Самоучитель таджикского языка - Махадов М.
ISBN—5—670—00497—3
Скачать (прямая ссылка):
второй — дувум
второй раз — бори дувум
вчера — дируз
вы — шумо
выбирать — интихоб кардан выполнять — ичро кардан выполняться — ичро шудан выпуск —¦ истехсол выработать — истехсол кардан выражать — ифода кардан выражение — ифода выразить — ифода кардан выращиваться—парвариш ёфтан высказываться — из хор кардан, изхрр акида кардан,
фикри худро гуфтан высокий — баланд высоко — баланд высота — баландй
высший — олй; высшее учебное заведение — мактаби олй вишня —• олуча
выучить—• хифз кардан, аз ёд кардан выходить — баромадан, берун баромадан, берун рафтан
218
вихрь — гирдбод
вычитание — тарх,
вычитать — тарх, кардан
выяснить — муайян кардан, маълум кардан
вьючный скот — хайвони борбардор
Г
газета — рузнома, ахбор галка — зогча гвоздика — гули мехак где — дар кучо
геология—1. геология; 2. маъданшиноси
глава — сардор
глава семьи — сардори оила
глаз — чашм
глина — лой
глобус — кураи замин
глубокий — чукур
глупый — нодон
говорить — гуфтан
год —сол
голова — cap
головной убор — кулох,, токи
голос — с а до, овоз
голубь — кабутар
гонорар — хаки калам
гора — кух
гореть — сухтан
горизонт — уфук
горлица — мусича
горло — гулу
горный — кухй
город — шахр
горожанин — шахрванд, шахриён горох — нахуд
219-
гортань — гулу горшок — хурма горький — тунд, талх горячий — гарм, чуш гостиница — мехмонхона гость — мехмон государственный — давлатй государство — давлат
готовить—1. тахия кардан, тайёр кардан, пухтан;
2. тарбия кардан готовить уроки — даре тайёр кардан готовиться — тайёрй дидан готовый — тайёр град — жола грамота — савод грамотный — босавод
Греция — Юнон; Древняя Греция — Юнони кадим гром — раъд грот — гор груз — бор груша — нок
грязь— 1. касиф, нопок; 2. лой губа — лаб
губительный — марговар, халокатоэар гуляние — тамошо
гулять — тамошо кардан, сайр кардан
ГуСЬ — РОЗ
д
да — бале, ха давать — додан даже — хатто далеко — дур дверь — дар, дарвоза
220
двигаться — харакат кардан, чумбидан
движение — харакат
двор — хавлй
девочка — духтар
дед — бобо
действие — амал
действовать — амал кардан
делать — кардан, ичро кардан
деление — таксим
делить — таксим кардан
день — руз
дерево — чуб
деревня — деха, русто, кишлок деревянный — чубин держать — капидал, гирифтан десять — дах детский — бачагона детский сад — кудакистон дешево ¦— арзон дикий — вахшй, ёбой директор — мудир, раис дисциплина — интизом дисциплинированный — боинтизом длина — тул, дарозй
для—-барои; для того, чтобы — барои он ки; для
чего ¦— барои чй дневной —рузона днем — рузона
до — то, пеш, кабл аз; до того — кабл аз, пеш аз он; до того, что — кабл аз он ки; до этого — то ин вакт, кабл аз ин
добро — некй
добро пожаловать — хуш омадед добрый поступок — рафтори нек добрые слова — гуфтори нек доверенность — ваколатнома
221
договор — ахд, паймон
договориться — ахд кардан, паймон бастан
доехать — расидан, ба чое расидан
дождь — борон; сильный дождь — борони сахт
дойти — расидан, ба чое расидан
доктор — духтур
должность — вазифа, унвон
долина — води
долгая жизнь — умри дароз
доля — хак
дом — хона
домашнее — хонагй
домашнее животное — хайвони хонагй, чорво дорога — рох
дорогой— 1. азиз; 2. кимат дорогостоящий — киматбахо
достойный — сазовор, арзанда; быть достойным —
сазовор будан дрова — хезум дракон — аждахо цраматический — драматикй цревнейший — кадимтарин древний — кадим, кадима друг — дуст, улфат другой — дигар, гайр дружба — дустй друзья — дустон, рафикон думать — фикр кардан духи — атр душа — чон дыня — X ар буз а дым — дуд
дышать — нафас кашидан
дядя — амак (по отцу), таго (по матери)
222
E
еда — таом, хурок, авкот единственно — танхо, фак,ат единственный — танхо, ягона ежедневно — хар руз, харруза ежедневный — хар руз если — агар
естествовед — табиатшинос естествоведение — табиатшиносй естественный — табий
есть-— 1. хаст, аст; 2. хурдан, хурок хурда ехать — рафтан, савора рафтан еще — боз, хануз
ж
жаба — гук жалко — афсус жаль — афсус жарить —¦ бирён кардан же — ку
желание — хохиш
желать — хостан, хохиш кардан
железо — охан
желтый — зард
жемчужина — дурдона
жена — зан, хонум, хамсар
женат — оиладор
женатый — оиладор, зандор
жениться — зан гирифтан
женский — занона
живот — шикам
женщина— зан, аврат, хонум
животное — хайвон
животный — хайвон
животный мир — олами хайвонот жизнь — хаёт, зиндагй, рузгор жирный — фарбех жители — население
житель — бошанда, сокин, ахл, истикоматкунанда жить— 1. зиндагй кардан; 2. истикомат кардан жмых — кунчора журнал — мачалла
г»
за — баъд аз, аз паси, дар паси, баъд аз; вслед
за — аз паси заведующий — мудир завершенный —¦ такмил, такмил шуда завод — завод, корхонаи саноатй завоевание — истило завтра — пагох, фардо завтрак — ноништа завтракать — ноништа кардан завязать — бастан зад — пас задача — масъала закрыть — бастан зал — толор замена — иваз, табдил заменить — иваз кардан, табдил додан замечание — эрод
замечать — эрод гирифтан; делать замечание —
эрод гирифтан занимать — ишгол кардан заниматься — машгул будан занятый — масруф, машгул замужняя — оиладор, шавхардор запад — гарб запас — захира
