День мира - Линдорф А.
Скачать (прямая ссылка):
Высокая, сухая, в платье старом, вошла тревожно в вымощенный двор. Залаял глухо пес перед амбаром. В большом хлеву зашевелился вол.
Ее у двери повстречали с лампой:
— Что тебя, сватья, носит по ночам?
— Что носит? Одарил дурною
славой —
и спрашивает?! Все узнали! Срам...
Никто не видел, как вчера, до света, переносили те мешки с зерном, а нынче председатель сельсовета ей намекнул, что знает обо всем.
Шагнула.— Ох, все нищета проклятая! Да, помогал ты. Но ведь ты богат. Заставил, чтоб твое зерно я прятала. Ошиблась. Забирай его назад.
Тот напряженно слушал. Улыбнулся. С лицом холодным, темным взглядом. Встал.
И говор в доме стих, в тишь обернулся. — Так я зерна тебе и не давал.
И вздрогнула она. Но засветился взор у нее ясней и холодней. Ни слова не сказала. Расступился двор, вымощенный камнем, перед ней.
По улице, ведомая решеньем, пошла сквозь засиявший лунный свет с тяжелым, беспощадным выраженьем бесповоротным шагом в сельсовет...
Перевод с болгарского Вл. СОКОЛОВА.
Из законченного в сентябре цикла стихов «Вижу жизнь».
НАШ ДЕН -ОБИКНОВЕН И ПРЕКРАСЕН
Тня Дни « нашита ргдакция има радостно оживление получават се стотнци пигма и съооЧцгння іа книга та „Денят иа св*та" Днес почггтваче vacт от тии пигча 1>роят иа ¦ к .11» роди* младеж" от 3 нктомарЪ щс бъ д* сьстам-н от «іатгриалите, по.іучі-ни а рсдакцнята
Другари дояксиицм г-ьтрудикии. читатели на ШЛИШКЯ пчак м«г аа ин иіпратитг и други материал* іа най иитррггнош. най ¦«Лаавто кп»м » с т.и їм.ні на /7 сені' !»,•>•
С поглед към живота
//'¦*- і т ті>м/';цо і? Л* г» і/*.-, і Обак-ч\юем Огн. Віирчик. //(» мгОето плтіч»; аЛлици і 1ЬмЦ€ТО все
ІО-Мііі ТОйЧиЯО ПрГ'Ли/ШШГ лъчит* си, про ТЯГ, ОбИЧЯч'Пе* <>ГХ. И ПМ)| а«»М и ІрШіМТ* і'гічііі», Очи. *<»-і..е 'Ки «.і і*<ій;і/і «іи'чііі и пре
НАШ ДЕНЬ ОБЫЧЕН И ПРЕКРАСЕН. Это заголовок из болгарской газеты «Народна младеж». В нескольких номерах она опубликовала материалы о событиях, происшедших в республике 27 сентября. Многие из них мы включили в нашу книгу. А заголовок взяли эпиграфом для всей главы, посвященной Болгарии.
1 Исполком Национального совета Отечественного фронта Болгарии направил XV сессии Генеральной Ассамблеи ООН телеграмму, в которой от имени более трех миллионов своих членов горячо приветствует и решительно поддерживает мудрые и высокогуманные предложения Н. С. Хрущева и настаивает на их принятии и быстрейшем осуществлении.
БОЛГАРСКОЕ ТЕЛЕГРАФНОЕ АГЕНТСТВО,
27 сентября.
и Двадцать седьмого сентября военные строители из подразделения капитана Алиева подвели под крышу трехэтажный дом для шахтеров. От старых горняков я слышал, что до девятого сентября 1944 года они жили в деревянных бараках, а о таких домах, какой строится сейчас, даже не смели мечтать.
Ив. ИВАНОВ, шахтер. Рудник «ТВЫРДИЦАк
НАРОДНА МЛАДЕЖ,
28 сентября.
1 Для металлургов и машиностроителей завода имени Сталина двадцать седьмого сентября был открыт филиал вечернего машиностроительного и металлургического техникума.
Новое учебное заведение — сменное. Это облегчает учебу ста двадцати молодым рабочим. Курс рассчитан на три года для тех, у кого уже есть среднее образование, и на шесть лет для окончивших семь классов.
В вечерних и заочных, средних и высших учебных заведениях на заводе учится более трехсот человек.
и Сегодня вышел пятитысячный номер газеты «Отечествен фронт» — органа Президиума Народного собрания и Национального совета Отечественного фронта.
РАБОТНИЧЕСКО ДЕЛО, 27 сентября.
и Молодежная бригада бетонщиков Георги Минкина обещала к 7 ноября — на два месяца раньше срока — закончить работы в котельной металлургического комбината в Кремиковцах.
Двадцать седьмого сентября бетонщики выполнили дневное задание на 140 процентов.
НАРОДНА МЛАДЕЖ, 28 сентября.
КАКИЕ КНИГИ ВЫШЛИ ИЗ ПЕЧАТИ 27 СЕНТЯБРЯ!
Их тридцать девять.
Подписавшиеся на собрание сочинений Ф. М. Достоевского могут получить десятый том. Любители поэзии приобретут новый томик стихотворений турецкого поэта Назыма Хикмета. Рассказами о жизни англичан («Кружка пива с монетами») представлена молодая беллетристка Бригита Иосифова, которая хорошо знает быт Великобритании. Стефан Попвасилев публикует интересные воспоминания о своих встречах со многими видными представителями довоенной литературы и искусства Болгарии («Встречи и беседы»).
На книжных прилавках появились новые издания для детей и юношества.
НАРОДНА МЛАДЕЖ, 28 сентября.
ЦИФРЫ ДНЯ
Годовая производственная мощность Кремиковского комбината составит 1300 тысяч тонн стали и миллион тонн проната. Другими словами, комбинат ежегодно будет давать в двести тридцать раз больше металлургической продукции, чем выпускалось во всей Болгарии в 1939 году.
Успешно развивается за годы народной власти жилищное строительство. Тольно за один 1960 год трудящиеся страны получат 19 200 новых квартир, или 1510 тысяч квадратных метров жилой площади. Это значит, что каждый день в Болгарии празднует новоселье более пятидесяти семей.
298
НАРОДНА МЛАДЕЖ, 28 сентября.
В ДРУЖНОЙ СЕМЬЕ
ТОДОР ЖИВКОВ,
первый секретарь ЦК Болгарской коммунистической Партии.
