Гении науки - Пайс А.
Скачать (прямая ссылка):
атом".
Затем Киллиан вручил Бору награду (золотую медаль и чек на 75 000
долларов), президент Эйзенхауэр с улыбкой смотрел на это событие2. В
своей короткой ответной речи Бор подчеркнул необходимость международного
понимания того, что "быстрое
Нильс Бор, человек и его наука 17
продвижение науки и технологии в наш век... бросает цивилизации самый
серьезный вызов. Чтобы ответить на этот вызов... нужно идти путем
всемирного сотрудничества".
Затем к Бору обратился президент, назвав его "великим человеком", чей
разум исследовал тайны внутренней структуры атома и чей дух достиг самого
сердца человека3.
Цитата Киллиана красноречиво описывает то сочетание качеств, которые мы
находим в Боре, и только в Боре: творец науки, учитель и представитель не
только науки per se , но и науки в качестве потенциального источника
всеобщего блага.
В качестве творца науки Бор является одним из трех людей, без которых
немыслимо рождение того уникального образа мышления, который присущ XX
веку, - квантовой физики. Эти три человека, в порядке их появления (на
арене науки): это, в первую очередь, Макс Планк, революционер поневоле,
открыватель квантовой теории. Он не сразу понял, что его квантовый закон
означал конец той эры в физической науке, которую называют классической.
Затем появился Альберт Эйнштейн - открыватель кванта света, фотона,
основатель квантовой теории твердых тел, который сразу же осознал, что
классическая физика достигла своих пределов - ситуация, с которой он
никогда не мог мириться. И, наконец, Бор - основатель квантовой теории
строения материи, тоже сразу же осознавший, что его теория противоречила
священным классическим понятиям, но немедленно начавший поиск связей
между старым и новым, и этот поиск имел своим результатом принцип
соответствия.
Насколько разными были эти личности... Планк во многих отношениях был
университетским профессором, читавшим курсы лекций, руководил подготовкой
диссертаций. Эйнштейн - необычайно одинокий, практически единственный,
кто не стремился к преподавательской деятельности и никого не подготовил
к защите диссертации. Он был легко доступен, и все же в стороне, всегда
дружелюбен, но весьма далек. И Бор, которому всегда были нужны другие
физики, особенно молодые. Это помогало ему прояснить собственные мысли, и
он всегда щедро помогал прояснить мысли другим. Он был не столько
преподавателем курсов или научным руководителем по защите кандидатских
диссертаций, сколько вдохновителем и наставником тех, кто занимался
научными исследованиями на более высокой ступени. Он заменил отца
физикам, которые принадлежали разным поколениям, включая и автора этой
книги.
Исследования Бора, его учение, его устремления в политической сфере и
взаимоотношения с выдающимися людьми того вре-
*Per se (лат.-) - по-сушеству. сам по себе. - Поим, пеоев.
18 Гении науки
мени - именно об этом пойдет речь в этом докладе. Но не только об этом.
Есть еще Бор философ, Бор администратор, Бор основатель фонда,
катализатор, содействующий применению физики в области биологии, Бор
помощник политэмигрантов, один из основателей международных институтов
физики, а также ядерных проектов в Дании, и, наконец, последнее по счету,
но не по важности - преданный семьянин. Складывающийся образ представляет
собой настолько полную и самозабвенную жизнь, что невольно возникает
вопрос: как один человек мог успеть так много?
Диапазон деятельности Бора был широким; он с огромной энергией бросался
решать любую стоящую перед ним задачу. Все, кто его знал, знали и о его
необычайной способности концентрироваться, которую часто можно было
заметить, просто взглянув на него. Примером этому может служить следующая
история.
Тетя Бора, Ханна Адлер, однажды рассказала мне о случае, который
произошел много лет назад, когда она вместе с мамой Бора и двумя ее
маленькими сыновьями Харальдом и Нильсом ехала в трамвае. Мальчики не
отрывали взгляд от мамы, которая рассказывала им какую-то историю. В двух
юных сосредоточенных личиках было, очевидно, что-то особенное, потому что
мисс Адлер вдруг услышала, как одна из пассажирок заметила своей соседке:
"Stakkels mam" (бедная мама).
Сколько раз те, кто читал воспоминания о Боре и его биографию, говорили
мне, что его история жизни слишком хороша, чтобы быть правдивой. Таковы
были их впечатления. Я тоже считаю, что его жизнь была замечательной и
что он был хорошим человеком, способным на то, чтобы приносить счастье
другим и принимать его. Но я, тем не менее, не считаю его ангелом,
которому были бы чужды борьба, амбиции, разочарования и личная трагедия.
Это наводит меня на личные воспоминания.
В январе 1946 года я впервые приехал в Копенгаген из своей родной
Голландии. Первое послевоенное поколение прибыло в Институт Бора из-за
рубежа, чтобы провести там достаточно длительный учебный период. На
следующее после приезда утро я направился к секретарю миссис Бетти Шульц.
Она попросила меня подождать в библиотеке, пока профессор Бор
