Самоучитель таджикского языка - Махадов М.
ISBN—5—670—00497—3
Скачать (прямая ссылка):
хуш омадан — нравиться, понравиться хуш омадед— добро пожаловать хурдан (хур: хурд) — кушать, есть хурок—еда, пища хурок додан — кормить хурок пухтан —сварить, приготовить хурок хурдан — кушать, есть хуш а — колос
ч
чаман — цветник, цветники, сквер чанд — сколько чандон — настолько
чаро — зачем, почему; ба чаро бурдан — погнать
на пастбище, пасти чарогох — пастбище чарх — вращающийся диск чарх задан — крутиться
чашидан (чаш; чашид)—пробовать на вкус чашм — глаза., глаз чашм кардан — сглазить чиз — вещь
чизе — что-то, что-либо
чизучора — вещи
чиндан (чин: чинд) —собирать
205
чиптафурушй — продажа билетов
чой — чай; чойи кабуд — зеленый чай; чойи фо-
милй — черный чай чор а андешидан — принять меры чорво — домашнее животное чормагз — орех, орехи чун — такой, как чунин — такой чун ки — потому что чу по н — пастух чугз — сова чукур — глубокий чй — 1. что; 2. кто чи — разве, барои чй — для чего чй хел—как, каким образом чй кадар — сколько чуб — древесина чубин — деревянный чуча — цыпленок
Ш
шаб — ночь, ночью шабнам — роса шабонаруз — сутки шакл — вид, форма шалрам — репа шамол — ветер шамшер — сабля шамсй — солнечный шанбегй — субботник шар бат —сок, соки шароит — условия шарк — восток шаст — крючок рыболовный шафтолу — персик
206
шагал — шакал шахр — город шахрванд — горожанин шахрпён •— горожане шер —- лев шибит — укроп шикам — живот
шикастан (шикан: шикает) — разбиться шимол — север
шинохтан (шинос: шинохт) —узнать, узнавать, познавать шир — молоко ширин — сладкий ширмохй — белорыбица ширхорон — млекопитающие шитоб доштан — спешить, поспешить шитоб кардан — спешить, поспешить шифохона — больница шод —• радостный шоир — поэт шоира — поэтесса шох — шах, царь
шохй — шелк; корхонаи шохибофй — шелкокомбинат
шохибофй — шелкоткацкий шохмотбоз —¦ шахматист
шумор — счет; ба шумор рафтан — считаться, являться шумора — число шумо — вы
шуморидан (шумор: шуморид) — считать, считаться
шунидан (шунав: шунавид) — слышать шуруъ—начало, шуруъ кардан — начинать шу (й) — муж шур — соленый
207
шуравй — советский шуъба — отдел, часть шуъла — искра, свет
Э
эзор — штаны эзох — объяснение экран — экран элак — сито
эмин — безопасно, безопасный эпос ¦— эпос эрка — баловень эрод — замечание
эрод гирифтан — замечать, делать замечания эхе — пробуждение, возрождение эхсос кардан — чувствовать эътибор — авторитет
эътибор дода.н — обратить внимание, обращать
внимание эчод кардан—творить, создать
Ю
Юнон — Греция; Юнони кадим — Древняя Греция
Я
ягон кас — кто-нибудь
ягон чиз — что-либо, что-нибудь
яке аз — один из
як одам — некий
якчоя — слитно, вместе, совместно ярок — оружие я X —' лёд
яхдон — холодильник яъ.че — то есть
208
F
райр — другой, чужой; ва гайра —и другие; райр
аз — кроме, за исключением гам — скука, переживание, печаль, горе Рам хурдан — скучать, переживать, горевать, печалиться
Рамтин шудан — огорчаться рарб — запад ризо — еда, кушаиье ризо додан — кормить роз — гусь
FOp — ГрОТ
Fy6op ¦— туман гул б а — сорока рунда — каракурт рунча — бутон, почки Fypy6 — заход руруб рафтан — заходить руруби офтоб — заход солнца рурфа — киоск руза — хлопок рук — жаба
К.
Кабила — род, племя кавс — скобка ( ) кадима — древний кадимтарин — древнейший
кабл — раньше, тогда; кабл аз — прежде чем, до того, что; кабл аз ин — до этого
кабул кардан — принимать; ба кор кабул кардан— принять на работу
Кадре — немного
калам — карандаш, ручка
14—950
209
Каламфур — перец красный калъагй —¦ олово
кариб— 1. близкий; 2. около, приблизительно Кафо —¦ назад кахва — кофе
кахр — злоба, зло; ба кахр омадан — разозлиться
киматбахр — дорогостоящий
кимат — дорогой
Кием — часть
кисмат — часть
кошук — ложка
колинбофй — ковроткацкий
Кош — бровь
кок — сухой, сушеный
ку — лебедь
кувва—мощь, сила, мощность кулла — вершина, пик курбока — лягушка
кутб — полюс, кутби шимол — северный полюс кутбнамо — компас куттй—банка, коробка кушкор — баран
У
у — он
урду — армия
X1
ха — да
хавли — дом, двор хаво — воздух хавопаймо — самолёт хайат — комиссия
хайвон — животное; хайвони борбардор — вьючный скот
210
халво — халва
халокатовар — разрушительный, губительный хам — и, тоже, также, хама — все, все, весь Хамагй — всего хама гуна — всякий
хамал — название первого месяца солнечного летоисчисления
хамвор — ровный
хамворй — равнина, плато
хамдигар —¦ меж собой, друг другу
хамеша — всегда
хамзамон —тут же, сейчас же
хамин — это, эта, этот
хамин тарик, — таким образом, так
хамон — то, та, тот; хамон вакт — тогда; хамон лахза—тут же, сейчас же
хамрох — вместе, попутчик; бо хамрохи — вместе
хамсар — жена, муж (по отношению друг к другу)
хамсоя — сосед
хангоме ки — когда
хануз — пока, еще
харакат — движение
харакат кардан— 1. двигаться; 2. стараться
хар гуна — всякий
хар ки — всякий кто
хар кас — каждый, всякий
харорат — тепло, температура
хар чи — все, что
хар чиз — все, что
хар як — каждый
хар чо-хар чо — везде, всюду
хаст — есть, имеется
хатм а н — обязательно
хатто — даже
Хак — доля, часть
