Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Худосоч1е — хирлявють, малокровшсть Худосочный — хирлявий, малокровний Худость, худощавость — худють, худорля-в1сть
Худощавый,— худйй, худорлявий , Худшш — прулий, поганчий, по^ашший ХудЬть — худ1ти, ху^днути, марн1ти Хуже — прше, погашше, прганше. —становиться, стать — прщати, попрша-ти. — X. в,сего — наипрш, найпрше, найпогашше. — Какъ можно хуже
— як найпогашше Хула — ганьба, огуда, хула, осуда Хулеше — гудьба, хуления Хулитель, ница — огудник, ця, ганёбник, ця
Хулительный — огудливий, осудливий Хулить — гудити, ганити, ганьойти, лихо-словити Хульный — хульний Хуторской — хуторськйй Хутору хуторркъ — xyyip, хуторёць Хьрить — вичфкувати i д. Зах&ривать
ц.
ти, тягтй, потягтй; 2) д. Ударять 1 Цапаться — дёртися, дряпатися, шкряба-тися
Цапкш
504
Цинкъ
Цапкш — хапкйй, чшкйй Цаплинъ — чаплин Цапля, пт. Ardea — чапля, чапура Цапъ — цоп, тьоп, геп i д. Хвать Цапъ — сапка, сапки Царапаше — дряпання, шкрябання Царапать, царапнуть, ся — дряпати, шкря-бати, шкряоопти, дряпнути, вдряп-нути, шкрябнути, вшкрябн^ти, по-дряпати, ся Царапина, царапинка,, цапина — вдряпнуте, поподряпане мюце, уразка Царапка — дряпун, ха, шкребтач, шкрябо-тушка
Царапница, рос. Galium aparine L. — дерябка, дереза, липчйця, липёць Царевичъ — царевич, царёнко Царевна — цартна Царёвъ — царш Царедворецъ — царедворець Царёкъ — царик ,
Цареубийца — цареубшник Царить — царювати, панувати Царица — царйця
Царица луговъ, рос. Spirea ulmaria L. — бузина болотна, прошник, опрошник, медуниця, кашка, жаб’яч1 коно-пёльки Царски — по царсько^у Царскш — царський, цюарський. — Ц. вЬ-нецъ, рос, Fritillaria imperialis — крин. — Ц. кудри, рос Lilium Marta-gon L. — люна лшя, маслянка, мас-ляночка. — Ц. скипетръ, рос. Verbas-cum Thapsus — царська с(ь)в1чка Царственный — царський Царство — царство, держава Царствоваше — царювання; панування. — Въ царствоваше — за царювання, за царя
Царствовать—царювати, цюарювати, панувати (
Царь — царь, цюарь. — При царЬ — за царя Цаца — цяця,
Цвиль — насш,ня хмёлю Цвель — ц(ь)вшь i д. Пл&сень г ЦвЬстн — квпувати, ц(ь)вютй, квпнути, кв1тити, ся, кв1тчатися, kbIthith, проц(ь)в}тати,
Йв&тен1е — kbjt, кв1тнення вЬтнкъ — квпочка Цветистый — квпйстий, квпчастий, бар-вйстий ,
Цветить — барвйти проц(ь)в1тувати ЦвЬтникъ — квггнйк, ц(ь)вггнйк Цветной — квтшй, ц(ь)вггнйй, ц(ь)вггча-
- стий, кольоровии, барвйстий Цветоводство — кв1тникар,ство , ЦвЬтокъ, цв!>точекъ — кв1тка, квпочка, (що не роспустилась ще) — пуп’я-нок, пуп’яшок, (nanipoea, що кв1т-чають образи) — теремок, (з рожО — рожйна
Цветоносный— квггоносний, квггодайний Цветорасположение — ц(ь)в1тостан. Inflores-centia f
Цветоразсея1пе — ц(ь)в1торозс1яння Цветочникъ, цветоводъ — квиникарь
Цветочница — квггникарка Цветочный — квгговйй, квггковйй. — Ц. пыль—квггковйй пил, (що збирають бджоли) — перга ,
Цветъ — 1) (мн.) цветы — ц(ь)в1Т, кв1т, квгги, квггка, квтсй. — Первый ц. — первоц(ь)в1т. — Цветами убирать, убрать — квпчати, уквггчати, заквгг-чати;,2) (мн. цвета) — кол1р, барва, ц(ь)в1т, масть. — Терять цветъ — ли-няти
Цветущш — кв1тчастий, квггнучий Цвечеше — кольорування, фарбування Цедулка — писулька, цидулка Цейхгаузъ — чехавз, цекавз Цементировать — цементувати Цементный — цементовий Цементъ — цемёнт, джумур Цензировать — цензурувати Центрифоль (росл.) — троянда, повна рожа. Rosa centifolia Центральный — центральний, осерёднш, осередковий f Центробежный — вщб1ж^ий, вщ’осерёднш.
— Ц. сила — вщб1жна сйла Центростремительный — центротяжний, до-
осерёднш, досередковий Центрофугъ (на сахарнях) — пробшка Центръ — центр, цёнтро, осередок Церва, рос. Reseda luteola L. -— жовто-ц(ь)в1т, хаврашок ,
Йеремониться — церемонитиоя, машритися еремошя — церемошя, обхщ Церемонность — церемоннють , Церемонный — церемонний, манфний Церковнослужитель — церковнослужитель Церковникъ — церковник Церковный — церковний. — Ц. общество
— братство, (член йрго) — братчик Церковь — цёрква, храм, дш Божии, (здр.)
— цёрковця. — Соборная ц. — собор, катёдра
Цесаревичъ,— цесарёвич, царёнко Цесарь — цюарь Цессюнаръ — переемець Цеховой — цеховйй, цеховйк Цехъ — цех, (старший у цеху) — цехмёй-стер, цехмйстр, (пом1шники) — клюшник, шдстарший, молодчий брат; (збори, з нового братчика): уступчина, вступнё, вписовё, (за новонарожденого) — покраса, (з того братчика, що женить сина) — опука
Цикорш, рос. Cichorium — цикор1я. — Ц. дм-кш,, полевой, С. Intibus L. — петр1в бат1г, (част1ше мн.) — петров1 бато-гй. —Цикор1я желтая, дикая — д. Одуванчикъ Цилиндрически! — вальцюватий, щвкастий, цилшдрйчний , ,
Цилиндръ — вал, валець, щвка, цилшдер, (на котрий намотуеться основа) — сшвнйця
Цимбалистъ — цимбалйст(а), цимбалйстий Цинковать — цинкувати Цинковый — цйнковий, циновий Цинкъ, Zincum — цйнок, цйна
Циркосодержатель
505
ЦЬпъ
Циркосодержатель — циркач, властитель цирку
Циркуль — циркуль, цйркель, розм1р, роз-MipoK
Циркульный — цйркульний, цйрклевий, розм1ровий ,
Циркулярный — 061ЖНИК, окружний Циркуляръ — об1жник, окружник, окружне письмо f
Циркулящя — кругоб1г, кружляння, циркулящя
Цистерна — систёрна, цистёрна, водозб1р Цитадель — д. Крьпость Цитировать — цитувати Циферблатъ — циферблят Цугъ — цуг, вйтяг. — Цугомъ — впростяж, встяж, навстяж Цыганить — вис(ь)м1ювати, пересужувати (кого), глузувати, кпйти (з кого) Цыгански — по-циганськи Цыгншр>, рос. Lycopus exaltatus — вовко-Hir, вовчуг, вовчд ступа , ,
