Русско-украинский словарь - Иваницкий С.
Скачать (прямая ссылка):
Фамильный — 1) родовйй, фамшшний;
2) с1мёйний Фамильярничать — пашбрататися Фамильярно — за пан1брата, (Ьамшьярно.
— Обходиться съ к^мъ фамильярно
— бути за пашбрата (з ким) Фамильярность — пашбратство, фамшьяр-
HicTb
Фамильярный — пан1брацький, фамшьяр-нии
Фанатическ1й — фанатйчний Фанатизмъ — фанцтйзм Фанатикъ — заго,ршець, фанатик Фанерка — форн1р
Фантазёръ — химерник i д. Мечтатель Фантазировать — химёрити, химерувати, фантазувати; 2) 1мпров1зувати Фантаз1я — 1) фантаз1я; 2) химёри Фантастическш — фантастйчний, химёрний Фантъ — фант, застав (у rpi)
Фанфаронь
496
Ф1алка
Фанфаронь — величайко, чванько, пиндюч-ник
Фарватеръ — стрйжень, (в р'тщ) — течм, бистршь, оистриня Фарсь-p 1)жарт, фарс; 2) вйкидка, вйбрик, ф1Гель
Фартукъ, фартучекъ — фа(хва)ртух, фа-(хва)ртушйна, фартушбк, опйнка, запаска, (що над1вають д1тям на шию) — слйнявка Фартучный — ф(хв)артухбвий Фарфоровый — фарфбровий, фарфбрний, порцелянбвий ,
Фарфоровая глина — каолш, глйнка, фар-фброва глйна Фарфоръ — фарфор, порцеляна Фаршированный — начйняний, з начйнкою Фаршъ — начинка Фасадный — чшьний Фасадь — чоло, лицё Фасолевидный — фа(ква)солькуватий Фасоль, рос. Phaseolus — фасоля, хвасбля, квасбля, (зерно) — фа(ква)солйна, (стебло) — фа(ква)соглйння. P. multi-llorus Willd. — королт ц(ь)в1т, червб-на квасбля. P. variegatus — писарй-ста квасбля. P. qompressus Dc., низкорослая ф. — nima квасбля, шхбта, лежух, (та, що в’еться) — тична, (з плескуватими зернами) — плескач, плеската Фасонистый — статурний Фасонь, фасончикъ — фасон, крш, стрш, форма, рлада Фата — намека до вшчального убору, фата t г
Фатализмь — фатал(зм, в!ра в призначен-ня
Фаталистическш — фаталктйчний Фаталисть — фаталют, фаталйста Фатальный, но — фатальний, но; судьбб-вйй, во
Фата-Моргана — марево, Фата-Моргана Фатюй — чвалай, незграба i д. Неловкш Фать — ферт, хверт Фауна — фавна, фауна Фашина, фашинникъ—тарас, торос, фашй-ни. —Мостить, укреплять фашинами
— тарасувати, потарасувати Фашинныи — тарасбвий, фашйнний Фаэтонъ — фаетон
Фаянсовый — фаянсбвий, твпорцелянбвий Фаянсь — фаянс, твпорцелян Февральски — лютовии Февраль — лютий, февраль Федеративный — федератйвний Фейерверкь — фёйверк, фёйверок Фелонь — рйза вёрхня, фелонь Фельдфебельскш — фельдфёбельський Фельдфебель — фельдфёбель Фельдшерски — фёршальський, фёльчер-ський
Фельдшеръ — фёршал, фёльчер Фельдъегерь — гонёць (р. пнця)
Феринка, рос. Atherina pontica Eichw. — ка-теринка, дугулька Ферма — хутф, фшьварок, фёрма Фермеръ — хуторянин; 2) орендарь, по-
сёсор; фёрмер Ферментъ — тдчинка, бродйло, фермёнт Ферментъ брожешя — бродйло Фертъ, фертикъ — фёрт, -ик, хверт, -ик Фестоны — крйсочки Фетишъ — божок, фётиш Фехтовальный — фехтарський Фехтовалыцикъ — фехтар Фехтоваше — фехтування Фехтовать — фехтувати Фи! — фе! t
Фибра — волокно, жйлка, ф1бра Фибринъ — волокнйна Фиктивный, но — фжтйвний, но Фиброзный — волокнуватий Фига — 1) рос. Ficus carica L. — фйга, хвй-га, ф1га, (овоч в’ялений ще) — ш-жйр, ;нджйр;х2) дуля i д. Кукишъ Фигля — ф1гель, ф1Гл1, фйrлi, хвигл1 Фиглярить — ф1Глювати Фиглярь — ф^ляр, мартоплдс Фиговый — фй(хвй)говий, фковий Фигура — постава, пбстать, ф1гура Фигурировать — ф1гурувати Фигурчатый — ф1гуристий ФизическЫ — фпйчний , Физюлогическ1и — ф1з1олопчний Физ1оном^я — вид, облйчча, пбгляд Филе — с1тка плётена Филей, филейная часть — полядвиця, кри-ж1вка Филиновъ — пугач1в Филинъ, пт. Strix bubo — пугач Филипповки — пилйшвка, д. Постъ Филипповск1й — пилйшвський, пилип1вча-. ний
Философскш — фш(ь)озбфський Ф1лософ1я — фш(ь)озбф1я Философствовать — фш(ь)озбфствувати, фш(ь)озофувати Философъ — фшГь)озбф, фшбсоф Фильтрувать — фшьтрувати, цщрти Фильтрован1ег— фшьтрування, щження Фильтръ — фшьтра, цщйлка Финаль — кшёць? фшал Финансовый — фшансовий Финансы — фшанси, скарб Финикъ, рос. Phoenix dactylifera — фйнико-ва пальма, (овоч) — фйник, дактиль Финифть — полйва
Финтить, сфиртить — 1) финтйти* крутйти-ся, верт1тися, хвостом вертгги; 2) ви-кручуватися Фины, Таеп;а solium — крупка Фирма — ффма
Фискалить — пщглядати, шдзирати, шпи-гувати
Фискальство — шпигування, шпигунство Фискаль — шдглядач, шпиг Фисташковое дерево, фисташки, рос. Pi-stajia vera L. — фюташкове дёрево, opixH, ф1сташки Фистула — 1] фютулаг(в c(b)niBaHHi); 2) но-рйця, вовчбк, дфочка (в болячщ) Фитиль — tHiT, гнгг, гнбтик Фитильный — (г)гнбтовий Фиша, фишка — марка Фиалка, рос. Viola — фшлка. V. canina L.
Ф1алковый
497
Фуганокъ
— братки, сокиркй.у. mirabilis L. — л1совахф1ялка, шдлкюк. V. odorata L, — KiHCbKi копйтщ, бешйнник, тд-люок. V. tricolor L. — (эраткй, брат з сестрою, полуц(ь)в1тки, 1ван та Мар1я
Фиалковый — фшлковий
OiacKO — невдача. — Потерпеть ф1аско —
невдачу мати, бблизня пшмати, (в сватанн!) — гарбуза дютати Фюлетовый — фЫлковий, масакбвий Флагъ — флак, хлак, стяг, майва Фланговый — боковйй Флангь — 6iK, крилб (вшська) Фланелевый — флянёльовий, фанальбвий, фаналёвии Фланель — фланёля, флянёля, фанёль Флегма— 1) харкотйння, харкотина; 2) мля-в1сть
Флегматикъ — 1) харкатий, харкач; 2),флег-ма, флегматик; лемёха, лем1шка, глевтяк, макуха, млявий Флегматически — флегматйчний; лемехува-тий, глевтякуватий, лем1шкуватий Флейта — флёйта Флейтистъ — флейтйст(а)
