Курс французского языка Том 4 - Може Г.
ISBN 5-8114-0095-0
Скачать (прямая ссылка):
И еще: мы в нашей книге с огромным удовольствием представили бы некоторых поэтов и прозаиков, которые в наше время оказывают честь французскому языку, создавая на нем произведения в Бельгии, Швейцарии, Канаде, на острове Св. Маврикия, в республике Гаити. Там существуют значительные имена и значительные произведения. Но наша книга посвящена Франции и ее писателям, и мы поставили за правило включать в нее авторов, которые обязаны лучшими своими творениями своему таланту и стране, где они были рождены.
Г. Мазке
ОГЛАВЛЕНИЕ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ФРАНЦИЯ И ФРАНЦУЗЫ
I. Области Франции............................................................................11
Les trois versants francais (Andre Siegfried).................................................. 14
Le printemps en Bretagne (Chateaubriand)................................................... 15
...Et l'automne dans Ie Midi (Colette)............................................................16
L'Ile-de-France (Emile Henriot)....................................................................17
La Touraine, jardin de Ia France (Vigny)....................................................... 19
Le Havre (Andre Siegfried).......................................................................... 20
Nostalgie de Ia Flandre (Albert Samain)....................................................... 22
Adieux a Ia Meuse (Charles Peguy)............................................................. 23
Les Alpes (Frison-Roche).............................................................................25
Le Massif Central (Jules Romain).........................................:......................26
La foire de Banon (Jean Giono)...................................................................29
En Languedoc, Uzes (Andre Gide)......................................."........................31
La pastorale d'Ossau (Francis Jammes)........................................................33
Malagar (Francois Mauriac).........................................................................35
П. Париж.......................................................................................................37
Le paysan de Paris chante (Aragon)..............................................................39
En longeant les quais (Anatole France).........................................................42
Saint-German-des-Pres (Leo Larguier)..........................................................43
Montparnasse (Jules Romain).......................................................................45
Monmartre (Andre Maurois).........................................................................46
Au jardin des Tiuleries (Marcel Proust)........................................................47
A Belleville (Eugene Dabit)..........................................................................49
III. Французская нация.......................................................................51
Vercingetorix (Camille Jullian)....................................................................53
Saint Louis rend Ia justice (Joinville)..............................................................55
Jeanne d'Arc, ou Ie refus d'abdiquer (Thierry Maulnier)...............................56
Henry IV, Ie roi tolerant (J. etJ. Tharaud)....................................................59
Richelieu et «les ennemies de l'Etat» (Alfred de Vigny).................................61
Louis XIV, protecteur des sciences et des letters (Voltaire)...........................63
Origine de «La Marseillaise» (Lamartine).....................................................66
La legende napoleonienne (Victor Hugo)......................................................68
Le 24 ferner 1848 (Gustow Flaubert).........................................................70
Fidelite dans Ia defaite (Maurice Barres).......................................................73
Blesses en 14 -18 (Paul Vialar)....................................................................75
5
Liberie (Paul Eluard)....................................................................................78
Une Chretiente en marche (Georges Bernanos).............................................. 81
IV. Французы.....................................................................................84
Contradictiones francaises (Pierre Daninos)..................................................85
Fonds celtique et fonds latin (Andre Siegfried)............................................... 86
L'honnete homme (Pierre Gaxotte)............................................................... 88
L'esprit de Voltaire (Leon Treich)................................................................. 90
Marche-a-terre. Ie chouan (Honore de Balzac)............................................... 92
Mort de Gavroche (llctor Hugo)................................................................... 94
Tartarin de Tarascon (Alphonse Daudet)........................................................ 97
