter now? Why do you talk to me like that?
8.1’m sorry, I apologize.
9.1 feel a bit shaken. You surprise me, I’ve never seen you like that.
10.“Do you think there may be some mistake here?”- ’’Why do you ask me?”
II .In a minute or two he began to sigh. “He sighs like a turtle,” Meg thought.
12.She has. gone away.- Oh, that tells me everything.
13.1 do not understand your remark.
14. You do not know that we need hundreds of thousands of skilled workers.
15.1 see what you mean.
Упр. 13. Переведите следующие предложения на английский язык, обращая внимание на использование Present Simple и Present Progressive.
66
I .Где Тед?- В саду.- Что он там делает?
2.Я не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите.
3.Во всех номерах гостиницы есть ванна.
4.Значит ли это, что я старею?
5 .“А что люди говорят здесь обо мне?’- спросила она.
6.Но они ничего еще не сделали. Как вы думаете, чего они ждут?
7.Этот народ говорит на языке, которого никто не знает.
8.Их фирма работает над новым автомобилем. Это большая новость.
9.Ты знаешь, как он любит автомобили.
Ю.Кстати, что здесь происходит?
II .”Я не сплю в доме,”- сказал он.
12.“Удивительно,- сказал я,- как легко он заводит друзей.”
13.А что делает мать Сэнди в Японии?- Она там с женской делегацией.
14.Ты помнишь Джеймса? Он теперь работает на новых издателей, и дела у него идут неплохо.
15.Сэм, беги и поиграй в парке. Твой отец не очень хорошо себя чувствует.
16.Я не знаю, почему я плачу.
Упр.14. Переведите следующие предложения на английский язык, поставив глагол-сказуемое в соответствующей форме (Present Simple или Present Progressive).
1.Что Том думает о бюджете?- Он думает, что он (бюджет) плохой. - Я со* -ппасен с ним.
2.Сколько это стоит?- Это стоит сорок центов.
3.Ты слышишь ветер? Сегодня он дует очень сильно.
4.Ты нигде не видишь ключи от моей машины?- Нет, я ищу их, но не вижу.
5.Он никогда не слушает того, что ты говоришь. Он всегда думает о чем-то другом.
6,Эта книга о мужчине, который уходит от своей семьи и уезжает жить на один из островов Тихого океана.
7.Ты понимаешь то, о чем говорит лектор?- Нет, я совсем ье понимаю его. 8.Что ты обычно ешь на завтрак?- Обычно я ем морковь я пью стакан холодной воды.
9.Когда поднимается занавес, мы видим группу рабочих. Они пикетируют ворота фабрики.
Ю.Почему ты сегодня идешь так быстро? Обычно ты ходишь довольно-таки медленно?- Я тороплюсь, так как встречаю (свою) мать в 4 часа, а она не л1о-бит, когда её заставляют ждать.
11 .Я хочу, чтобы пёс лёг. Он постоянно прыгает мне на колени. - Я думаю, что он хочет погулять.
67
12.Ты узнаёшь этого человека?- Я думаю, что я видел его раньше, но не помню его имени.
13.Посмотри на эту толпу. Интересно, чего они ждут?
14.Остановись! Ты что не видишь знака?- Вижу, но не могу прочитать, так как у меня сегодня нет очков. Что там написано?- Написано: ’’Эти владения охраняются сторожевыми собаками.”
15. Он вечно занимает деньги у меня и вечно забывает отдавать долг.
16. Самолёт, на который ты смотришь сейчас, поднимается, чтобы лететь в Париж.
17.Том никогда не выполняет никакой работы в саду; он вечно работает со своей машиной.
18.Что он делает со своей машиной?- Думаю, он её чистит.
19.Почему миссис Пит выглядит такой сердитой?- Мистер Пит курит сигарету и стряхивает пепел на ковер.
20.Вот наш маршрут. Отправляемся из дома восьмого, прибываем в Париж девятого, проводим день в Париже и отправляемся этим же вечером в Венецию.
21.Эта история о мальчике, который заводит дружбу со змеёй, которую он находит в своём саду. Затем он уезжает, но не забывает змею, и через несколько лет возвращается и ищет её.
22.Как Вы заканчиваете письмо, которое начинается словами ’’Уважаемый сэр“?~ Я всегда ставлю фразу “Искренне Ваш”, а вот Том предпочитает фразу “С уважением к Вам
23.Что означает слово “катастрофа44?- Оно означает бедствие.
24.Чего ты ждёшь?- Я жду, когда откроется магазин.- Но он не откроется до
9.00.- Я знаю, но я хочу быть первым, так как сегодня они начинают распродажу.
Упр.15. Раскройте скобки, поставив глаголы в Present Perfect или Present Perfect Progressive (в некоторых примерах возможны обе формы).
1.He (sleep) since ten o’clock. It’s time he woke up.
2.The students (work) very well this time.
3.1 (hear) from her regularly. She is a very good correspondent.
4.1 (polish) this table all the morning and she isn’t satisfied with it yet.
5.He (teach) in this school for five years.
6.He (cough) a lot lately. He ought to give up smoking.
