Самоучитель таджикского языка - Махадов М.
ISBN—5—670—00497—3
Скачать (прямая ссылка):
сокол — лочин, укоб
сокращение — ихтисор
сократить — ихтисор кардан
соленый — шур
солнце — офтоб; солнечная система — низоми шамс соловей — булбул солома — кох
солнечный — шамсй, офтобй сон — хоб сосед — хамсоя составлять — ташкил додан
состоять — иборат будан; состоит из — иборат аст состояться — баргузор гардидан сорока — гулба
сотрудник — ходим; научный сотрудник — ходими илмй; младший научный сотрудник — ходими хурди илмй; старший научный сотрудник — ходими калони илмй; главный научный сотруд-
248
ник — сарходими илмй; ведущий научный сотрудник— ходими пешбари или
сохранить — хифз кардан
сочинять — навиштан, иншо кардан
союз — иттихрд
сравнительно — нисбатан
среда — мухит, шароит; окружающая среда — мухити зист
спать—• хобидан, хоб кардан, хоб рафтан
спектакль — намоиш
сперва — аввал
спешить — шитоб кардан
специалист — мутахаесис
спина — пушт
спокойствие — оромй
спасибо — рахмат, ташаккур
способ — усул, метод
спор — 1. бахс кардан; 2. шарт кардан
спотыкаться — пешпо хурдан
справка — тасдикнома
спрашивать — пурсидан
спросить ¦— пурсидан
спуститься — фаромадан, поён шудан
ставить — мондан, гузоштан
стажироваться — тачриба омухтан
стараться — харакат кардан, кушиш кардан
старик — пир, пирамард
старуха — кампир, пиразан
старший — калонй
старый — пир, кухна
стать — табдил ёфтан, табдил шудан
стемнеть — торик шудан
стена — девор
стенной — деворй
степень — унвон, дарача
стыд — изо, шарм
249
стол — миз столица — пойтахт
столовая — ошхона; диетическая столовая — ош-хонаи пархезй
сторона — суй, тараф; та сторона — он суй, он тараф
страна — мамлакат, давлат, кишвар стремя — рИ'Коб
СТудеНТ — ДО'НИШЧУ
стул — курсй
субботник — шанбегй, хашар
сумма —мачмуъ
сурок — caFyp
сурьма — сурма
сутки — шабонаруз
сухой — кок, хушк
суша — хушкй
сушеный — хушк, кок
существовать —вучуд доштан
считать — шуморидан
считаться — шуморидан, ба хисоб рафтан
тайфун — туфон
так — хамин хел, хамин тарик; таким образом —
хамин тарик; так как — аз бас ки также — хам
такой — чунин, инчунин; такой как —¦ чун, ба мо-
¦нанди, ба мисли танцевать — раке кардан, раксидан твердый — сахт
текстиль — насочй; текстильный комбинат — корхонаи насочй текущий — чорй, равон тело — тан, бадан телёнок — гусола тема — мавзуъ темно — торик, торикй
250
темный — торик
температура — харорат
теперь — а-кну», холо
тепло — харорат, гармй
теплый — гарм
терпеть — сабр кардан
территория —¦ масохат, худуд, сархад
тесть — хусур
тетрадь — дафтар
тетя — хода (по матери), ама (по отн
течение — чараён, равиш
технологический — технологи
течь — чорй шудан, рехтан
теща — хушдоман
тигр — паланг
тыква — каду
то, та, тот — он, хамон
товар — мол, махсулот
товарищ — рафик
тогда — хамон вакт
товаровед — молшинос
то есть — яъне
тоже — хам
только — танхо, факат
точно — аник
тощий — хароб
трава — алаф, гиёх, сабза
традиция — анъана
транспорт — наклиёт
требование — дархост
требовать — талаб кардан
тренировка —імашк, тамрин
тум ан — губор
турист — сайёх
тут же — хамон лахза
туча — абр ты — ту
тюльпан — гули лола
У
у — аз, дар пеши, дар назди, аз пеши
убежать — гурехтан
убывать—кам шудан
увеличивать — афзудан, издиёт кардан
увеличиваться — афзудан, афзоиш ёфтан, бисер
шудан, зиёд шудан угостить — мехмюндорй кардан угол — кунч
уголь — ангиштсанг, зуголи санг
угостить — м-ехмондорй кардан
удивительно — ачоиб, ачаб, ачабо
удивиться — тааччуб кардан, дар хайрат мондан
удивительный — ачаб, ачоиб
уздечка — лачом
узнавать — шинохтан
узнать — шинохтан
украшение — ороиш
украшать — оро додан
укроп — ШИ'б ИТ
улица — куча ум — акл
уметь — тавониетан, аз ухдаи коре баромадан
уменьшаться —кам шудан
умножить — зарб кардан
умножение — зарб
умный — зирак, доно, боакл
университет — донишкада
упитанный — фарбех, чок
упомянутый —мазкур, маълум
упоминать— 1. ёд кардан; 2. маълумот додан
252
употребить — истифода кардан, истеъмол кардан упражнение — машк,, тамрин урок — даре
условие — шароит, махит условный — фарзия, шартй устраняться — бартараф шудан утверждать — тасдик кардан утка — мургобй утро •— субх, ухо — гущ
уходить— 1. рафтан; 2. нигоху бин кардан ухаживать — нигоху бин кардан ухаживающий — парастор
участвовать — иштирок кардан, иштирок доштан
учёба — тахеил
ученик — талаба
ученый — олим
учитель — муаллим
учительница — муаллима
учиться — тахеил кардан, таълим гирифтан, хон-дан; учить уроки — даре хондан учреждение — идора, муассиса, ташкилот ущерб — зарар
Ф
фабрика — корхона; промышленная фабрика —
корхонаи саноатй фазан — тазарв фасоль — лубиё физик—мутахассиси физика физика (предмет, наука) — физика физзарядка — тарбияи бадан физкультура — тарбияи бадан филармония — филармония филин — бум
253
филолог — филолог философия — фалсафа форель — гул мохй форма •— ша>кл, намуд, колаб фрукт — мева
X
халва —халво
хватать — гирифтан, капидан
химик — кимиёдон
химия — кимиё
хлеб — 1. «он; 2. гандум
хлев — огил
хлопок — пахта, гуза
хозяин —сохиб
ходить — рафтан, рох гаштан
